Словарь диалектов коми языка

1до сякӧ час

[do śake̮ ćas] лл. (Зан.) до сих пор до сякӧ час коз лыситӧнӧ пес вылӧ до сих пор еловые деревья стёсывают с боков, сушат на дрова

2добитчині

[dobitćini] вв.; см. добитчыны

3добитчыны

[dobitći̮ni̮] лл. (Об.) скр. добиваться, добиться

4добиччины

[dobiććini̮] нв.; см. добитчыны

5добиччыны

[dobićći̮ni̮] вс.; см. добитчыны

6доболька

[doboľka] вс. больно; до боли Гр. доболькаӧдз дойми я больно ушибся

7добра

[dobra] 1. вв. вс. лл. печ. скр. добро, имущество вв. (Ст.) йӧз добран вӧдитче нэмсэ всю жизнь чужим имуществом пользуется 2. сс.; вводн. сл. и частица подумаешь Ыб добра тай, ыждалан кӧ подумаешь, капризничает; ну и капризничай

8добраз

[dobraz] вс. (Гр. Уж.) гнездо (лука, картофеля)

9добраза

[dobraza] вс. гнездистый (о картофеле, луке) лукыс добраза лук гнездистый

10добрас

[dobras] лл. свёрток Об. кудель добрас свёрток кудели Пр. нин добрас свёрток лыка

11доброкот

[dobrokot] скр. (Тент. Шк.) привередник, привередница

12довгині

[dovgini] вв. (Дер.); см. довгыны в 1 знач.

13довгыны

[dovgi̮ni̮] 1. лл. (Об.) нв. скр. уд. брести, плестись, идти тихо, неспеша 2. уд. течь (о слюне)

14довйӧдлыны

[dovje̮dli̮ni̮] 1. лл. (Об.) скр. уд. (Гл.) мотать, качать, раскачивать из стороны в сторону уд. потан довйӧдлыны качать колыбель 2. лл. (Об.) скр. уд. (Гл.); безл. шатать уд. менӧ довйӧдлӧ висьӧм бӧрас меня шатает после болезни

15довкес

[dovkes] 1. вв. (Ст.); см. долкӧс 2. скр. (О.) неразговорчивый довкес морт неразговорчивый человек

16довкесмині

[dovkesmini] вв. (Ст.); см. долкӧсмыны шуви да, довкесмис, эз кут сёрнитні, лӧгасис я сказала, и он надулся, перестал разговаривать

17довкйӧдлыны

[dovkje̮dli̮ni̮] лл. (Об.) скр. сс. уд. (Гл.); см. довйӧдлыны в 1, 2 знач.

18довкнитні

[dovkńitni] вв.; см. довкнитны

19довкнитны

[dovkńitni̮] скр. мотнуть, кивнуть, качнуть (головой)

20довкнитчыны

[dovkńitći̮ni̮] cкр. пошатнуться, покачнуться

21довкъедліні

[dovkjedlini] вв. (Дер. Крч.); см. довйӧдлыны в 1, 2 знач.

22довкъя

[dovkja] уд. (Венд.) мешковатый (об одежде) мышкӧдыс довкъя пальтоыс пальто мешковатое

23довкъявны

[dovkjavni̮] уд. (Гл.) трясти, мотать головой (о корове)

24доводитчыны

[dovoďitći̮ni̮] 1. сс. (Пд.) сплетничать, кляузничать 2. сс. узнавать, узнать Кур. доводитчы вай давай узнавай

25доволь

[dovoľ] сс. довольно, вдоволь

26довольнӧ

[dovoľne̮] лл. сс. довольно, достаточно; порядочно лл. (Зан.) довольнӧ нин уджалім, куритчыштӧ мы с вами достаточно уже поработали, покурите сс. (Кур.) юммӧтчаныд довольнӧ сладкого у тебя достаточно

27довольнӧя

[dovoľne̮ja] сс. (Кур.) в согласии; согласно оз жӧ пӧ довольнӧя олны энькаа-моня свекровь со снохой, говорят, живут не так уж согласно

28довоттшик

[dovotčik] лл. (Гур.) помощник довоттшикъяс пӧди вӧллісны сылӧн у него, вероятно, были помощники

29довъедліні

[dovjedlini] вв. (Дер.); см. довйӧдлыны в 1, 2 знач.

30довъедлыны

[dovjedli̮ni̮] нв.; см. довйӧдлыны в 1, 2 знач.

31довъёвтны

[dovjovtni̮] нв.; см. довкнитчыны

32довъя

[dovja] вв. (Млд.); см. доя

33довъявні

[dovjavni] вв. (Ст.); см. довъявны во 2 знач. петэма да довъялэ, оз уджав вышел и болтается, не работает

34довъявны

[dovjavni̮] 1. уд. качаться, раскачиваться; шататься, болтаться 2. лл. (Об.) нв. скр. болтаться, шататься, слоняться; ходить медленно, едва переставляя ноги

35догадайтчыны

[dogadajtći̮ni̮] лл. (Об.) скр. догадаться

36догадатьчыны

[dogadaťći̮ni̮] иж.; см. догадайтчыны фольк. и бара догадатьчас богатэй, кытысь и код тая и опять догадался богатый, кто это такой и откуда

37догадайччины

[dogadajććini̮] нв.; см. догадайтчыны

38договор

[dogovor] вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. договор

39доддёоні

[doďďooni] вв. (Бог.); см. доддявны

40доддёоны

[doďďooni̮] вым. (Весл. Кони) иж.; см. доддявны

41доддявны

[doďďavni̮] лл. (Об.) скр. запрягать, запрячь; впрягать, впрячь

42доддялні

[doďďalni] вв. (Крч.); см. доддявны

43доддялны

[doďďalni̮] 1. лл. печ. сс.; см. доддявны сс. (Кур.) дядь босьтіс бычӧс, доддяліс дай мӧдӧдчис гортӧ дядя взял бычка, запряг его и отправился домой лл. кӧреньӧ доддялны запрячь лошадь, идущую в оглоблях; запрячь в корень лл. (Зан.) присьтяжнӧйӧ доддялны запрячь лошадь пристяжной (в пристяжку) 2. сс. (Пд.); перен. вовлечь, втянуть во что-л. 3. сс.; перен. запутать вожтӧм додь улӧ доддялны обмануть, обманывать

44доддясьні

[doďďaśni] 1. вв.; см. доддясьны в 1 знач. 2. вв. (Морд.); перен. спутаться, запутаться (о нитках) лл. (Нош.) ◊ доддясьӧ зэрны дождь будет продолжительным

45доддясьны

[doďďaśni̮] 1. иж. лл. печ. скр. сс. запрягать, впрягать коня; запрячься, впрячься скр. коммас доддясьны уджавны придётся впрячься в работу 2. лл. (Зан.); перен. забеременеть неужели доддяси? неужели я забеременела? лл. (Нош.) ◊ доддясьӧ зэрны дождь будет продолжительным; будет продолжительный дождь

46доджгыны

[doǯgi̮ni̮] 1. уд (Венд.) медленно говорить 2. уд. медленно ходить, топтаться на месте

47доджей

[doǯej] уд. (Венд.) копуша разг.; медлительный человек

48доджъявны

[doǯjavni̮] уд. (Венд.) медлить, мешкать

49додитны

[doďitni̮] вс. дойти, доходить Гр. коркӧ и гортӧдз додитім наконец мы пришли домой

50доділь кыла

[dodiľ ki̮la] уд. (Гл.) говорящий нечисто; шепелявый (о детях)