[voʒ́aśem]
1. вв.; этн. подношение подарков на свадьбе
2. иж. гостинец, подарок
[voʒ́aśemtor]
иж.; см. водзасем во 2 знач.
[voʒ́aśni̮]
I
1. лл. (Лет. Нош. Об.) соревноваться, состязаться
2. лл. вмешиваться, соваться (в чужие дела)
Гур. эн пыр водзась, ныртӧ эн сюй быдлаӧ постоянно не вмешивайся
3. лл. опередить, обойти кого-л., оставив на островке (при косьбе, жатве)
4. лл.; см. водзавны в 3 знач.
часі водзасьӧ часы спешат, забегают вперёд
II
иж. сделать подарок, принести подарок; послать гостинец
[voʒ́va]
лл. сс. околоплодные воды
лл. (Зан.) водзваыс петӧма нин, мӧскыс регыд пиянасяс околоплодные воды прошли, корова скоро отелится
сс. (Плз.) водзваыс войис нин, дитяыс регыд чужас околоплодные воды отошли, скоро ребёнок родится
[voʒ́-voʒ́a]
сс. (Кур.); см. водза-водз
мыйыськӧ вед водз-водза пӧрысьми отчего-то ведь я постарел раньше времени
[voʒ́vi̮v]
лл. (Об.) нв. скр. заранее; наперёд
[voʒ́vi̮l]
1. вв. (Крч.) лл. печ. сс.; см. водзвыв
лл. (Пр.) водзвылас од дасьтысьӧ, а бӧрас сёр луӧ заранее не готовитесь, а потом будет поздно
2. лл. вперёд
Лет. четыре минуты водзвыл мунӧ часіыс часы идут на четыре минуты вперёд
[voʒ́vi̮lin]
вв.; см. водзвылын
[voʒ́vi̮liś]
вв.; см. водзвылысь
[voʒ́vi̮le̮]
вым. скр. сс. вперёд
[voʒ́vi̮lsa]
сс. (Пж. Чухл.) старший (о детях)
Чухл. ме водзвылса вок мой старший брат
Пж. ӧти ме водзвылса куллӧма старше меня один (ребёнок) умер
[voʒ́vi̮li̮n]
вым. иж. нв. скр. сс. впереди
[voʒ́vi̮li̮ś]
1. вым. скр. сс. спереди
2. нв.; см. водзвыв
[voʒ́vi̮le]
вв.; см. водзвылӧ
[voʒ́vi̮i̮]
I
вв. (Бог.) вым.; см. водзвыв
вым. (Онеж.) водзвыы мун иди вперёд
вым. ош бергӧччис да кычӧгӧ водзвыы муніс медведь повернул и ушёл куда-то вперёд
II
вым. быстрина (на мелкой речке с каменистым дном)
[voʒ́de̮ra]
вв. вым. нв. сс. передник
[voʒ́de̮raaśni̮]
вым. (Кони) надеть передник
[voʒ́e]
1. вв. иж. нв.; см. водзӧ в 1 знач.
2. вв. нв.; послел.; см. водзӧ во 2, 4 знач.
[voʒ́e vi̮le̮]
вв. нв.; см. водзӧ вылӧ
[voʒ́e vi̮le]
вв.; см. водзӧ вылӧ
[voʒ́es]
вв. иж. нв.; см. водзӧс
вв. (Укл.) пыр и водзес перъяс сразу же сдачу даст; сразу же отомстит
вв. пирид эд водзеса пиры ведь заимообразны
[voʒ́esavni̮]
нв. (Айк. Гам, Меж. Т.-К. Шеж.); см. водзӧсавны
[voʒ́esalni]
вв. (Крч.); см. водзӧсавны
[voʒ́esaśni]
вв.; см. водзӧсасьны
[voʒ́esaśni̮]
нв.; см. водзӧсасьны
[voʒ́ese̮n]
нв.; см. водзӧсӧн
[voʒ́esen]
вв. иж.; см. водзӧсӧн
[voʒ́ži̮k]
иж.; см. войдӧр
[voʒ́in]
вв. нв.; см. водзын
[voʒ́ir]
вв. (Крч.) скр. клык
[voʒ́iś]
вв. нв.; см. водзысь
[voʒ́iś-voʒ́]
вв. (Крч.); см. водзысь-водз
водзись-водз четчис он встал спозаранок
[voʒ́lador]
вв. вым. печ. скр. сс. место впереди чего-л.
[voʒ́ladore̮]
вым. печ. скр. сс. впереди чего-л. (ставить, поставить)
[voʒ́ladori̮n]
вым. печ. скр. сс. впереди чего-л. (быть, находиться)
[voʒ́lazdor]
вым.; см. водзладор
[voʒ́lazdore̮]
1. вым.; см. водзладорӧ
фольк. кепысь-шапкасӧ водзлаздорӧ кӧ койыштас, лызьыд и суутас если рукавицы и шапку бросит вперёд, лыжи останавливаются
2. вым.; послел. перед
вым. (Кони) ме водзлаздорӧ сут стань передо мной
[voʒ́lazdori̮n]
1. вым. (Кони) впереди
сы водзлаздорын впереди него
2. вым.; послел. перед кем-чем-л.
ме водзлаздорын передо мной
[voʒ́lań]
1. вв. (Бог.) лл. нв. скр. сс. вперёд
скр. водзлань волывлы заходи, захаживай
лл. водзлань кежӧ на будущее
2. скр. (О. С.) пожалуйста (в ответ на благодарность)
[voʒ́lasdor]
иж. нв.; см. водзладор
[voʒ́lasdore]
иж.; см. водзладорӧ
[voʒ́lasdore̮]
нв.; см. водзладорӧ
[voʒ́lasdori̮n]
иж. нв.; см. водзладорын
[voʒ́mestćini]
вв. (Крч.); см. водзмӧстчыны
[voʒ́mesćini̮]
нв. (Паль, Сл.) проявлять, проявить инициативу
[voʒ́mesććini]
1. вв.; см. водзмӧстчыны
2. скр. (С.) идти (о деле, работе); спориться
уджис оз водзмесччи работа не спорится
[voʒ́me̮śśi̮ni̮]
печ.; см. водзмӧстчыны
[voʒ́me̮stći̮ni̮]
скр. проявлять, проявить инициативу, предприимчивость
[voʒ́me̮tći̮ni̮]
сс. (Плз.) совать нос не в своё дело
О сайте
Инструкция