Словарь диалектов коми языка

9651вуркны

[vurkni̮] печ.; см. вутшкыны

9652вуркъёоны

[vurkjooni̮] 1. вым.; см. виркйӧдлыны Весл. челядь ыллаын вуркъялӧны дети бегают на улице 2. вв. (Виш. Млд. Укл. Устьн.) шататься, бродить без дела

9653вуркъявны

[vurkjavni̮] нв. (Паль, Сл. Час.) рыскать, шмыгать

9654вурласьны

[vurlaśni̮] лл. (Пор.); см. вышывайтчыны

9655вурліні

[vurlini] вв.; см. вурлыны в 1 знач.

9656вурлыны

[vurli̮ni̮] 1. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. сшивать, зашивать, пришивать, обшивать, ушивать, нашивать скр. вурлыны да рутлыны шить-ушивать уд. пыж вурлыны делать набойную лодку 2. лл.; см. вышывайтны лл. от понъяс вурлыны вышивать концы полотенца

9657вурмылявны

[vurmi̮ľavni̮] уд. извиваться Крив. юн чериыс вурмылялӧ ёль пыдӧсас, изъяс костас минога извивается между камнями на дне речки

9658вурні

[vurni] вв.; см. вурны в 1 знач.

9659вурны

[vurni̮] 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. шить, сшить, зашить, пришить, обшить скр. (Койт.) дор-дор вывті вурны прошить два края линейным швом скр. (Койт.) гантӧн вурны шить петельным швом лл. (Гур.) вуртӧг тырмас менам, став эм у меня всего полно, шить не надо 2. лл.; см. вышывайтны

9660вурны-мунны

[vurni̮-munni̮] нв. (Час.) быстро идти, чесать прост. сідз и вурӧ-мунӧ так и чешет

9661вуровтны

[vurovtni̮] нв. стегануть, хлестнуть

9662вурӧдзчавны

[vure̮ʒ́ćavni̮] нв.; см. вурӧдзчыны

9663вурӧдзчины

[vure̮ʒ́ćini̮] нв.; см. вурӧдзчыны

9664вурӧдзчыны

[vure̮ʒ́ći̮ni̮] скр. отдать на пошив ряд предметов; заказать шить

9665вурӧдны

[vure̮dni̮] вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. заказать (поручить, дать) шить, сшить; шить через кого-л.

9666вурӧд потш

[vure̮d poč] уд. сшивина обл. (поперечная жердь, пришитая гвоздями для скрепления чего-л.)

9667вурӧдчыны

[vure̮dći̮ni̮] сс.; см. вурӧдзчыны

9668вурӧм

[vure̮m] лл.; см. вышывка

9669вурӧма

[vure̮ma] вс. сшитый, готовый вурӧма юпка вузалӧныс продают готовую юбку

9670вурӧтчыны

[vure̮tći̮ni̮] 1. лл. уд.; см. вурӧдзчыны 2. уд. заказывать шить; шить по заказу

9671вурӧччыны

[vure̮ćći̮ni̮] вым.; см. вурӧдзчыны

9672вур-р-р

[vur-r-r] вым.; звукоподр. мур-мур (мурлыканье кошки)

9673вурсині

[vurśini] вв.; см. вурсьыны

9674вурсись

[vurśiś] вв. нв.; см. вурсьысь

9675вурскедны

[vurskedni̮] иж.; см. вазгыны в 1 знач.

9676вурскӧптыны

[vurske̮pti̮ni̮] 1. вым. (Кони) срезать, отрезать с хрустом (напр., ткань) 2. вым. (Кони) царапнуть, порезать сьтеклӧ дорӧ ки вурскӧптыны порезать руку стеклом

9677вурскӧтчыны

[vurske̮tći̮ni̮] уд. (Венд.) урчать (о желудке)

9678вурскыны

[vurski̮ni̮] 1. вым. иж.; см. вазгыны в 1 знач. 2. вым. (Весл.); см. варсйыны

9679вурскыны-зырооны

[vurski̮ni̮-zi̮rooni̮] вым. (Весл. Кони) усердно тереть

9680вурскысьны

[vurski̮śni̮] иж.; см. вазгысьны

9681вурснитны

[vursńitni̮] вым.; см. вурскӧптыны в 1 знач.

9682вурссакыыны

[vurssaki̮i̮ni̮] иж. хрустеть косасэ панялэныс, бытсэн вурссакылэ косу оттачивают, и слышны глухие звуки (букв. слышен даже хруст)

9683вурсьӧпталлыны

[vurśe̮ptalli̮ni̮] лл. (Лет.); см. вурӧдзчыны кинюлтас вурсянъяс нуӧ, вурсьӧпталлӧ бабаыс несёт под мышкой шитьё, жена шьёт по заказу (дома)

9684вурсьыны

[vurśi̮ni̮] иж. печ. скр. сс. уд. шить, заниматься шитьём

9685вурсьысь

[vurśi̮ś] вс. вым. иж. лл. скр. сс. портной, портниха; швец, швея

9686вурсян

[vurśan] вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс.; см. вуран вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. вурсян машина швейная машина

9687вурт кодь

[vurt koď] уд. (Лат.) плотный; твёрдый вурт кодь зумыд яйыс, тшепыштыны оз шед очень плотное тело, не ущипнёшь

9688вурттьыны

[vurťťi̮ni̮] лл. (Об.) торопливо клевать (о птице)

9689вурун

[vurun] вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. овечья шерсть || шерстяной вс. лл. сс. баля вурун поярок нв. скр. кынӧм ув вурун шерсть овцы второй стрижки нв. мӧд вурун шерсть овцы второй стрижки уд. (Удор) чӧрпод вурун шерсть с брюшной части нв. шом вурун кислая шерсть (согнанная со шкуры, выделываемой на кожу) скр. вурун кепысь шерстяные рукавицы скр. вурун чувки шерстяные чулки нв. вурун подув грязь, отделяющаяся при битье шерсти нв. вурун сӧс грязь, отделяющаяся при битье шерсти вым. (Кони) вурун сіт грязь, отделяющаяся при битье шерсти лл. (Пор.) баля вурунысь небыдик тепысь кыйи из поярка мягкие пушистые рукавицы связала печ. скр. вуруныс ӧти чилим абу ни клочка шерсти нет

9690вуруна

[vuruna] лл. (Пор.) уд. шерстяной лл. вуруна чулки шерстяные чулки уд. вуруна кепысь варежки

9691вурун вийысь

[vurun viji̮ś] вс. шерстобит

9692вурун виян

[vurun vijan] 1. вс. сс. (Меж.) шерстобитный смычок 2. вс. шерсть, предназначенная для трепания

9693вурундук

[vurunduk] вс. (Кб. Кг.); зоол. бурундук

9694вурун кыскалан

[vurun ki̮skalan] вс. (Гр.) лл. сс. (Меж. Пж. Ыб) чесалка (проволочная — для чесания шерсти)

9695вурун кыскаланка

[vurun ki̮skalanka] лл. (Пр.); см. вурун кыскалан

9696вурунӧвӧй

[vurune̮ve̮j] вс. (Кб.) лл. (Лет.); см. вуруна лл. вурунӧвӧй тепысь шерстяные рукавицы

9697вуруншӧн

[vurunše̮n] лл. (Зан.) некачественная шерсть чорыд вуруншӧныс некачественная шерсть жёсткая

9698вурунэвей

[vurunevej] вв. (Воч); см. вурунӧвӧй

9699вурч-варчкерны

[vurć-varćkerni̮] сс. (Ыб) фыркнуть; фыркать, храпеть мунігас вӧл вурч-варчкерӧ лошадь временами фыркает на ходу

9700вурч-варчмунны

[vurć-varćmunni̮] сс. (Ыб) хрустнуть локтам, мыйкӧ друг вурч-варчмуні идём, вдруг что-то хрустнуло