[viśe̮dni̮]
1. сс. (Чухл.) ухаживать во время болезни
2. вым. (Кони) мучить (о боли, болезни), протекать (о болезни)
пӧраӧн-пӧраӧн висьӧдӧ меня временами болезнь мучает
3. уд. болеть
менӧ висьӧдас я болею
[viśe̮dśi̮ni̮]
печ. (Медв.); см. висьӧдзчыны
[viśe̮dći̮ni̮]
сс.; см. висьӧдзчыны
[viśe̮m]
вым. печ. скр. сс. уд. болезнь, недуг
печ. бергалӧм висьӧм овечья болезнь
печ. гырк висьӧм расстройство желудка
печ.; шутл. дыш висьӧм лень
уд. корась висьӧм корь
скр. корйӧн висьӧм корь
сс. (Пж.) нёра висьӧм изжога
скр. уд. пинь висьӧм зубная боль
уд. сьӧд висьӧм эпилепсия
печ. скр. сьӧлӧм висьӧм а) болезнь сердца
уд. (Ваш.) сьӧлӧм висьӧм б) желудочная болезнь
печ. скр. уд. юр висьӧм головная боль
печ. скр. висьӧм личкис болезнь свалила
уд. (Ваш.) висьӧмӧ лэйччыны прикинуться больным
скр. висьӧм улӧ лэдзчыны прикинуться больным
вв. (Крч.) висьӧм улэ лэдчині прикинуться больным
скр. ◊ ас висьӧмӧн висьны забеременеть; быть беременной
вым. (Кони) ◊ лёк висьӧмӧ! будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно)
вым. ◊ лёк висьӧмӧ, лоӧ аслым лэччылны будь он неладен, придётся самому спуститься
вым. (Кони) ◊ лёк висьӧм сьӧлӧмад! типун тебе на язык
сс. (Втч.) ◊ сьӧкыд висьӧм чертёнок
сс. (Ыб) ◊ висьӧм поналны постоянно болеть (букв. кончать болезнь)
[viśe̮tćalni̮]
лл. (Зан.); см. висьӧдзчыны
сэки эг на висьӧтчал кокъяснад тогда мои ноги ещё не болели
[viśe̮ćći̮ni̮]
вс.; см. висьӧдзчыны
[viśt]
1. вв. (Бог.) известие
2. вв. предание, сказание
[viśtavli̮ni̮]
лл. (Об.) скр. рассказывать, говорить; разносить, разнести, распространять, распространить, разглашать, разгласить
[viśtavni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. сказать, рассказать, сообщить; высказать, подсказать, предсказать; предупредить, объявить
лл. (Об.) бӧръя кывйыс висьталас время покажет (букв. последнее слово подскажет)
[viśtalli̮ni̮]
вс. лл. (Пор.) сс.; см. висьтавлыны
[viśtalni]
вв. (Крч.); см. висьтавны
[viśtalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. висьтавны
[viśtaśni]
вв.; см. висьтасьны в 1, 2, 4, 5 знач.
[viśtaśni̮]
1. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. назваться, сказаться
2. вым. лл. нв. печ. скр. сс. сознаться, признаться
3. уд. рассказывать
сія быдӧнлы быттор висьтасьӧ он всем и обо всём рассказывает
сказкаездӧ висьтасьны рассказывать сказки
4. вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. лл. печ. скр. сс. уд. исповедоваться, исповедаться
уд. висьтасьны поплы исповедаться попу
5. скр. сс. (Втч. Ыб) ябедничать, кляузничать
6. лл. (Пр.) приглашать; звать, просить
висьтасьӧма, мед лактасны она приглашала прийти
[viśtaśe̮tći̮ni̮]
уд.; см. висьтасьны в 4 знач.
[viśtollini]
вв. (Бог.); см. висьтавлыны
[viśtolli̮ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.); см. висьтавлыны
[viśtooli̮ni̮]
вым. (Весл. Онеж.) иж.; см. висьтавлыны
вым. (Весл.) быдӧнлы висьтоолӧма он всем рассказал
[viśtooni]
вв. (Бог.); см. висьтавны
[viśtooni̮]
вым. иж.; см. висьтавны
[viśteśni̮]
вс.; см. висьтасьны в 1, 2 знач.
[viśi̮ni̮]
скр. биться насмерть; убить друг друга
[viśi̮ś]
вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. больной
[viśalalni̮]
лл. (Зан.) болеть временами; побаливать
ӧні на висялалі я недавно ещё болел
[viśalni̮]
лл.; см. висьӧдзчыны
висяла да ог и ветлы ныл дорӧ мне нездоровится, и я не хожу к дочери
[viśan]
1. вс. лл.; сущ.; см. висьӧм
лл. (Зан.) аслас висян беременность
вс. (Кг.) дыш висян лень
лл. (Зан.) дӧндзӧм висян порча
лл. (Об.) зыа висян длительное недомогание
вс. (Кб.) мисьтӧм висян венерическая болезнь
вс. (Гр.) висянӧ усьны заболеть (напр., от горя)
лл. (Зан.) висянӧ лэси, ог вись да я прикинулся больным, хотя и не болел
вс. (Кб.) висян кутӧма болезнь пристала
лл. (Зан.) висянсьыд он пышйы от болезни не убежишь
лл. (Зан.) висян эз кутлы, сідзи и кулі он даже не болел, так и умер
вс. висяныд тай регыд пыдзыртыштіс болезнь небось быстро выжала все силы
лл. (Зан.) ӧтіг висянысь эг на пет, быра висьми от одной болезни не избавилась, другой заболела
лл. (Зан.) шогыс кужӧ висянся мортыдлӧн горе для человека хуже болезни
2. иж.; сущ. кликушество; порча; икота
висян лэдзны напустить порчу, испортить
3. печ.; прич. больной
Пч. висян детина больной мальчик
лл. (Гур.) ◊ висьтӧм висяннас эн вись пыр не жадничай
лл. (Нош.) ◊ кыз висянӧн висьны сильно болеть; болеть всеми болезнями
вс. (Кг.) ◊ висянсӧ быттьӧ бордӧн чышкыштіныс болезнь словно рукой сняло
[viśaće̮j]
уд. (Гл.) лл. (Пор.); см. весячӧй
лл. (Пор.) висячӧй томан висячий замок
[vis tupkan raʒ́]
скр. мат из дранок для перегораживания рыболовных проток
II
вым. лл. нв. скр. (Зел.) сс. уд. раз
вым. (Кони) кык раз нин ветлі ходил уже два раза
скр. (Зел.) ни ӧти раз никогда, ни разу
уд. (Георг.) раз, мӧд, коймӧдъез горӧтьчис он крикнул раз, второй, третий
III
лл. печ.; см. разі-пели в 1 знач.
печ. раз кер брёвна, лежащие в беспорядке
IV
вс. (Гр.) вым. (Синд.) уд. (Крив.) раз, если
вс. (Гр.); фольк. раз кӧсйысьӧма, то быть лоӧ нылсӧ сетны Иван сайӧ раз обещано, то поневоле придётся отдать дочь за Ивана
вым. (Синд.); фольк. раз тэ менӧ эта ыллаӧ нуӧдін, ме тэнӧ лоойӧн ог коль раз ты завела меня в такую даль, живой я тебя не оставлю
уд. (Крив.) раз шуин, колӧ карны если сказал, надо сделать
[vit]
повс. пять
вв. (Укл.) вит юра-кока кытшильччині свернуться клубочком
[vita]
1. повс. пятирублёвый
2. вв. лл. (Пор.) суслон ржи в пять снопов
вв. (Крч.) вита чумали суслон-пятерик
[vita-vit]
вв. печ. сс. (Пж.) уд. полных пять, целых пять
вв. вита-витан быдмим мы впятером росли
сс. (Пж.) вита-витӧс велӧді челядьтӧ всем пятерым детям я дал образование
уд. (Косл.) вита-витыслы эд колӧ сёйны пятерым ведь надо есть
[vitan]
нв. меченый, помеченный
пуыс витан местаӧ йывнас шлапкысис дерево повалилось на помеченное место
[vitase̮n]
скр. (Скр.) на пять частей (при аренде: три части хозяину, а две — арендатору)
[viťeľegu]
уд.; зоол.; см. ветоль
[viťeľľegu]
уд.; зоол.; см. ветоль
[viťi]
лл.; послел.; см. выйӧн в 1 знач.
Об. тая вити по это место; до сих пор
[viťiľ]
нв. (Айк. Везд. Гам, Меж.); см. ветель
[viťiľ ťuť]
нв.; зоол.; см. ветоль
[viťiľaśni̮]
нв. (Гам); см. ветелясьны
[vitke]
вв. (Укл.) красивый, весёлый на вид
керка пытшкесіс абу витке интерьер избы некрасивый
[vitkej]
I
сс. уд.; см. виднӧй
сс. (Пж.) виткей ныл видная девушка
уд. виткей ныв видная девушка
сс. (Пж.) сійӧ абу виткей он невидный
II
вв. (Крч.) тканый половик в чёрно-белую полоску
[vit koka peľej]
уд. (Ваш.) серьги с подвесками, напоминающими по форме гусиные или утиные лапки
[vitke̮]
лл. сс. (Втч.) уд.; см. виднӧй
сс. нылыс виткӧ видная девушка
[vitke̮j]
1. лл. (Об.) сс. (Кур.) уд.; см. виднӧй
2. лл. (Об.) уютный, светлый; красивый
виткӧй сер красивый узор
керкас ёна виткӧй вӧлі, гажа дом был очень красивый
керка пытшкӧсыс виткӧй, чистӧй в доме уютно, чисто
[vitlan]
уд. впятером
Крив. витланныс локтӧны впятером идут
[vitľi-vitľi]
лл. (Зан.) звукоподр. крику кулика-черныша
[vitľajtni̮]
скр. вилять, лукавить
[vitni̮]
I
1. скр. целить, целиться
2. нв. заранее определить, наметить, отметить
витӧма вӧлі пу усянінсӧ было заранее определено место падения дерева
II
уд.; см. видзчысьны в 1 знач.
Крив. дыр лойи витны тэнӧ пришлось долго ждать тебя
[vitrjanka]
лл. (Пор.) ветряная мельница
[vitśo]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. пятьсот
лл. (Зан.) витсё дон нюрмоль вузалӧмны на пятьсот рублей они продали клюквы
О сайте
Инструкция