[viruľ]
иж. уд.; см. вируля в 1 знач.
[vir uľ jaj]
1. уд.; см. вирулля
Разг. вир уль яй мышъясыс у него вся спина в крови
2. иж. открытая кровоточащая рана
[viruľa]
1. вв. (Дер.) вым. нв. скр. открытый, мокнущий (о ране)
скр. вируля дой открытая рана; ссадина
вв. (Дер.) вым. нв. печ. (Свб.) сс. вируля яй открытая рана; ссадина
вв. (Дер.) вируляэдз до крови, до открытой раны
сс. (Ыб) кырымыд вируля яй потлӧма у тебя руки до крови потрескались
2. вс.; перен. изнурительный (о труде)
вируля уджӧн лӧсьӧдны создать изнурительным трудом
[vir ćaś]
вым. (Кони) кровинка
[virćki̮ni̮]
вым. скрипеть, скрежетать (зубами)
пиньсӧ вирчкӧ скрипит зубами
[vir-jaj]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. тело; организм
вым. том вир-яй молодой организм
вым. вир-яй косьтыны иссушить, измучить, изнурить кого-л.
вв. (Устьн.) вир-яйис ысковтэма он спал с тела, похудел
вым. вир-яйыс сылӧма он спал с тела, похудел
скр. (Слб.) вир-яйыс усьӧма он спал с тела, похудел
нв. вир-яйӧ воны а) стать сильным; б) достичь совершеннолетия
вв. (Устьн.) лысьӧмис оз вись да, вир-яйис оз рудзоо небось кости не болят, и на тело не худеет
нв. том вир-яйыс исковтӧма у него нет сил, какие были в молодые годы
сс. (Кур.) вир-яй тырны созреть, расцвести (о молодом человеке)
лл. (Лет.) ◊ ас вир-яй родственник, родственница
печ. (Дут.) ◊ ас вир-яйӧн нажӧвитны заработать своим трудом
вс. (Кг.); ласк. обращ. ◊ югыд вир-яй тэ менам кровиночка ты моя (родители о детях)
[vir-jaja]
иж. скр. в теле, цветущий, здоровый, кровь с молоком
скр. тыр вир-яя здоровый, полнокровный, цветущий
[vir e̮li̮ś]
сс. (Пж. Ыб) человек, заговаривающий кровь
[vir se̮rjeśśini]
вв. (Нивш.) набухнуть венам
[vis]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. исток на озере, проток, соединяющий озеро с рекой
лл. (Зан.) вис потшны перегородить проток
II
лл. (Зан.) нв. скр. загородка, запруда для рыбной ловли на протоке
нв. вис потшны сделать запруду
лл. вис сюйӧд запруда
скр. вис тупкан радз мат из дранок для рыболовной запруды
нв. вис дӧмӧд рас мат из дранок для рыболовной запруды
[visar gum]
нв. (Айк.); бот. дудчатое растение
[viśeʒ́ćini̮]
нв.; см. висьӧдзчыны
[viśedni̮]
иж. болеть
винаыс юрес виседэ от вина болит голова
лысӧ виседэ кости болят
[viśedćini]
вв.; см. висьӧдзчыны
[viśem]
I
вв. иж. нв.; см. висьӧм
нв. кӧдзид висем малярия
иж. сӧс висем сифилис
вв. (Крч.) шыблалан висем эпилепсия
вв. (Крч.) ас вӧчем висемен висе у него похмелье (букв. сам нашёл себе болезнь)
II
нв. убийство
[viśer]
вв. скр. р. Вишера, правый приток р. Вычегды
[viśećći̮ni̮]
иж. уд.; см. висьӧдзчыны
[viśini̮]
нв. убить друг друга
[viśiś]
вв. нв. уд.; см. висьысь
[viska]
печ.; см. виски в 1 знач.
вискаыс дзормӧма у него виски поседели
[viski]
1. вв. (Ст. Укл.) висок, виски
Ст. вискиад ке веськалэ, он нін дыр ов если попадёт в висок, недолго проживёшь
2. вв. вым. прядь, клок (волос)
вв. (Укл.) вискияссӧ лэдзалӧма из-под платка выпустила волосы с висков
вым. (Кони) юрси вискиӧд нитшӧдны оттаскать за волосы
[viski̮ni̮]
сс. (Ыб) злиться, сердиться, дуться разг., не разговаривать
[vislovka]
нв. потаскуха прост.
[vislouka]
нв. вислоухий, глуповатый
[visle̮vuk]
вым.; см. вислоука
[visle̮uke̮]
уд. (Венд.); см. вислоука
[visńe̮g]
1. лл. (Гур. Пр.) нежирный (о мясе)
2. печ.; см. висьлӧс
[visńe̮d]
1. печ.; см. висньӧг в 1 знач.
висньӧд яй нежирное мясо
2. уд.; см. висьлӧс
[visńi̮d]
печ. (Медв.); см. висньӧг в 1 знач.
[visti̮m-vosti̮m]
уд. обвислый, отвислый (о платьях из неплотной ткани)
[viśľeć]
нв. сс. (Втч.); см. висьлӧс
[viśľikaśni̮]
сс. (Пж.) идти вперевалку, вихляющей походкой
коктӧм да, висьликасяс хромой, поэтому идёт переваливаясь
[viśle̮ptalni̮]
лл. (Гур.); см. висьӧдзчыны
пыр висьлӧпталліс мужикыс её муж постоянно болел
[viśle̮s]
вым. лл. (Зан. Пр.) нв. печ. скр. сс. уд. болезненный, хилый, хворый, чахлый
лл. (Зан.) висьлӧс морт болезненный человек
лл. (Зан.) нэмсӧ висьӧ, зэл висьлӧс всю жизнь болеет, очень хилый
[viśle̮tśi̮ni̮]
печ. болеть, часто недомогать
[viśles]
вв. иж.; см. висьлӧс
[viśmini]
вв.; см. висьмыны
[viśme̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. заболеть, поддаться заболеванию; захворать, занемочь
[viśme̮dći̮ni̮]
сс.; см. висьмӧдзчыны
[viśme̮tći̮ni̮]
лл.; см. висьмӧдзчыны
Зан. ёна жӧ висьмӧтчыліс порсьпиторыс сильно же болел поросёнок
[viśmi̮ni̮]
вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. заболеть, захворать, занемочь
скр. (Тент.) висьтӧминсьыс висьман сэні там здоровый человек заболеет
[viś ńe paveś]
лл. (Об. Пор. Чтв.) ни слуху ни духу
[viśńet]
уд.; см. висьлӧс
[viśńik]
лл. (Пр.); см. висьлӧс
[viśni-śiʒ́ni]
вв. (Крч.); см. висьны
[viśni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. болеть, хворать
[viśńag]
лл. (Лет.); см. висньӧг в 1 знач.
[viśńaga]
лл. (Лет.); см. висньӧг в 1 знач.
[viśe̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. болеть, недомогать
О сайте
Инструкция