Словарь диалектов коми языка

63551тшын йӧткӧд

[či̮n je̮tke̮d] печ.; суев. гостинец печнику (для тяги в печи)

63552тшыблавны

[či̮blavni̮] уд.; см. тшиблавны в 1, 2 знач. Чупр. ин тшыблав пызансӧ не опрокинь стол

63553тшыбласьны

[či̮blaśni̮] уд. (Пучк.); см. тшибласьны

63554тшыбны

[či̮bni̮] уд.; см. тшибны в 1, 2 знач. Чупр. улӧ юрӧ тшыбны бросить вниз головой

63555тшывкъялны

[či̮vkjalni̮] сс. (Пж.) ходить без дела; болтаться разг.

63556тшыг

[či̮g] повс. голод || голодный скр. тшыг вылӧ натощак лл. (Об.) сс. тшыг йылӧ натощак вв. тшыг нисе пӧт впроголодь уд. (Гл.) тшыг несе пӧт впроголодь вым. тшыг несьӧ пӧт впроголодь уд. (Венд.) тшыг ни пӧт впроголодь вс. лл. (Об.) тшыг не пӧт впроголодь нв. нетӧ тшыг не пӧт впроголодь лл. (Зан.) тшыг вины немножко поесть, утолить голод, подкрепиться лл. (Об. Чтв.) тшыг-пӧт вины немножко поесть, утолить голод, подкрепиться печ. скр. сс. тшыг пыкны терпеть голод вв. (Крч.) тшыг пыкні терпеть голод сс. тшыг пон сяма как голодная собака вым. (Кони) тшыг пон койд как голодная собака вв. (Бог.) тшыг кынэмид лэчид проймёт голод — появится голос вв. (П.) тшыг синмид завид проймёт голод — появится голос

63557тшыг висем

[či̮g viśem] иж. болезнь желудка (когда желудок не принимает пищу)

63558тшыгем

[či̮gem] иж.; см. тшыгӧм в 1, 2 знач. деньгаысь тшыгем с деньгами трудно

63559тшыгемсьыны

[či̮gemśi̮ni̮] иж.; см. тшыгӧммыны

63560тшыгемтыны

[či̮gemti̮ni̮] иж.; см. тшыгӧмтыны в 1, 2 знач.

63561тшыгйӧдны

[či̮gje̮dni̮] вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. морить, заморить, томить голодом, заставлять голодать

63562тшыгйӧн

[či̮gje̮n] вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. голодом; с голоду уд. тшыгйӧн видзны морить голодом

63563тшыгйӧна

[či̮gje̮na] лл. (Пр.); см. тшыгйӧн тшыгйӧна кӧть эд кулӧ с голоду хоть не умрите

63564тшыгйӧсь

[či̮gje̮ś] печ. сс. (Пж.) голодные печ. ва тшыгйӧсь совсем голодные сс. (Пж.) челядь тшыгйӧсь, колӧ вердны дети голодные, надо покормить

63565тшыгйысь

[či̮gji̮ś] вым. лл. (Лет. Сл.); см. тшыгйӧн

63566тшыглаысь

[či̮glai̮ś] лл. (Об.); см. тшыгйӧн

63567тшыглун

[či̮glun] вв. скр. голод

63568тшыглы

[či̮gli̮] вым. сс. уд.; см. тшыгйӧн уд. тшыглы кувны умереть с голоду сс. тшыглы кулны умереть с голоду

63569тшыгмалны

[či̮gmalni̮] вс. (Кб.); см. тшыгъявны

63570тшыгмӧдны

[či̮gme̮dni̮] вс. (Кб.); см. тшыгйӧдны

63571тшыгмыны

[či̮gmi̮ni̮] вым. (Кони) нв.; см. тшыгъявны

63572тшыгӧм

[či̮ge̮m] 1. вым. нв. уд. тесный, узкий || тесно, узко вым. (Кони) дзӧля керкаын тшыгӧм ооныас в маленькой избе жить тесно вым. (Онеж.) ку сапӧгӧ тшыгӧм кожаные сапоги мне тесны 2. вым. нв. уд. (Ваш. Мез.) трудный; стеснённый || трудно; тесно вым. (Весл. Кони) тшыгӧм олӧм стеснённое житьё нв. тшыгӧмӧ воны прийти в затруднительное положение нв. уд. тшыгӧм лоны прийти в затруднительное положение

63573тшыгӧма

[či̮ge̮ma] 1. вым. (Кони, Синд.) тесно (напр., сесть) 2. вым.; перен. в лишениях, в нужде Кони тшыгӧма ооны жить в лишениях

63574тшыгӧмас

[či̮ge̮mas] уд.; см. тшыгӧма Пучк. ыджыд семьяас тӧжӧ тшыгӧмас оліны большие семьи тоже трудно жили

63575тшыгӧммыны

[či̮ge̮mmi̮ni̮] нв. уд. (Гл.) становиться, стать тесным; стать стеснённым

63576тшыгӧмсьыны

[či̮ge̮mśi̮ni̮] вым. (Весл. Кони); см. тшыгӧммыны Кони олӧмыс тшыгӧмсис жизнь ухудшилась, жить стало трудно

63577тшыгӧмтны

[či̮ge̮mtni̮] нв.; см. тшыгӧмтыны в 1–3 знач.

63578тшыгӧмтыны

[či̮ge̮mti̮ni̮] 1. вым. уд. жать, давить (о тесной обуви) вым. (Кони) сапӧгӧ кокӧс тшыгӧмтӧ сапоги мне жмут 2. вым. уд. угнетать, притеснять; давить 3. вым. уд. теснить, стеснить, потеснить

63579тшыгӧн

[či̮ge̮n] нв.; см. тшыгйӧн

63580тшыгъедні

[či̮gjedni] вв.; см. тшыгйӧдны

63581тшыгъедны

[či̮gjedni̮] иж. нв.; см. тшыгйӧдны

63582тшыгъен

[či̮gjen] вв. (Бог.); см. тшыгйӧн

63583тшыгъёоні

[či̮gjooni] вв. (Бог.); см. тшыгъявны в 1 знач.

63584тшыгъёоны

[či̮gjooni̮] 1. вым. иж.; см. тшыгъявны в 1 знач. 2. иж.; см. тшыгъявны

63585тшыгъявны

[či̮gjavni̮] 1. лл. (Об.) нв. скр. уд. голодать 2. уд. хотеть есть, чувствовать голод, проголодаться

63586тшыгъялні

[či̮gjalni] вв. (Крч.); см. тшыгъявны в 1 знач.

63587тшыгъялны

[či̮gjalni̮] 1. вс. лл. печ. сс.; см. тшыгъявны в 1 знач. 2. вс. лл. (Зан. Пор.); см. тшыгъявны лл. (Зан.) ◊ вир петтэдз тшыгъялны сильно проголодаться

63588тшыкедні

[či̮kedni] вв.; см. тшыкӧдны

63589тшыкедны

[či̮kedni̮] иж.; см. тшыкӧдны

63590тшыкедчині

[či̮kedćini] вв.; см. тшыкӧдзчыны

63591тшыкедчись

[či̮kedćiś] вв. уд.; см. тшыкӧдзчысь

63592тшыкеччыны

[či̮kećći̮ni̮] иж. уд.; см. тшыкӧдзчыны

63593тшыкеччысь

[či̮kećći̮ś] иж.; см. тшыкӧдзчысь

63594тшыкні

[či̮kni] вв.; см. тшыкны

63595тшыкны

[či̮kni̮] вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. портиться, испортиться, попортиться

63596тшыкӧдзчыны

[či̮ke̮ʒ́ći̮ni̮] скр. колдовать, заниматься колдовством, порчей

63597тшыкӧдзчысь

[či̮ke̮ʒ́ći̮ś] скр. колдун, занимающийся колдовством, порчей

63598тшыкӧдны

[či̮ke̮dni̮] вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. портить, испортить

63599тшыкӧтчыны

[či̮ke̮tći̮ni̮] лл. сс. уд.; см. тшыкӧдзчыны

63600тшыкӧтчысь

[či̮ke̮tći̮ś] лл. сс. уд.; см. тшыкӧдзчысь