Словарь диалектов коми языка

61551травиччыны

[travićći̮ni̮] 1. вс. (Гр.) иж. сс. (Кур.); см. травитсьыны сс. (Кур.) мӧс травиччис, удобренне сёвӧма корова погибла, поев удобрение 2. вс. (Гр.) быть потравленным

61552травйӧж

[travje̮ž] лл. (Зан. Пор.); см. травеж в 1 знач. скӧт травйӧж гибель, пропажа скота

61553тражданне

[traždańńe] вв. (Бог.) страдание

61554тразу

[trazu] вв. (Бог.) иж. сразу

61555трайгині

[trajgini] скр. (О.); неодобр. пьянствовать; быть в запое

61556трайгыны

[trajgi̮ni̮] скр. (Койт.) говорить, шутить не умолкая

61557трак

[trak] вв. (Бог.) вс. вым. (Кони) иж. лл. (Об.) сс. уд. тракт вым. (Кони) трак выыті мунны идти по тракту

61558тракавны

[trakavni̮] лл. (Об.) умяться, осесть, утрястись

61559тракайтны

[trakajtni̮] вс. печ. сс. уд.; см. тракӧдны

61560тракалны

[trakalni̮] сс. (Пж.) надорваться

61561тракаччыны

[trakaćći̮ni̮] уд. судорожно вздрагивать во сне (чаще о ребёнке)

61562траква

[trakva] уд.; см. тракла

61563тракедні

[trakedni] вв. (Крч.); см. тракӧдны

61564тракйӧдлыны

[trakje̮dli̮ni̮] вс. печ. скр.; см. тракӧдны

61565тракйыны

[trakji̮ni̮] лл. скр. сс.; см. тракӧдны лл. (Пр.) эн тракйы менӧс ёнаыс меня сильно не тряси

61566тракла

[trakla] лл. (Об.) отвод на санях и телегах (для укладки объёмистой, громоздкой поклажи)

61567тракмав

[trakmav] лл. (Об.); см. тракмал

61568тракмал

[trakmal] вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. крахмал печ. тракмала картапель рассыпчатый картофель печ. юмол тракмал ягодный кисель, продаваемый в магазинах

61569тракнитны

[trakńitni̮] вс. лл. (Об.) печ. скр. сс. уд. дёрнуть, тряхнуть

61570тракнитны-шуны

[trakńitni̮-šuni̮] лл. (Об.) брякнуть разг. тракнитіс-шуис синмӧ он брякнул-сказал мне в глаза

61571тракнитчыны

[trakńitći̮ni̮] I уд. вздрогнуть II 1. уд. (Лат.) резко похудеть, осунуться 2. уд. выжить из ума

61572тракӧдны

[trake̮dni̮] вс. лл. (Зан. Об.) скр. сс. уд. дёргать, трясти

61573тракӧшитны

[trake̮šitni̮] печ.; см. тракӧдны

61574тракта

[trakta] лл. (Об.); см. трак

61575трактор

[traktor] повс. трактор вв. (Руч) амеча трактор бульдозер вв. (Руч) ныра трактор бульдозер вв. (Дер.) ныръялан трактор бульдозер вв. сс.; уст. песка трактор трактор, работающий на дровах сс. (Кур.) сера пиня трактор гусеничный трактор

61576трактôр

[traktôr] вс. (Гр. Кб. Кг. М.) трактор

61577тракторис

[traktoris] вс. вым. сс. тракторист вым. (Кони) трактористын рӧбитӧ он работает трактористом

61578трактôрис

[traktôris] вс. (Кб. Кг. М.); см. тракторис

61579трактористалны

[traktoristalni̮] cc. работать трактористом

61580тракун

[trakun] сс. (Кур.) спесивый, тщеславный, чванливый

61581тран

[tran] вв. скр.; см. тан II в 1 знач. скр. тран сувтны стать как вкопанный

61582транакылны

[tranaki̮lni̮] иж.; см. триня-тронякывны

61583транвидзны

[tranviʒ́ni̮] лл. (Пр.) скр. находиться в неподвижности; стоять столбом

61584трангайтны

[trangajtni̮] вым. (Весл. Кони) нв.; см. травитны вым. (Весл.) весь деньга трангайтӧма он все деньги растранжирил

61585трангӧдзчыны

[trange̮ʒ́ći̮ni̮] скр. застыть; вдруг остановиться

61586трангыны

[trangi̮ni̮] I лл. (Зан.); см. таргыны I в 1 знач. трангас тая бара она снова будет тараторить без умолку II лл. (Зан. Чтв.) сильно ударить Зан. транга регыд, нэмсӧ кодралны мӧдан ударю ведь, всю жизнь будешь вспоминать

61587трангыны-баитны

[trangi̮ni̮-baitni̮] лл.; см. таргыны I в 1 знач.

61588транжайтны

[tranžajtni̮] иж.; см. травитны

61589транкнитны

[trankńitni̮] лл. (Зан.) стукнуть, ударить транкнитіс гӧтырсӧ он ударил жену

61590транкнитны-кучкӧптыны

[trankńitni̮-kućke̮pti̮ni̮] лл. (Зан.); см. транкнитны

61591транксьӧдны

[trankśe̮dni̮] лл. (Чтв.) энергично шагать, выпятив грудь

61592транкъёоні

[trankjooni] вв. (Млд.) бузить прост., скандалить

61593транӧдчыны

[trane̮dći̮ni̮] иж.; см. триня-тронякывны

61594трантшыкей

[tranči̮kej] уд. (Разг.) хромой человек, хромуша разг.

61595трантшыктыны

[tranči̮kti̮ni̮] уд. хромать, идти хромая

61596трань

[trań] лл. (Пр. Сл.); см. тан II в 1 знач. link="траньгысьны трань султны остановиться как вкопанный

61597траньвидзны

[trańviʒ́ni̮] лл. (Пр.); см. транвидзны

61598траньгысьны

[trańgi̮śni̮] лл. (Пр. Сл.) остановиться как вкопанный

61599трапйӧ

[trapje̮] лл. (Об.) скр. сс.; собир. тряпьё, ветошь

61600трапка

[trapka] лл. (Зан. Об.) нв. скр. тряпка (лоскут ткани) лл. (Об.) пызан трапка тряпка для вытирания стола