[si̮ne̮d]
нв. печ. скр. сс. марь, марево
2. сс. (Кур. Ыб) туман
сс. (Втч.) ◊ сынӧд вӧчны обкуривать, обкурить землероек
[si̮ne̮dalni̮]
сс. (Кур. Ыб) туманиться, затуманиться; расстилаться туману
[si̮npi]
вв. вс. иж. лл. нв. скр. уд.; зоол. подъязок; мелкий язь
[si̮nśi̮ni̮]
1. вс. сс. (Кур.); см. сынны в 1 знач.
2. сс. (Кур.) мериться силой, тягаться, бороться
кык еретьник сынсьӧны два колдуна состязаются
[si̮ni̮m]
лл. (Зан. Пор.) уд.; см. сымын в 1 знач.
лл. (Зан.) кыным бура олӧнӧ, сыным ёна дикалӧнӧ чем лучше живут, тем безобразнее ведут себя
2. вс. (Кб.) лл. (Зан.); см. сымын
3. вым. (Кони) тот из нас двоих
[si̮ni̮mi̮ś]
лл. (Об.) столько раз
кӧканӧй, кыным во ола, сынымысь и кӧкышты кукушечка, сколько лет мне жить, столько раз и прокукуй
[si̮ń]
вым. щиты из веток и хвои, опускаемые под лёд для ловли рыбы вершами
[si̮ńgi̮ni̮-uźni̮]
вым. (Кони); пренебр. дрыхнуть, спать
[si̮ńʒ́ej]
иж. аркан (верёвка для поимки оленей)
[si̮ńe̮d]
вым. (Кони); см. сынӧд в 1 знач.
сыньӧда шоныд так тепло, что видно, как дрожит воздушная синева
[si̮ned]
вв. (Воч, Дер. Млд. Укл. Устьн.); см. сынӧд в 1, 2 знач.
Млд. Укл. Устьн. сынэд лэдзис стоит марево
Нивш. сынэда шонід марит обл., знойно и душно
Воч ва вылэ сынэд лэдзема на воду опустился туман
[si̮nedmini]
скр. (О.) очищаться от туч после дождя или снега, проясняться (о небе)
[si̮neśni̮]
вс.; см. сынасьны
[si̮ńa]
вв. (Млд.) сырое место; место, где стоит ржавая вода; трясина
[si̮p]
I
нв. скр. (Зел. Койт.) сруб
нв. картупель гу сып сруб картофельной ямы
нв. пагреб сып сруб погреба
II
только в сып лэптіні, сып лэптыны, сыпӧн гӧрны, сыптӧн гӧрны, сыптэн гӧрні
[si̮p lepti̮ni̮]
вв. двоить (новину) в одну борозду
[si̮p lepti̮ni̮]
печ. (Аб.) сс. (Кур.) двоить (новину) в одну борозду
[si̮pe̮n ge̮rni̮]
сс. (Кур.) двоить (новину) в одну борозду
[si̮pten ge̮rni̮]
вв. двоить (новину) в одну борозду
[si̮pkini]
вв. (Вольд.); см. сыпкыны II
сыпкис-пуктіс эз этша нін деньгатэ кассаад он накопил и положил в кассу уже немало денег
[si̮pki̮ni̮]
I
1. скр. (Выльг.); см. сапкыны II в 1 знач.
2. лл. (Зан.); см. сапкыны II
II
скр. (Выльг.) сс. (Ыб) скопить, собрать, накопить в большом количестве
скр. сійӧ нин деньгатӧ, эмбуртӧ сыпкис он уже скопил столько денег, вещей
[si̮pe̮le̮s]
уд. такой, подобный (ему)
[si̮puť]
иж. сыпучий
сыпуть лыа сыпучий песок
[si̮puć]
иж. зыбун, трясина, топь
[si̮pućaśni̮]
иж. вязнуть, увязнуть в трясине, топи
[si̮r]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. (Зан.) нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) бахрома
печ. (Пч.) чышъян сыр бахрома на платке
уд. сыръя (прил.) от платок с бахромой
лл. (Зан.) печ. (Пч.) скр. сыръя чышъян платок с бахромой
2. иж. лл. (Об.) печ. (Пч.) нить, отделившаяся по срезу ткани
лл. (Об.) быгӧрттӧм чышъяныдлӧн сырйыд петӧ у неподрубленного платка по краю отделяются нити
3. вым. (Весл.) рвань || рваный
вылысыд тай весьыс сыр одежда на тебе вся рваная
4. уд. (Гл.) гроздь, кисть
пув сыр гроздь брусники
5. уд. лепесток
боблюк сыр нетшны отрывать лепестки ромашки
печ. ◊ сыр пом кӧтасьны насквозь, до ниточки промокнуть
нв. сыр помтӧг кӧтасьны насквозь, до ниточки промокнуть
вв. (Укл.) сыр помтэг кӧтасьні насквозь, до ниточки промокнуть
нв. ◊ ӧти сыр из пет, сыр пом из пет ничего не вынесли (всё сгорело во время пожара)
II
1. вв. скр. сс. низка, ряд бус
вв. кык сыръя сикетш две низки бус, бусы в два ряда
скр. кык сыръя сикӧтш две низки бус, бусы в два ряда
2. вв. связка (напр., сушек)
Ст. сыръен вайис он принёс связку (баранок)
III
лл. (Пр.) сыр
◊ сыр на масьле олны как сыр в масле кататься
[si̮r-bi̮z]
нв.; см. сыри-летки в 1 знач.
Паль, Сл. Час. паськӧмыс сыръен-бызъен лэтьчема одежда висит клочьями
[si̮rgun]
уд. (Крив.) тот, кто любит много и часто пить что-л.; тот, кто пьёт с шумом
[si̮rguć]
иж.; см. сургуч
[si̮rgi̮ni̮]
уд. жадно, с шумом пить, глотать, хлебать (что-л. жидкое)
[si̮r da bi̮r]
уд. (Косл.); см. сыри-летки в 1 знач.
[si̮r da vož]
уд.; см. сыри-летки в 1 знач.
Косл. сыр да вож платтеыд у тебя одежда вся изодрана
[si̮rde̮m]
лл. (Гур.); см. сыр I
[si̮rdi̮ni̮]
иж. лл. сыпаться, осыпаться (о ткани по разрезанному краю)
[si̮rej]
иж. сырой
ті тай сырей местаэдыс ветлэмаась вы, оказывается, по сырому месту ходили
[si̮rejmi̮ni̮]
иж. запотеть; отсыреть; покрываться сыростью, влагой
[si̮reje̮n vorsni̮]
сс.; см. сыркиӧн ворсны
[si̮rejtni̮]
иж. отсыреть
[si̮remeť]
вв. нв. печ. скр. сыромять, сыромятная кожа
нв. (Кокв.) ◊ сыреметь койд код в стельку пьян
[si̮remjať]
иж.; см. сыреметь
[si̮rźeśśi̮ni̮]
вс. (Кб.); см. сырзьыны I
[si̮rźini]
вв.; см. сырзьыны I
[si̮rźe̮dni̮]
уд. чистить ягоды от сора (на слегка покатой доске)
[si̮rźi̮ni̮]
I
иж. печ. скр. сс. обтрепаться разг., обноситься по краям
печ. (Пч.) сырзьӧма бӧждорыд у тебя подол обтрепался
II
сс. (Кур.) дрожать, трястись
[si̮rźi̮śni̮]
вс. (Кг.) лл. (Нош.) печ.; см. сырзьыны I
печ. (Дут.) сырзьысьӧма сос вом дорыс края рукавов обносились
[si̮ri-bori]
вс. (Гр. Кг. Крв.) лл.; см. сыри-летки в 1 знач.
лл. (Пр.) сыри-бори кисьӧма лӧпӧтьыс одежда вся износилась
[si̮ri-voži]
скр.; см. сыри-летки в 1 знач.
[si̮riʒ́]
лл. (Нош.) гнёт на стоге сена (из попарно связанных ветвей)
[si̮riʒ́alni̮]
лл. (Нош.) положить гнёт из попарно связанных ветвей (на стог сена)
[si̮ri-ľepetki]
вв. (Ст.); см. сыри-летки в 1 знач.
паськемис ставис лёлля ӧшалэ сыри-лепетки, няйт одежда вся в лохмотьях, грязная
О сайте
Инструкция