[si̮rmini]
вв.; см. сырмыны II в 1, 2 знач.
[si̮rmiśśini]
вв. (Млд.) сильно устать, изнемочь
[si̮rme̮g]
скр. (Койт.) дождливая, пасмурная погода
[si̮rmunni̮]
лл. (Нош.); см. сыркмунны в 5 знач.
петук ныр кузя водлан да он эшты сырмунны, бара нин катӧнӧ ложишься на очень короткое время, не успеешь заснуть, опять уже поднимают
[si̮rmi̮ni̮]
I
вым. (Кони) иж.; см. сырзьыны I
II
1. вс. вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. лл. нв. печ. скр. уд. трястись, дрожать; содрогаться
скр. ки и кок сырмӧ руки и ноги трясутся
нв. тие-кокӧ сырмӧ руки и ноги трясутся
вым. (Онеж.) поози, дрӧжджита-сырма я испугался, дрожу-трясусь
2. вс. вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. лл. нв. печ. скр. уд. вибрировать
3. иж. нв. скр. уд. подёргиваться (о веках)
иж. синме сырме у меня веки подёргиваются
нв. уд. синмӧ сырмӧ у меня веки подёргиваются
скр. синмӧй сырмӧ у меня веки подёргиваются
уд. (Разг.); примета синмӧ сырмӧ — кулісь лоӧ веки подёргиваются — к покойнику
[si̮rok ńi̮li̮k]
иж. (Обь); зоол. мелкий сырок
[si̮re̮dni̮]
1. уд. (Мез.); см. сырзьӧдны
2. уд. кидать, кинуть
шегсӧ сакӧн босьтан, вӧдзӧ сырӧдан возьмёшь в руки игральные бабки и кинешь (на стол)
[si̮re̮ješka]
лл. (Зан.) кушанье из брусники с мукой
сырӧешка вӧчліны, пызьӧн гудраланы пулсӧ — сія сырӧешка это кушанье готовили смешивая бруснику с мукой
[si̮re̮meť]
вс. (Кб.) нв.; см. сыреметь
[si̮re̮mjat]
лл. (Чтв.); см. сыреметь
сырӧмъят сапӧг сапоги из сыромятной кожи
сырӧмъятысь тасма вӧчлісны из сыромяти делали ремни
[si̮re̮mjať]
уд.; см. сыреметь
[si̮re̮mjatka]
лл. (Пр.); см. сыреметь
[si̮re̮śt]
лл. сырость || сыро
Гур. ва сырӧсьт ыллаыс на улице сыро
[si̮re̮śta]
лл. волглый обл., отсырелый
Нош. сырӧсьта туруныс сено отсырелое
[si̮rp]
I
иж. нв. скр. плавная сеть для ловли крупной рыбы (во время весеннего половодья)
II
скр. (Слб.); см. сып I
[si̮rpaśni̮]
иж. скр. ловить рыбу плавной сетью
[si̮rpni̮]
нв.; см. сырпасьны
[si̮rpom]
1. вым. (Кони, Л.) уд. кусочек ткани
уд. (Косл.) сырпом сетісь меным из вӧвлы мне кусочка ткани никто не давал
2. вым. (Кони, Л.) ниточка
сырпом из сет он не отдал ни ниточки
[si̮rpon]
скр. (Выльг. Скр. Тент. Шк.); см. сырпом
[si̮rs]
I
нв.; см. сыри-летки в 1 знач.
II
1. вс. лл. печ. (Пч. Свб.) скр. сс. уд.; см. сырса
печ. (Пч.) иджык ӧшлӧны сырс йылас на жердях с сучьями чаще развешивают снопы ячменя
сс. (Пж.) сырс йылӧ лепитны турун укладывать сено на сучковатые жерди
2. уд. (Мез.) приставная лестница
Лат. дженыд сырс лестница для спуска в подпол, в погреб
[si̮rsa]
вв. вым. (Кони) нв. жердь с сучьями, обрубленными не до основания, сучковатая жердь (применяется для развешивания снопов и в качестве стожаров для укладки непросохшего сена)
вв. (Укл.) уль турун сырса йылэ ӧшліні сырое сено развешивали на суковатых жердях
[si̮rsa piń]
иж. печ. (Пч. Свб.); см. сырса
[si̮rsa pu]
вым. (Кони) иж. сс.; см. сырса
[si̮rsjini]
I
вв. (Нивш.); см. сырсйыны I
II
вв. (Вольд.); см. сырсйыны II
кӧмкот, паськемтэ ёна же сырсъян очень уж небрежно носишь обувь и одежду
[si̮rsjiśśini̮]
нв.; см. сырзьыны I
[si̮rsji̮ni̮]
I
лл. (Об. Чтв.) печ. (Пч. Свб.) сс. (Пж.) развешивать, укладывать (сено) на сучковатые жерди
сс. (Пж.) турун сырсйыны укладывать сено на жерди
печ. (Пч.) сырсйӧны ид кольтасӧ, косьтыны сырсас ӧшлӧны снопы ячменя развешивают для просушки на сучковатых жердях
II
печ. (Пч. Свб.) летать с ветки на ветку (о птицах)
III
вым. (Кони) таскать, затаскать, истаскать разг., носить небрежно (одежду и обувь)
тэн паськӧмыд дыр оз ӧшйы, регыд сырсъян тебе одежды надолго не хватит, быстро истаскаешь
[si̮rska maje̮g]
лл. (Зан. Чтв.); см. сырса
[si̮r-sor]
иж.; см. сыри-летки в 1 знач.
[si̮rse̮śśini̮]
нв.; см. сырзьыны I
[si̮rs piń]
вым.; см. сырса
[si̮rsjeśśini̮]
нв.; см. сырзьыны I
[si̮rsja maje̮g]
лл. (Пр.); см. сырса
[si̮rsja ponoľ]
лл. (Об.) оборванец
лл. (Об.) быттӧ сырсъя поноль ветлӧ, став лӧпӧтьыс киссьӧма как оборванец ходит (букв. как ободранная поросль), вся одежда рваная
[si̮rťťalni̮]
лл. (Лет.); см. сыркъявны
[si̮rťťale̮me̮n]
лл. (Лет.); см. сыркъялӧмӧн
сырттялӧмӧн бӧрдӧ сотрясается от рыданий
[si̮rćik]
1. повс.; зоол. трясогузка
иж. печ. виж сырчик жёлтая трясогузка или плиска
сс. (Чухл.); примета сырчик войис — йы чегас трясогузка прилетела — лёд тронется
иж. (Мутн.); примета сырчик ке локтас водз, водз и шондэдас если трясогузка прилетит, скоро потеплеет
2. сс. (Пж.); уст. водочная бутылка вместимостью около 180 г.
[si̮rćće̮m]
вым. (Кони) нитки, отделившиеся по срезу ткани
сырччӧмсӧ чиньтооны отрезать осыпающиеся нити ткани
[si̮rćći̮ni̮]
1. вым. (Весл. Кони); см. сырйысьны
Кони дӧсты сикеч дорыс сырччӧма край ситца сильно осыпался
2. вым. (Весл.); см. сырзьыны I
шушум бӧжӧ сырччӧма подол шушуна истрепался
[si̮rjooni̮]
иж. расползтись (от износа, о материи)
[si̮rja]
1. вв. вс. иж. лл. (Зан.) печ. скр. сс. уд. (Гл.) с бахромой, бахромчатый
вс. (Кб.) сыръя скатерт скатерть с бахромой
уд. сыръя от платок с бахромой
лл. (Зан.) печ. (Пч.) скр. сс. сыръя чышъян платок с бахромой
вым. (Кони) сыръя шаль шаль с бахромой
2. иж. шёлковый платок с бахромой
важъя сыръя старинный шёлковый платок с бахромой
3. уд. (Гл.) с крупными гроздьями, кистями
4. вым. (Кони) изодранный, рваный
весьыс сыръя вылысыд одежда на тебе вся рваная
нв. (Меж.) ◊ сыръя кыла нечисто выговаривающий слова; шепелявый
[si̮rja-bi̮zja]
нв. (Паль, Сл. Час.); см. сыри-летки в 1 знач.
[si̮rja-sorja]
лл. (Лет.) неровный, свисающий
[si̮rja-si̮rja]
вым. (Весл.) с подвесками
сыръя-сыръя чусы серьги с подвесками
[si̮ri̮d]
лл. (Об.); см. сырей
сырыд поводдя сырая погода
[si̮ri̮-ľetki]
лл. (Зан.); см. сутши-кетши в 1, 2 знач.
сыры-летки петӧма идйыс ячмень взошёл неровно
сыры-летки петӧм реккаыс редька взошла неровно
[si̮ri̮m]
только в сырым из вартлы,сырым из карлы, сырым из петлы, сырым ни сарым, сырым эз керлы
[si̮ri̮m iz vartli̮]
нв. без просыпу, как убитый (спал)
[si̮ri̮m iz karli̮]
уд. без просыпу, как убитый (спал)
[si̮ri̮m iz petli̮]
уд. без просыпу, как убитый (спал)
[si̮ri̮m ńi sari̮m]
вым. (Кони) без просыпу, как убитый (спал)
О сайте
Инструкция