[sobooni]
вв. (Бог.); см. собалны
[soborujtni]
вв.; см. соборуйтны
[soborujtni̮]
скр. сс. (Втч. Ыб) заседать, обсуждать что-л. (на собрании)
[sobe̮dni̮]
1. лл. (Гур. Лет.) отделять, отделить; выделять, выделить
Гур. став собӧдӧмась порсьпиянсӧ всех поросят отделили
2. лл. (Гур. Лет.) отличать, отличить; различать, различить
3. лл. (Гур. Лет.) разъединять, разъединить; разводить, развести; разлучать, разлучить
4. лл. (Гур. Лет.) отгораживать, отгородить
[sobe̮tśi̮ni̮]
лл. (Пр.); см. собасьны в 1–3 знач.
[sobe̮tći̮ni̮]
лл.; см. собасьны в 1–3 знач.
[sobrańitni̮]
сс. (Кур.); см. соборуйтны
[sobrańie]
вым. (Синд.); см. собранньӧ
собраниэтӧ колӧ нин карны, народыс уна нин ӧкмӧма надо уже начать собрание, народу уже собралось много
[sobrańńe]
вв. вым. иж.; см. собранньӧ
иж. собранне вылас вӧлі морт кызь на собрании было человек двадцать
[sobrańńo]
вс. (Кб.); см. собранньӧ
нач мужик собраннёын вӧліс на собрании были одни мужчины
[sobrańńoeśni̮]
вс. (Кб.); см. собранньӧэсьны
[sobrańńe̮]
вс. лл. (Зан.) скр. сс. собрание
[sobrańńe̮alni̮]
1. лл. (Зан.) участвовать в собрании
мун, собранньӧал иди, поучаствуй в собрании (сходи на собрание)
2. лл. (Зан.); перен. болтать, вести пустые разговоры
собранньӧалӧнӧ магазинас, чукӧртчӧмны да собрались в магазине и болтают
[sobrańńe̮eśni̮]
вс. (Кг.) вести собрание; участвовать в собрании
[sobritni̮]
иж.; см. соборуйтны
[sobsvennej]
вым. (Кони) собственный
[sobi̮tni̮]
вв. (Укл.); см. собны I
лым питы событны брести по снегу
[sov]
лл. (Об.) нв. скр. уд. соль
уд. (Гл.) ◊ солӧ петны разбиться вдребезги
[sov doz]
лл. (Об.) нв. скр. уд. солонка
[sovdor]
скр. г. Сольвычегодск
[soveščańie]
вым. (Кони) совещание
[sovkej-lovkej]
скр. (О.) умелый
[sovkoz]
вв. иж. нв. печ. скр. сс. совхоз
[sovkozńića]
сс. (Кур.) работница совхоза
совкозничаяс пӧ жалӧба гижӧмны работницы совхоза-де написали жалобу
[sov ćebľe̮k]
уд. (Ваш.) берестяная солонка
[sov ćibľe̮k]
уд. (Ваш.); см. сов чебльӧк
[soglaśitni̮]
вс. (Гр.); см. сӧгласитны
[soglaśićći̮ni̮]
вс.; см. сӧгласитчыны
[soglasujtni̮]
вс.; см. сӧгласуйтны
[sogra]
I
1. вым. (Кони) иж. сс. (Ыб); см. сӧгра I
2. печ. (Аб.) бурелом
II
вым. нв. сплошь, совершенно
вым. согра аня весь покрытый струпьями, коростой
нв. согра ва совершенно мокрый, насквозь мокрый (об одежде)
нв. согра вир весь в крови
вым. нв. согра няйт сплошная грязь, очень грязный (напр., об одежде)
нв. (Сл.) ◊ дас вевся согра мать лэдзис он загнул десятиэтажное ругательство
[sogi̮r]
сс.; см. сӧгра I
[sod]
1. вв. (Бог.) вым. иж. нв. уд. лестница
вым. (Весл. Онеж. Синд.) гӧлбӧч сод лестница в подполье
нв. (Айк. Шеж.) дзоля сод короткая приставная лестница
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) кильчӧ сод лестница на крыльцо
иж. пач выы сод лестница на печку
вым. (Кони) паччӧрӧ каан сод лестница на печку
вым. (Весл. Онеж. Синд.) терка вылӧ каан сод приставная лестница
вым. (Кони) керка вылӧ каан сод приставная лестница
нв. (Б.Сл.) креста сод приставная лестница
вв. (Бог. Нивш.) макар сод приставная лестница
иж. ноолэдлан сод приставная лестница
иж. сод ступень, сод тшупед ступенька лестницы
вым. (Весл.) сод выыті каны подниматься по лестнице
вым. (Весл.) содйыс перилаа лестница с перилами
иж. содйыс раттшакылэ лестница скрипит
2. вым. (Кони) уд. крыльцо
вым. (Кони) сод дорын у крыльца
вым. (Кони) сод дорысь лым зыртны сгрести снег у крыльца
уд. содйыс лымнас куш пырзьӧма всё крыльцо занесло снегом
[soda]
I
1. вв. (Бог. Воч, Крч. Млд. Нивш. П. Устьн.) вым. (Весл. Кони) иж. нв. (Кокв. Паль, Сл. Т.-К. Час. Шеж.) уд. (Гл.); см. судта в 1, 2 знач.
вым. (Онеж. Синд.) вылыс сода верхний этаж
вым. (Синд.) улыс сода нижний этаж
вым. (Кони) коймӧд содаын олӧ живёт на третьем этаже
вым. (Кони) кык сода керка двухэтажный дом
вым. (Весл.) терка содатӧ вӧлі войдор тер лыднас арталӧны высоту дома прежде определяли по количеству брёвен
2. вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. уд. (Гл.); см. судта в 3 знач.
иж. ме сы сода же я ростом с него
вым. (Синд.) терка сода высотой с дом
вым. (Кони, Онеж.) керка сода высотой с дом
вым. (Кони) туруныс морт сода трава в рост человека
II
лл. (Пор.) сс. (Кур.) рослый, крепкий, сильный
лл. (Пор.) Коля тушааыс вӧлі, содаджык неуна ростом он был с Колю, но крепче
III
уд. быстро заполняющий ёмкость (о ягодах)
Пучк. гырысь мырпомыд сода, любӧ и вотныс крупная морошка быстро заполняет ёмкость, приятно и собирать
IV
нв. ловкий, расторопный, проворный
сія зэв сода вундыны-карныыд и быд удж вылӧ она очень проворна на жатве и вообще на всякой работе
[sodatem]
иж.; послел.; см. судта в 3 знач.
эта содатэм вот такой вышины
[sodvuž]
уд. вид старинного звероловного снаряда, капкан
[sodvi̮i̮]
иж.; см. содвыв
[soʒ́ʒ́ooni̮]
иж. лелеять
сыв тыр ме тэнӧ соддзала моздорӧ вылын я тебя лелею на руках у груди своей
[soʒ́]
I
1. вв. вым. иж. лл. (Лет. Пр.) нв. печ. скр. сс. уд. пригоршня
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. содз тыр полная пригоршня
лл. (Пр.) лымъялӧ как содзысь лэдзӧ снег валит (букв. как из пригоршни сыплет)
2. уд. (Гл.) пучок, горсть
кудель содз пучок кудели
шабды содз пучок, сноп льна
уд. (Крив.) ◊ соддзӧн соддзавны угождать всеми способами; носить на руках
II
лл. (Лет.) огрех в ткани (место, просвечивающее из-за пропуска нити)
[soʒ́avni]
вв. (Дер.); см. содзалны в 1 знач.
[soʒ́avni̮]
скр.; см. содзалны в 1 знач.
[soʒ́alni]
вв. (Крч.); см. содзалны в 1 знач.
[soʒ́alni̮]
1. лл. сс.; ткац. сновать, продевать основу в нитченки и бёрдо
2. лл. (Пор.) заколоть
мортӧс содзаліс, пуртӧн сутшкаліс он заколол человека, истыкал ножом
[soʒ́aśni]
вв.; см. содзасьны
[soʒ́aśni̮]
лл. (Зан.) скр. сс. сновать, заниматься снованием, продеванием основы в нитченки и бёрдо
лл. (Зан.) содзасьны кыкӧнлӧ колӧ сновать нужно вдвоём
[soʒ́ći̮ni̮]
иж.; см. содны в 1–4 знач.
мӧскыслэн улльӧлыс содзчема у коровы молока прибавилось
семья содзчис семья увеличилась
[sodka pom]
вв. (Бог.) нижняя площадка крыльца
[sodmi̮ni̮]
сс. (Кур.) расти, окрепнуть
[sodna]
вв. (Бог.) печ.; см. судта в 1–3 знач.