[śibǯi̮kaa]
иж. плотнее
сибджыкаа кутны крепче держать
◊ вомтэ сибджыкаа кут держи язык за зубами (букв. рот держи плотнее)
[śibdini]
вв.; см. сибдыны в 1–4 знач.
[śibdiś]
вв.; см. сибдысь
[śibde̮g]
1. печ. (Пч.) скр. уд. зацепка
печ. (Пч.) тылъялігӧн шуасны, тан пӧ сибдӧг эм, кытсьӧ сибдӧ тылйыс во время ловли (рыбы) неводом говорят, что здесь, мол, есть предмет, за который может зацепиться невод
2. сс. (Пж. Ыб) топь, зыбун, трясина; место, где можно увязнуть, застрять
[śibde̮m]
скр. сс. хриплый, охрипший; сиплый, осиплый (о голосе)
[śibdi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. вязнуть, увязнуть
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. застревать, застрять
лл. (Пор.) сэсся патроныд менам сибдіс потом у меня патрон застрял
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сесть (на мель)
вым. (Кони) пыжнам лыа бӧжас сибді наша лодка у песчаной косы села на мель
4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. липнуть, прилипнуть; приклеиться
нв. (Гам); фольк. баба пондас шедӧдны скӧверда — ачис сибдас баба хотела было оторвать сковороду — сама прилипла
5. печ. скр. охрипнуть, осипнуть
печ. скр. гӧлӧсыс сибдӧма голос его охрип
6. уд. даваться
Чупр. грамӧтаыс оз сибды грамота не даётся
лл. (Лет.) ◊ кылнас-ворнас оз сибды за словом в карман не полезет
печ. (Пч.) ◊ сирӧ сибдӧм (прич.) гут кодь как назойливая муха (букв. как муха, прилипшая к смоле)
[śibdi̮ś]
скр. сс. липкий
[śibdeg]
1. вв. (Млд. Нивш. Ст. Укл. Устьн.) иж.; см. сибдӧг в 1 знач.
вв. (Ст.) сэн зэв уна сибдэг, колэ весавні там много предметов, за которые может зацепиться (сеть), надо почистить
2. вв. (Млд. Нивш. Укл. Устьн.); см. сибдӧг
[śibed]
только в му сибед, яг сибед
[śibedni]
вв.; см. сибӧдны в 1, 2 знач.
[śibedni̮]
1. иж.; см. сибӧдны в 1, 2 знач.
2. иж. пригнать (оленей)
кӧръяс сибедны пригнать или подвести быков к карзаку
[śibedćini]
вв.; см. сибӧдзчыны
[śibećći̮ni̮]
иж.; см. сибӧдзчыны
[śibid]
вв.; см. сибыд
Воч сибид морт кык мам нёнялэ ласковый человек двух матерей сосёт
[śibirske̮j gôb]
вс. (Кб.); бот.; см. сакарнӧй гоб
[śibirske̮j te̮re̮kan]
лл. (Зан.); зоол.; см. сьылысь тӧрӧкан
[śibiś-topiś]
уд.; см. сибыд
[śibni]
вв.; см. сибны в 1 знач.
[śibni̮]
1. печ. скр. уд. уметь подойти к кому-л.; быть общительным
уд. (Чупр.) быдӧнкӧт сибӧ ко всем умеет подойти
2. уд. попасть
Косл. скӧт кытьчӧ оз сиб куда только скот не может попасть
3. уд.; см. сорны в 5 знач.
Лат. трубасӧ тай ог сиблӧ, ог сорлӧ-а вьюшку обычно не закрываем
[śibni̮-topni̮]
уд.; см. сибны в 1 знач.
сія быд морт дінӧ сибӧ-топӧ он ко всем умеет подойти, он ко всем имеет подход
[śibooni]
вв. (Бог.); см. сибавны в 1–3 знач.
[śibooni̮]
вым. иж.; см. сибавны в 1–3 знач.
[śibe̮d]
скр. (Слб. Шк.); см. сибыд
[śibe̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. сибӧдзчыны
[śibe̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. приближаться, приблизиться; подходить, подойти
[śibe̮dni̮]
1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. подпускать, подпустить
вым. (Кони) матӧ из сибӧдны близко не подпустили
2. вс. вым. нв. печ. скр. сс. приближать, приблизить
лл. (Зан.) кузь кырыма сія, оз кол сійӧс сибӧдны он вороватый, не надо его приближать
3. скр. подводить, подвести; причаливать, причалить
матӧ берегӧ оз сибӧд близко к берегу не подводит (лодку)
4. лл. (Зан. Пор.) пришить
сос сибӧдны копта туша дінас пришить рукав к кофте
[śibe̮dśi̮ni̮]
печ.; см. сибӧдзчыны
сы дінӧ ӧд колӧ кужны сибӧдсьыныыд к нему ведь надо уметь подойти
[śibe̮di̮šni̮]
нв.; см. сибӧдыштыны
[śibe̮di̮šti̮ni̮]
уд. не полностью закрыть, слегка прикрыть (трубу, вьюшку, задвижку)
[śibe̮tći̮ni̮]
1. лл. уд.; см. сибӧдзчыны
2. лл. (Зан.) уд. прикасаться, трогать
3. лл. (Зан.) прибыть и присоединиться к еде духу покойника (при его поминовении)
[śibe̮ćći̮ni̮]
вым.; см. сибӧдзчыны
[śib paťkiśni]
вв. (Нивш.); см. сиб усьні
[śib-śib-śib]
нв.; см. сибав-сибав
[śibus]
печ. (Пч.) нисколько; ничуть разг.; совсем
сибус абу нисколько нет
сибус ог верит совсем не верю
[śib uśni]
вв. (Млд. Нивш.) оседать, осесть, слёживаться (о снеге)
[śibjootis]
вым. (Кони); см. сибалі
[śibi̮d]
иж. нв. печ. скр. общительный, располагающий к себе, приветливый; привлекательный
[śibi̮ranka]
1. сс. (Плз.) гордячка
2. сс. (Плз.) бахвалка
[śibi̮raćitni̮]
1. сс. (Кур. Меж.) ездить на заработки (обычно в Сибирь)
2. сс. (Кур. Меж.) бездельничать, слоняться без дела
[śibi̮r ole̮m]
сс. (Кур.) жизнь в достатке
[śibi̮rćke̮j paś]
уд. (Лат.) шуба-дублёнка
[śivje̮ kuće̮dni̮]
уд. посадить на закорки
[śiv]
I
вв. (Вольд.) нв. уд. буря, сильный ветер
вв. (Вольд.) сив мунэма да пӧрлэдлэма пуяссэ пронёсся сильный ветер и повалил деревья
вв. (Вольд.) сив нувем керйид донтэмджик лес, поваленный бурей, дешевле
II
уд. закорки разг.
сивйын вайны нести на закорках
III
уд. (Пыс.); см. серей I
тэ тень сив ты совсем седой
IV
нв. в нек-рых выражениях шея
неодобр." Паль сивъя-гырка ӧткыза тунеядец, паразит (букв. шея с туловищем одинаковой толщины)
Час. сивъя-гыркъя мужик мужчина крепкого телосложения с толстой шеей
[śiva]
лл. (Об.); см. серей I
[śivaśni̮]
лл. (Об.); см. сереймыны
[śiva-śavaki̮vni̮]
уд. (Гл.) звенеть, позванивать; дребезжать (об оконном стекле)
[śiveduška]
вв. (Воч, П.); см. сивӧдушка
[śivej]
вв. (Бог. П.) иж.; см. серей I
вв. (П.) сивей юрсия локтэма (шувам, колема ке сьтенмас либе йиркас визьяс, керка мыськем бӧрас) приходил седовласый (говорим, если после того, как помыли дом, на стенах или потолке остаются полосы)
[śivejtni̮]
иж.; см. сереймыны
Мутн. ме нин пӧрысьми, сивейті я уже постарел, поседел
О сайте
Инструкция