[saľ]
1. вв. (Бог. Дер.) вым. (Весл. Кони) лл. нв. печ. уд. прохладный, пасмурный (о летней погоде) || прохладная, пасмурная погода (летом)
уд. вой тӧв саль пуксис наступила пасмурная погода с северным ветром
вым. (Весл.) саль погоддя прохладная, пасмурная погода
печ. (Пч.) талун саль да ӧвада сегодня пасмурно и много оводов
2. уд. тёмный, потемневший
саль пу полузасохшее на корню дерево (сосна) с потемневшим боком
3. печ. запачканный; засаленный (об одежде, о руках)
[saľgini]
вв. (Дер.) высыпать (о густых всходах)
[saľdmi̮ni̮]
сс. (Чухл.); см. сальмыны
[saľdni̮]
нв.; см. сальмыны в 1 знач.
[saľźi̮ni̮]
иж.; см. сальмыны
[saľkmunli̮ni̮]
лл. (Пр.) вздремнуть, соснуть, заснуть на миг
асъядорыс салькмунлан под утро заснёшь на миг
[saľkńitli̮ni̮]
лл. (Пр.); см. салькмунлыны
[saľkńitni̮]
нв.; см. сальмыны в 1 знач.
[saľke̮dni̮]
вс. (М.) (часто) вбивать, забивать
салькӧдны сук кыччӧкӧ густо вбивать куда-либо (гвозди)
[saľki̮d]
нв.; см. саль в 1 знач.
[saľmini]
вв. (Вольд.); см. сальмыны в 1 знач.
сальмис поводдяис, гашке, сэсся оз-ий мичаммив да погода стала пасмурной, может, больше и не улучшится
[saľmi̮ni̮]
1. вым. (Весл. Кони) лл. нв. сс. (Ыб) уд. стать прохладным, пасмурным (о летней погоде)
2. вым. (Весл. Кони) иж. печ. уд. темнеть, потемнеть (от плохой стирки или мытья)
вым. (Весл.) абу бура лойлӧмыд, да весь дӧрӧм-платтеыд сальмӧма ты плохо постирала, и всё бельё потемнело
печ. (Пч.) сальмӧма кӧлуй, сьӧдасяс да оз еджды мыськалігас вещи потемнели, если потемнеют, не отстираешь добела
3. сс. (Ыб) уд. темнеть, потемнеть
уд. пуыс сальмӧма дерево потемнело
4. печ. засалиться, запачкаться
[saľńik]
I
1. нв. сдобная булка с мелко накрошенным салом
2. вв. крутая каша, переложенная салом
II
иж. печ. (Пч.) сальник, сальный ночник, жирник
[saľe̮dni̮]
лл. (Зан. Лет.); см. санӧдны
Зан. бридитӧ касьыс, сальӧдны колӧ кошка проказничает, нужно потыкать носом
[saľpakśi̮ni̮]
уд. (Удор); см. сайпаксьыны
[saľski̮śni̮]
лл. (Зан.) упасть вниз головой
[saľi̮d]
лл. (Нош. Чтв.); см. саль в 1 знач.
[saľamka]
иж. оленья упряжь
сьӧд куысь шӧралэма салямка оленья упряжь из кожи тюленя
[sam]
I
повс. наживка, приманка
сс. самыс бур, да чериыс абу наживка хорошая, да рыбы нет
II
лл. (Пор.) увесистая жердь, служащая косой подпоркой (при валке леса)
[samavni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. наживлять, наживить; насадить или поставить приманку
[samave̮ľitni̮]
уд.; см. самӧвӧльничайтны
вексӧ детинаес моз самавӧлитан как мальчишка, всё время самовольничаешь (о подвижных, вездесущих девочках)
[samave̮ľ]
1. уд.; см. самӧвӧлька
2. уд. непослушный
Лат. зэв самавӧльӧсь ӧнъя челядь теперешние дети очень непослушные
[samalni]
вв. (Крч.); см. самавны
[samalni̮]
I
вс. лл. печ. сс.; см. самавны
II
лл. (Пор.) подпереть жердью дерево при валке
[samaśni]
вв. (Вольд.); см. самасьны
тая самасис да быд лун кутіс воліні этот прицепился и каждый день стал приходить
[samaśni̮]
скр. (Слб.); перен. прицепиться
самасис-сибаліс ме дорӧ да он нин мын таысь прицепился ко мне, и не избавишься от него
[samvar]
иж. лл. (Пр.) печ. скр. уд.; см. самӧвар
лл. (Пр.) зуньгысьӧм самварыс самовар заглох
уд. (Разг.) самвар пузис самовар вскипел
[samevar]
вв. иж.; см. самӧвар
вв. (Бог.) самевар пель самоварная ручка
вв. (Нивш.) самевар пӧдтан крышка самовара
иж. тыр шомъя самевар самовар, наполненный углем
иж. самеварсэ шомъялі в самовар я добавил углей
[sameveľitćini]
вв. (Крч.); см. самӧвӧлитчыны
[sameveľka]
вв. (Вольд.); см. самӧвӧлька
[sameveľńićajtni]
вв. (Крч.); см. самӧвӧльничайтны
[samej]
вв. вым. (Кони) иж. нв. уд.; см. самӧй в 1, 2 знач.
вым. (Кони) самей бур вӧӧяссӧ босьтасны и мӧдасны взяли самых лучших коней и отправились
уд. картупеллездӧ самей сёйсям как раз едим картофель
вым. (Кони) самей вӧлі петӧ шонды как раз всходило солнце
[samekur]
вв. (Ст.); см. самӧкур
самекур пувені варят самогон
[sameľubeć]
вв. (Укл.); см. самӧлюб
сія эд самелюбеч кодь он ведь довольно самолюбивый
[sameľubov]
вв. (Бог.); см. самӧлюб
[sameretka]
вв. (П.) табуретка
[samkar]
сс. (Плз.) снеговик
[samôvar]
вс. (Кб. Кг. М.); см. самӧвар
Кб. тіо тай выль самôвар нін босьтӧмаӧсь вы, оказывается, уже новый самовар купили
[samôvôľka]
вс. (Кг.); см. самӧвӧлька
[samôvôľńik]
вс. (Кб.); см. самӧвӧлька
[samôvôľńićejtni̮]
вс. (Крв.); см. самӧвӧльничайтны
[samôvôľne̮j]
вс. (Кг.) самовольный
[samoľot]
повс. самолёт
уд. (Крив.) сик вывтіным самолётыс лэбалӧ над нашей деревней самолёт пролетает
[samolov]
нв. скр.; см. самӧлов
скр. (Тент.) батьӧяс вӧлі кыйсьӧны подольникӧн да самоловӧн отцы наши ловили рыбу продольником и самоловом
[samooni]
вв. (Бог.); см. самавны
[samooni̮]
вым. иж.; см. самавны
[samopraka]
лл. (Лет.); см. самӧпръяка
кӧбыла и мерин эм самопракаыс, кӧбылаыс кузьджыг, мерин — гӧгрӧс разновидности самопрялки — кобыла и мерин
кобыла продолговатая, мерин круглая прялка
[same̮var]
вс. (Гр. Кг. Крв.) вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. самовар
скр. самӧвар пуктыны поставить самовар
скр. самӧварыд пузис самовар вскипел
вс. самӧварыд пӧзис самовар вскипел
лл. самӧварыд пусис самовар вскипел
скр. (Зел. Тент.) самӧвара тшайыд чӧскыд чай, вскипячённый в самоваре, вкусный
[same̮voľka]
1. лл. (Зан.); см. самӧвӧлька
2. лл. (Зан.) шалун
[same̮voľńićajtni̮]
лл. (Зан.); см. самӧвӧльничайтны
О сайте
Инструкция