[savdatske̮j]
лл. (Об.); см. салдатскӧй
[savk-savk]
уд. (Гл.) растрёпанный, взлохмаченный
[savras]
вв. вым. (Синд.) Саврас, Савраска (кличка саврасой лошади)
[savrasko]
лл. (Лет.); см. саврас
[savti̮r]
лл. (Об.) нв. (Жеш.); см. салтыр
лл. (Об.) савтыр лыддьӧнӧ вӧлі важӧн раньше читали псалтырь
[sagi̮ľťći̮ni̮]
иж.; см. сальмыны
[sagi̮ľćći̮ni̮]
1. вым. (Кони) перекиснуть
ырӧшыс сагыльччӧма нин квас уже перекис
2. иж.; см. сальмыны
[sagi̮ľ šoma]
вым. (Весл. Кони) кислый-прекислый (о пиве, квасе)
[sagi̮ľ šommi̮ni̮]
вым. (Кони); см. сагыльччыны в 1 знач.
ырӧшыс сагыль шоммӧма квас перекис
[sad]
I
1. повс. сад
2. вв. (Бог.) вс. нв. сс. (Кур. Плз. Ыб) скр. (Зел.) комнатные цветы, комнатный цветок
сс. гӧньӧ сад ёлочка
скр. (О. С.) сад доз цветочный горшок
вс. (Крв.) сад дôз цветочный горшок
скр. (Зел.) садъяссӧ колӧ ставсӧ шыблавны, мый нӧ этаянысь надо все цветы выбросить, что от них толку
3. вв. вс. (Крв.) лл. нв. печ. скр. сс. семенник (растение, оставленное на семена)
лл. (Пр.) капуста сад капуста-семенник
вв. вс. (Крв.) лл. печ. скр. сс. кушман сад кустик семенной редьки
нв. ретка сад кустик семенной редьки
лл. (Пр.) ретька сад кустик семенной редьки
4. уд. (Мез.) гнездо, куст (картофеля, лука)
5. уд. росток, ростки
сада, садвывса картӧпель картофель с ростками
6. нв. обильное ягодами место
Паль садъе войи я пришёл на ягодное место
II
1. вв. лл. печ. (Пч.) скр.; рыб. сад, посадка (сетей)
лл. ботальнича сад посадка ботальной сети
вв. печ. (Пч.) ботан сад посадка ботальной сети
скр. трегубеч сад посадка ботальной сети
печ. (Пч.) кулӧм сад посадка ставной сети
2. вс. (М.) насаживание, насадка
косаыд оз ытшкы, садыд абу правильнӧ коса не косит, насажена неправильно
3. сс. (Плз.); см. саддін
кӧрт зыр сад место насадки железной лопаты
4. нв. посадка (картофеля)
Меж. сад вылӧ картӧпель картофель для посадки
III
уд. (Удор) спица колёсная
IV
лл. (Зан.) уд. детский сад
лл. (Зан.) камгӧ-мунӧ ӧтнасӧн садъяс нылкаторыс девчушка одна идёт в садик
уд. (Косл.) он кӧ вайӧд питӧ садъяс, и удитас местӧыд если не приведёшь сына в садик, то потеряешь место
V
уд.; см. садӧк в 1 знач.
[sadavni̮]
уд. насаживать, насадить (сеть на хребтину)
[sadaśni̮]
лл. (Нош. Пр.) прорастать, прорасти
Нош. садасьӧма картоыс картофель пророс
[saʒ́ʒ́ini]
вв. (Нивш.) превратиться в семенник (о редьке)
[saddin]
сс. (Пд.) место насадки
коса саддін место насадки косы на косовище
[saďejtni̮]
лл. саднить, свербеть
[saʒ́in]
скр. (Шк.); см. садин
[saʒ́i̮ni̮]
лл.; см. саӧссьыны
[saďin]
скр. (Выльг.) удилище
[saďińik]
сс. (Плз.) умненький, рассудительный
садиник зэл вӧлі пиис очень умненьким был его сын
[saďitni]
вв.; см. садитны I в 1–3 знач.
Ст. вила пу садитні насадить вилы на рукоятку
[saďitni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс. уд. сажать, садить, посадить
лл. (Пр.) карток садитны садить картофель
печ. (Пч.) пуяс садитны сажать деревья
2. вс. вым. иж. лл. (Зан. Об.) печ. (Пч.) скр. сс. насадить
лл. (Об.) вила садитны насадить вилы на рукоятку
вым. (Кони) иж. лл. (Зан.) печ. (Пч.) скр. сс. коса садитны насадить косу на косовище
вс. вым. (Кони) чер садитны насадить топор на топорище
3. вс. вым. лл. (Об.) печ. (Пч.) скр. сс. уд. насаживать, насадить (сеть на хребтину)
вым. (Синд.) тыы садитны насаживать невод (на подборы)
4. сс. (Плз.) вдевать, продевать
5. лл. (Пор.) всадить, вонзить
II
вым.; безл. щемить
Кони морӧсӧс садитӧ мне щемит грудь
[saďitći̮ni̮]
лл. скр. сс. сажать, заниматься посадкой (растений)
лл. (Пр.) эштӧтчим садитчаннад, став садитчим мы закончили посадку, всё посадили
[sadke̮]
вым. (Кони) нв. нежный, чувствительный (к боли), уязвимый
вым. (Кони) рӧмысьтанӧдыс зэй садкӧ висок очень уязвим
вым. (Весл.) юр эжӧ тоон садкӧ, сынооны ог вермы сегодня кожа на голове чувствительна к боли, причесаться не могу
[sadke̮in]
печ. (Свб.) чувствительное, уязвимое место
садкӧинӧ кӧ веськаліс, сразу куліс если бы попал в уязвимое место, он сразу бы умер
[sadok]
вв. (Крч.) вым. нв. уд. (Гл.); см. садӧк в 1 знач.
вым. (Кони) китса садок клетка для птицы
[sade̮k]
1. печ. скр. сс. садок, клетка для птицы
2. лл. курятник
[saduku]
иж. болотистое место в тундре, заросшее травой
[sadjavni]
скр. (О. С.) зацвести, пойти в цвет (об овощных культурах)
[sadjavni̮]
1. уд. (Мез.) окучивать, окучить (картофель)
2. уд. (Косл.) цвести (о картофеле)
[sadjalni̮]
сс. прорастать, пойти в стебель, дудку
Меж. садъя(й)ис кушманыс ставыс редька вся проросла
[sadjaśni̮]
сс.; см. садъялны
Плз. мукӧддыръя кушманыс садъясьӧ иногда редька идёт в стебель
[saď]
1. вв. (Ст.) вс. лл. печ. скр. сс. сознание; чувство
лл. (Об.) садь вылысь вошны потерять сознание
лл. (Пор.) садь йылысь вошны потерять сознание
скр. садьыс быри он потерял сознание
вс. садьыс ôшис он потерял сознание
скр. садь быртӧдз до потери сознания
скр. садьыс петіс пришёл в себя
скр. садяс воис пришёл в себя
лл. печ. скр. тыр садя в полном сознании, в полном рассудке кто-л.
вс. (М.) садь вылын в полном сознании, в полном рассудке кто-л.
2. вв. (Ст.) лл. (Зан. Пор.) скр. ум, разум; здравомыслие; смышлёность, сообразительность
лл. (Пор.) аслад садьӧн ол живи своим умом
лл. (Пор.) вошӧма садь йылсьыс он потерял рассудок
лл. (Зан.) мичтӧ не нюлны, медтыкӧ садьыс эм-а с лица не воду пить (букв. красоту не лизать), лишь бы была умна
скр. садьыс бырӧ, кодкӧ кӧ локтас как только кто-нибудь придёт, уже не помнит себя от радости
лл. (Зан.) сатьтӧ выльӧс он вурышты если нет ума, его не купишь (букв. новый ум не пришьёшь)
3. печ. скр. сс. трезвый (не пьяный)
печ. скр. сс. садь юрӧн в трезвом состоянии
4. сс. (Меж.); см. садя в 1 знач.
лл. (Пор.) ◊ садь сюйны образумить
скр. ◊ садьсӧ оз тӧд держится высокомерно, заносчиво
вв. (Ст.) садьсэ оз тӧд держится высокомерно, заносчиво
печ. (Аб.) ◊ садь не вежер котӧртӧ бежит сломя голову
лл. (Пр.) садьыс абы, пышйӧ бежит сломя голову
[saďmalni̮]
сс. просыпаться
Втч. садьмаліс войбыд дитяыс ночью ребёнок часто просыпался
[saďmedni]
вв.; см. садьмӧдны
[saďmini]
вв.; см. садьмыны в 1 знач.
[saďmiśśini]
вв. (Млд. Нивш. Укл. Устьн.) проснуться, пробудиться (невольно, неожиданно)
[saďme̮dni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) лл. печ. скр. сс. будить, разбудить
вым. (Весл.) дыр нин узис, садьмӧдны колӧ уже долго спал, надо разбудить
[saďmi̮ni̮]
1. вс. вым. (Весл. Кони, Онеж.) лл. печ. скр. сс. проснуться, пробудиться; очнуться
вым. (Онеж.) узянінысь садьмыны проснуться, очнуться ото сна
лл. (Об.) шарс садьми я мгновенно проснулся
2. иж. стать смышлёным, сообразительным, поумнеть
[saďe̮n]
вс. (Гр. Крв.) смирно, тихо; скромно
[saďe̮ńike̮n]
вс. (Крв.); см. садьӧн
[saďśalni̮]
I
1. вс. поумнеть, стать толковым, разумным, набраться ума
2. сс. (Кур. Чухл. Ыб) прийти в себя, успокоиться
Плз. садьсяин да он и кӧсйы мунны пришёл в себя, успокоился и уходить не хочешь
3. сс. (Кур. Чухл. Ыб) исправиться
II
сс. (Плз.) утихнуть (о ветре)
садьсяліс тӧлыс, ланьтіс ветер стих
[saďte̮g]
1. скр. сс. без памяти, без сознания
2. лл. (Пор.) сс. (Пж.) без памяти; безумно; очень
лл. (Пор.) садьтӧг пола очень боюсь
[saďte̮m]
печ. скр. сс. лишившийся чувств, потерявший сознание
скр. садьтӧм код пьян до бесчувствия
[saďte̮malni̮]
лл. (Гур.) быть в бессознательном состоянии
[saďteg]
вв. (Ст.) стремглав; опрометью
садьтэгис пышйис он бежал сломя голову
[saďtem]
вв. (Ст.); см. садьтӧм
садьтэм ловис он лишился чувств
О сайте
Инструкция