[e̮ze̮jne̮]
уд. трудно, неприятно, нехорошо
Важ. ӧтьнив ӧзӧйнӧ велӧдны очень уж трудно учить
[e̮ze̮jne̮j]
уд. (Остр.) здоровый, матёрый, рослый, ражий прост.
[e̮ze̮jnej]
уд. (верх. Ваш.) переполненный
ӧзӧйнэй пыж переполненная лодка
[e̮ze̮n ulte̮s]
I
вс. (Кг.) воспаление ногтевого ложа, нарыв под ногтем, панариций
II
вс. (Кг.); бот.; см. ӧзын турун
[e̮ze̮rke̮]
уд. боязно, страшно
ӧзӧркӧ миян тан, полам нам здесь страшно, боимся
[e̮ze̮re̮mke̮]
уд. (Разг.) стыдно
ӧзӧрӧмкӧ сідьтӧ овны стыдно так жить
[e̮ztini]
1. вв. скр. (О.); см. ӧзтыны в 1–4 знач.
вв. (П.) бисэ ӧзті я зажёг огонь
2. скр. (О.) жечь, обжигать (о ветре)
[e̮ztni̮]
нв.; см. ӧзтыны в 1–3 знач.
[e̮zti̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. зажигать, зажечь
вым. (Кони) ен водзӧ сись ӧзтыны зажечь свечу перед иконой
печ. юасьтӧгъя бисӧ ӧзтіс он без спросу зажёг огонь
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. поджигать, поджечь, запаливать, запалить
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. разжигать, разжечь; раздувать, раздуть (огонь)
уд. (Георг.) ме би ӧзті я развёл костёр
4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. закурить, прикурить
[e̮zuj]
1. иж.; см. ӧбзырник
2. иж. грубиян; наглец, нахал
[e̮zurńik]
вв. (Ст.); см. ӧбзырник
[e̮zjedni̮]
иж.; см. ӧддзӧдны II
[e̮zjeťćan]
иж.; см. ӧддзӧччан
[e̮zjeććan]
иж.; см. ӧддзӧччан
[e̮zjalni]
вв. (П.) гореть
би ӧзъялэ огонь горит
лампа ӧзъялэ лампа горит
[e̮zjalni̮]
лл.; см. ӧддзыны II
[e̮zi̮baj]
сс. (Плз.) болтун, болтунья, пустомеля
[e̮zi̮gaj]
вым.; см. ӧбзырник
[e̮zi̮n]
I
скр. уд. причал
скр. пыж ӧзын пристань для лодки на бечевнике
уд. (Гл.) жадӧбнӧй менам да сибан ӧзынӧ желанный мой да удобный причал
II
нв. (Сл.) скр. (Зел.) прошлогодняя нескошенная трава
[e̮zi̮n turun]
вс.; бот. ожика волосистая
[e̮zi̮n ulte̮s]
вс. (Кг.); бот.; см. ӧзын турун
[e̮ź]
лл.; см. ӧдзӧс
Пр. джоджыл ӧзь дверца в подполье
Пр. крыльчӧ ӧзь дверь, ведущая на крыльцо
Нош. ӧзьсӧ клопнитіс не пырӧм выл он хлопнул дверью так, словно никогда больше не зайдёт
Об. басьниным ӧзь сайӧ мед оз пет чтобы разговор остался между нами (букв. чтобы за двери не вышел)
[e̮źdor]
уд. (Ваш.) передний
ӧзьдор пельӧс передний угол
ӧзьдор штэн передняя стена
Крив. енкоыс век ӧзьдор пельӧсын божница всегда в красном углу
Крив. лок ӧзьдорас, муй нӧ сулалан кӧтшас пройди вперёд, что стоишь у порога
[e̮źka]
лл. (Зан.); см. ӧдзӧс
сарай ӧзька дверь, ведущая в сарай
[e̮źkere̮ma]
только в ӧшмӧсас гагйыс ӧзькерӧма
[e̮źe̮vitći̮ni̮]
лл. (Гур.) оказаться запущенной (о не вылеченной вовремя болезни)
дыр абы лечитӧмны да, ӧзьӧвитчӧма нин, дыр оз бурд долго не лечили, и болезнь оказалась запущенной, долго не поправляется
[e̮j]
уд. (Удор); вопрос. частица а, что
[e̮jzdor]
уд.; см. ӧзьдор
[e̮je̮dli̮ni̮]
1. сс. (Кур. Ыб) подавать голос, лепетать (о младенце)
2. сс. (Кур. Ыб) нукать, понукать (напр., лошадь)
[e̮js]
уд.; см. ӧдзӧс
ӧйс кӧрт ручка двери
[e̮jśedni]
вв.; см. ӧвсьӧдны
[e̮jśini]
вв.; см. ӧвсьыны в 1 знач.
ӧйсей уймитесь
[e̮jja]
уд. (Разг.); междом. ой, ай
ӧйя да ӧйя ой-ой-ой, ай-ай-ай
[e̮kažitći̮ni̮]
уд. (Гл.) мерещиться, померещиться, видеться, привидеться, чудиться, почудиться, представляться, представиться
[e̮kaźźe̮]
лл. (Гур.) оказия
но и ӧказзьӧ ну и оказия
[e̮kajtni]
вв. (Укл.) понукать
[e̮kaľnej]
вв. (Нивш.) невиданный, небывалый
ӧкальнэй ён очень сильный
ӧкальнэй сила невиданная сила
[e̮kameńejtni̮]
нв. уд. каменеть, окаменеть, закаменеть
[e̮kańitni̮]
1. печ. (Пкч.) самовольничать
2. лл. (Зан. Чтв.) отлынивать; лениться, волынить
Зан. дыш да ӧканитӧ, нем оз вӧч ему лень, вот и отлынивает, ничего не делает
[e̮kajanne̮j]
скр. окаянный
[e̮kve̮ta]
уд. охота, хочется
Лат. олӧм-вылӧмныссӧ сіеслысь ӧквӧта эськӧ видзӧдлыны хотелось бы посмотреть, каков их достаток
[e̮kve̮tapi̮riś]
уд. (Гл.) охотно
[e̮kve̮tapi̮rjiś]
уд.; см. ӧквӧтапырись
[e̮kve̮ťitni̮]
уд. желать, пожелать, хотеть, захотеть
[e̮kve̮tne̮]
уд.; см. ӧквӧтапырись
[e̮kve̮ć]
уд. охочий, охоч, охотник до чего-л.
Крив. ӧквӧч ветлыны вӧлӧсьтын он охотник погулять
[e̮kve̮će̮j]
уд. (Гл.) охотник до чего-л.
[e̮kevert]
иж.; см. ӧкӧверт в 1, 2 знач.
ӧкеверт сідз действительно так
витьчы, ме ӧкеверт нин вола жди, я обязательно приду
сыа ӧкеверт нин воас он уж непременно придёт
[e̮keltiš]
только в кӧч ӧкелтіш
О сайте
Инструкция