Словарь диалектов коми языка

1ётшкині

[jočkini] вв. (Бог. Крч.); см. ётшкыны I в 1, 2 знач.

[jočkiśśi̮ni̮] 1. уд. раздвигаться в разные стороны; передвигаться 2. уд. отодвигаться, отталкиваться

[jočkiśni̮] уд. оттолкнуться, отпихнуться Усть-Вач. лэбӧтчи пыжам да ётшкиси шӧрӧ я бросился в лодку и оттолкнулся от берега

4ётшкисьыштыны

[jočkiśi̮šti̮ni̮] уд. немного оттолкнуться, отпихнуться

5ётшкӧбтыны

[jočke̮bti̮ni̮] вс. печ.; см. ётшкыны I во 2 знач. печ. (Пч.) сьӧлӧмам ётшкӧбтыс, сэтшема ползи я так испугалась, что сердце кольнуло

6ётшкӧдны

[jočke̮dni̮] сс. (Плз.) набить, побить

7ётшкун койд

[jočkun kojd] нв. (Паль, Сл.) тяжёлый (от сырости, напр., сноп)

8ётшкыны

[jočki̮ni̮] I 1. лл. (Чтв.) скр. сс.; безл. кольнуть, стрельнуть (в сердце, поясницу от подъёма тяжести) скр. коскас ётшкис ему в поясницу стрельнуло 2. вс. сс. сильно ударить; кольнуть 3. вым. (Кони) стукнуть кымӧсӧ ётшкыны стукнуть по лбу II уд. толкнуть, оттолкнуть, столкнуть, протолкнуть; сдвинуть, отодвинуть, продвинуть Пыс. ётшкы таезтӧ кыр улас толкни этих под гору

9ётшкысьлыны

[jočki̮śli̮ni̮] уд.; перен. заходить, зайти Лат. ачыд ётшкысьлы мӧдасув завтра сам заходи

10ётшкысьны

[jočki̮śni̮] вс. (Гр. Уж.) сс. хлопнуться прост., брякнуться разг.; свалиться сс. (Пж.) кагаыс вермас ётшкысьны ребёнок может свалиться

11ётшкыштыны

[jočki̮šti̮ni̮] уд. подтолкнуть, немного оттолкнуть; отодвинуть Крив. ётшкышты улӧссӧ штэнланьыс подвинь стул к стене

12ётшлавны

[jočlavni̮] уд. толкать, пихать; отталкивать, отпихивать

13ётшласьны

[jočlaśni̮] уд. отталкиваться, отпихиваться; толкаться Крив. муй тэ век ётшласян? что ты постоянно толкаешься?

14ётшмунны

[jočmunni̮] нв. (Паль, Сл.); безл. кольнуть, стрельнуть коскӧ ётшмуні мне в поясницу стрельнуло

15ётшнитны

[jočńitni̮] лл.; см. ётшмунны безл. ётшнитіс коскӧ кольнуло в поясницу