[šušun]
вв. лл. (Об. Пор. Пр.) нв. скр. сс. косоклинный сарафан из домотканого пестрядинного холста
сс. кӧрӧм шушун сарафан со сборками
вв. (Воч, Укл.) кубъя шушун сарафан, окрашенный кубовой краской
лл. (Пр.) мишурнӧй шушун сарафан, украшенный позолоченными нитями
[šušun akań]
нв. крестовина пришивных лямок сарафана
[šuš-šaš]
иж. волоча ноги (ходить)
[šui̮ś]
скр. сс. уд. называющий
сс. дядьӧн шуысь, тьӧткаӧн шуысь племянник, племянница
скр. сс. бабӧн шуысь, дедӧн шуысь внук, внучка
[šuja]
I
вв. (Воч) вс. (Кб.) лл. сс.; см. шуга
вв. (Воч) йи кутэм водзвылін петӧ шуя перед ледоставом появляется шуга
II
вв. (Мор.); см. шун I
[šujaaśni̮]
лл. (Пор.) покрываться, покрыться шугой
[šujammi̮ni̮]
нв.; см. шуммыны
[šôćme̮dni̮]
вс. (Гр. Кб. Кг. Уж.); см. шочмӧдны
[šôćmi̮ni̮]
вс.; см. шочмыны
[šôćte̮dni̮]
вс. (Кб.); см. шочмӧдны
[šôćće̮dni̮]
вс.; см. шойччӧдны
[šôćće̮m]
вс. (Гр.); см. шойччӧг в 1 знач.
[šôćći̮ni̮]
вс.; см. шойччыны
[šôći̮ďik]
вс.; см. шочиник
[šjoťitni̮]
вс. (Кг. Крв. Уж.); см. шавъялны в 1 знач.
[ši̮]
I
повс. звук, голос, тон
скр. сс. гӧлӧс шы голос
кок шы звуки шагов
скр. сс. сёрни шы голоса людей, разговор
скр. сьӧкыд лов шы тяжёлое дыхание
сс. шы ни гу ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
скр. уд. шы ни тӧв ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
вв. (Крч.) сс. шы ни тӧл ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
вв. (Бог.) вым. иж. шы ни тӧӧ ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
лл. (Об.) нв. шы не тӧв ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
вс. лл. печ. шы не тӧл ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
вым. шы ни гор ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
скр. шы ни лов ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
скр. уд. шы ни ру ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
печ. шы не ру ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
вс. (Гр.) лл. (Об.) шы не ша ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
уд. шы ні ва ни звука, полная тишина || тихо, спокойно, мирно
скр. (О. С.) ◊ шыэ воні поднять шум
скр. ◊ шы да би ветлӧдлыны ходить, сердито стуча обувью
скр. ◊ шы да би уджавны работать, не жалея сил
скр. ◊ шы да би скӧрмыны сильно рассердиться
скр. ◊ кагаыслӧн шыыс абу тихий, спокойный ребёнок
вв. (Крч.) ◊ менсим шы эз кылзі он не прислушался к моему совету
II
вв. (Мор.) нв. печ. скр. копьё; рогатина
III
1. вым. иж. уд. небольшой тёплый хлев (для овец, телят)
иж. коспода шы телятник
вым.; загадка шы тыр ыж, а ӧтик бӧж (отгадка: пачын нянь да зыр) полна овчарня овец, а хвост один (отгадка: хлебы в печи и лопата)
[ši̮ ań]
иж. а) домовой в хлеву; б) женщина, ухаживающая за скотом
[ši̮ zi̮r]
уд. навозные вилы
[ši̮ koď]
скр. (С.) статный, стройный
[ši̮ ńi va]
уд. тишина || тихо; бесшумно; скромно
Пучк. шы ни ва некод абу тихо, никого нет
Крив. шы ни ва олӧ скромно живёт
[ši̮ ńi te̮l]
сс. (Плз.) смирный, спокойный (о человеке)
[ši̮abeď]
печ.; см. шы II
[ši̮avli̮ni̮]
нв. сказаться, сообщить
[ši̮avni]
1. вв. скр. (О. С.); см. шыавны в 1 знач.
2. вв. (Мор.) урчать
зобъей шыалэ у меня в желудке урчит
[ši̮avni̮]
1. нв. уд. издавать какие-то звуки, звучать
2. нв. уд. голосить, кричать, орать
3. лл. (Об. Чтв.) говорить
Чтв. васьты, нем эн шыав замолчи, ничего не говори
4. нв. слышаться, раздаваться
[ši̮alni̮]
1. лл. сс. (Кур. Плз.); см. шыавны в 3 знач.
сс. (Кур.) ог мӧдӧ нем шыалны ни о чём не будем говорить
[ši̮a-pua]
уд. полный, плотный, упитанный; крепкий
Важ. шыа-пуа люд крепкий народ
Чупр. из и шыа-пуа вӧв он не был полным
[ši̮aśli̮ni̮]
иж. скр.; см. шыавлыны
[ši̮aśni̮]
вым. лл. нв. печ. скр. сс. подать голос, отозваться, откликнуться
[ši̮a-te̮la]
уд. (Косл.) шумный
зэв тай коткӧ шыа-тӧла кто-то очень шумный
[ši̮bajtni̮]
лл. (Зан. Пор.) сс. (Кур.); см. шыблавны
лл. (Зан.) куйӧд шыбайті я раскидал навоз
сс. (Кур.) шыбайтіс кӧлуйсӧ он разбросал вещи
[ši̮bajtći̮ni̮]
лл. (Зан.); см. шыбласьны
[ši̮bajćći̮ni̮]
сс. (Кур.) выбрасываться, отбрасываться
керйыслӧн дінладорыс шыбайччӧ комлевая часть дерева отбрасывается
[ši̮beď]
вым. (Кони) лл. (Нош.); см. шы II
вым. (Кони) шыбеддьӧн тшукӧдны проколоть копьём
[ši̮beľitni]
вв.; см. шыбӧлитны
[ši̮beľitni̮]
вым. иж. нв. печ. сс. уд.; см. шыбӧлитны
вым. (Кони) додьнымӧ шыбелитіс наши сани раскатило в сторону от дороги
уд. (Крив.) дойдӧс шыбелитіс да, нымӧн из пӧр мои сани раскатило, и они чуть не опрокинулись
[ši̮beľićći̮ni̮]
вым. (Кони); см. шыбӧлитчыны
[ši̮beľ]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. сс. уд.; см. шыбӧль
[ši̮beľtni̮]
иж. лл. сс. (Кур.); см. шыбӧлитны
[ši̮beľtći̮ni̮]
лл. (Пор.); см. шыбӧлитчыны
[ši̮bitantor]
вым. (Кони) иж. лл.; см. шыбытас
[ši̮bitas]
вв.; см. шыбытас
[ši̮bitni]
вв.; см. шыбытны
[ši̮bitni̮]
вым. иж. лл. нв. сс. (Плз.); см. шыбытны
вым. (Кони) пальтолӧс вылыссьым шыбитны лои, жар да жарко, придётся снять пальто
[ši̮bitćini]
вв.; см. шыбытчыны в 1 знач.
О сайте
Инструкция