Словарь диалектов коми языка

1901шоньгей бӧра

[šońgej be̮ra] уд. (Лат.) свилеватый (о дереве)

1902шоньгейладор

[šońgejlador] уд. солнечная сторона

1903шоньгей морӧс

[šońgej more̮s] уд. (Пучк.); см. шоньгейладор шоньгей морӧс муес поля, обращённые на юг

1904шоньгея

[šońgeja] уд. (Ваш.); см. шондіа

1905шоньгеяссьыны

[šońgejaśśi̮ni̮] уд. (Пыс.); см. шондіавны

1906шонэдны

[šonedni̮] 1. иж.; см. шондӧдны 2. иж.; см. шонтыны в 1 знач.

1907шонэтьчыны

[šoneťći̮ni̮] иж.; см. шонтысьны пач подлэс вылас шонэтьчы погрейся на печке

1908шонэччыны

[šonećći̮ni̮] иж.; см. шонтысьны

1909шопкӧдны

[šopke̮dni̮] 1. вс. (Кг.) лл. (Нош.); см. шӧпкӧдны 2. вс. (Кг.) бормотать, говорить тихо, невнятно

1910шопкӧтчыны

[šopke̮tći̮ni̮] лл. (Пор.); см. шӧпкӧдзчыны

1911шопкӧччыны

[šopke̮ćći̮ni̮] 1. вс.; см. шӧпкӧдзчыны 2. вс.; см. шопкӧдны

1912шопкыны

[šopki̮ni̮] 1. вс. (Кб. Кг. М.) лл. (Пор.); см. шӧпкӧдны 2. вс.; см. шопкӧдны

1913шопляк

[šopľak] уд.; см. шапляк

1914шопнитны

[šopńitni̮] вс. (Кб. Кг. М.); см. шӧпнитны

1915шопочитны

[šopoćitni̮] вс. (Гр. Кб.); см. шӧпкӧдны

1916шопочитӧмӧн

[šopoćite̮me̮n] вс. (Кб.) шёпотом

1917шопӧчиччыны

[šope̮ćićći̮ni̮] 1. вс. (Кг.); см. шӧпкӧдзчыны 2. вс.; см. шопӧччыны

1918шопӧччыны

[šope̮ćći̮ni̮] 1. вс. (Гр. Кб. Кг. М.); см. шӧпкӧдзчыны 2. вс. бормотать

1919шор

[šor] повс. ручей нв. шор гуран русло ручья вым. (Кони) синваыс шорӧн киссьӧ у него слёзы текут ручьём лл. (Пор.) шор пышйытэдз пӧсялі я так вспотел, что пот градом льётся

1920шор бок лис

[šor bok ľis] сс. (Меж.); бот. подбел ненастоящий

1921шоргині

[šorgini] вв. (Бог.); см. шоргыны

1922шоргыны

[šorgi̮ni̮] 1. лл. (Лет. Пр.) тащить, волочить по неровному месту 2. лл. (Пр. Сл.) журчать (о ручье)

1923шордлыны

[šordli̮ni̮] 1. сс. шарахаться, кидаться в сторону (о лошади) 2. вс. (Гр.) сс. (Ыб) резвиться, бегать, скакать вс. (Гр.) вӧлъяыс шордлӧныс лошади резвятся 3. уд. (Чупр.) вздрогнуть, испугаться 4. скр. сс. (Кур.) шляться, болтаться

1924шоркйӧдлыны

[šorkje̮dli̮ni̮] лл. (Зан.) фыркать; храпеть шоркйӧдлӧ вӧлыс лошадь фыркает

1925шоркйыны

[šorkji̮ni̮] лл. (Гур. Пор.); см. шаркйыны

1926шоркнитны

[šorkńitni̮] 1. вс. (Кг.) полоснуть, сильно ударить 2. вс. (Гр. Кг.) вздрогнуть (во сне)

1927шоркнитны-петны

[šorkńitni̮-petni̮] лл. (Зан.) навернуться (о слезах)

1928шоркседны

[šorkśedni̮] нв. (Паль, Час.); см. шавксьӧдны

1929шорксьӧдны

[šorkśe̮dni̮] сс.; см. шавксьӧдны

1930шоркъявны

[šorkjavni̮] нв. (Паль, Сл. Час.) ходить быстро, стремительно

1931шоркъялны-ветлыны

[šorkjalni̮-vetli̮ni̮] лл. (Гур. Пр.) шаркать, ходить волоча ноги

1932шоровтчыны

[šorovtći̮ni̮] уд. (Гл.) перестать, утихнуть (о дожде)

1933шоршень

[šoršeń] лл. (Зан. Пор.) бугорки на теле коровы с личинками слепней

1934шорыд

[šori̮d] уд. (Гл.) острый шорыд пель острый слух

1935шотчӧг

[šotće̮g] сс.; см. шойччӧг в 1 знач.

1936шотчӧдны

[šotće̮dni̮] сс.; см. шойччӧдны

1937шотчыны

[šotći̮ni̮] сс.; см. шойччыны

1938шотчышны

[šotći̮šni̮] сс.; см. шойччыштны

1939шотьчедны

[šoťćedni̮] иж.; см. шойччӧдны

1940шотьчыны

[šoťći̮ni̮] иж.; см. шойччыны лунын шотьчам, войын мунам днём отдыхаем, а ночью едем (из-за жары)

1941шофер

[šofer] иж. лл. (Пр. Сл.) шофёр лл. (Пр.) пиыс шоферын его сын работает шофёром

1942шохра

[šohra] вс. (Кб.) сырой, кочковатый луг

1943шоч

[šoć] вв. лл. печ. скр. сс. редкий

1944шочамны

[šoćamni̮] уд.; см. шочмыны

1945шочидик

[šoćiďik] сс. (Плз.); см. шочиник

1946шочиник

[šoćińik] печ. скр. реденький

1947шочмӧдны

[šoćme̮dni̮] лл. (Гур. Зан. Сл.) печ. скр. сс. прореживать, проредить, разрежать, разредить

1948шочмыны

[šoćmi̮ni̮] лл. (Зан. Пр. Сл.) печ. скр. сс. редеть, поредеть, разрежаться

1949шочӧд

[šoće̮d] лл. (Чтв.); см. шоч шочӧдыс нин ӧні кулӧ дитяыд теперь дети умирают редко

1950шочӧник

[šoće̮ńik] сс.; см. шочиник