Словарь диалектов коми языка

1851шондіавны

[šondiavni̮] скр. стать солнечным (о погоде)

1852шондіалны

[šondialni̮] сс.; см. шондіавны

[šondiaśni̮] лл. (Лет. Нош. Об. Пр. Чтв.); см. шондіавны Чтв. пыр гу кодь пемыд, оз и шондіасьлы всё время темно, как в яме, солнце даже не выглядывает Пр. час шондіасяс сейчас выглянет солнышко

1854шондібанӧй

[šondibane̮j] скр. сс.; ласк. красное солнышко

1855шондібанэй

[šondibanej] вв.; см. шондібанӧй

1856шондідукасьны

[šondidukaśni̮] лл. (Об. Пор. Чтв.) стать тепловатым, безвкусным

1857шондіёоні

[šondijooni] вв. (Бог.); см. шондіавны

1858шонді морӧсын

[šondi more̮si̮n] лл. (Об.); см. шонді полькын

1859шонді полькын

[šondi poľki̮n] лл. (Лет.) на солнцепёке

1860шондія

[šondija] вв. (Бог.); см. шондіа

1861шондіялні

[šondijalni] вв. (Бог.); см. шондіавны

1862шондоо

[šondoo] иж. тёпленький

1863шондӧдны

[šonde̮dni̮] вс. лл. скр. сс. теплеть, потеплеть

1864шонды

[šondi̮] вс. вым. иж. лл. (Зан. Пор.) нв. печ. уд. (Мез.); см. шонді вс. шонды ôдз солнцепёк иж. лл. (Пор.) шонды водз солнцепёк уд. шонды пуджинь против солнца иж. шонды пуджыг против солнца вым. (Кони) шонды водзча против солнца нв. ◊ шонды гӧрдӧдтӧдз пукавны сидеть до рассвета нв. ◊ кӧть ме и муна, тэн кык шонды оз пет хоть я и уйду, тебе два солнца светить не будут иж. ◊ рыття шондыыд синтэ оз ёр вечернее солнце не слепит глаза

1865шондыа

[šondi̮a] вс. вым. иж. лл. (Пор.) нв. уд. (Гл.); см. шондіа

1866шондыассины

[šondi̮aśśini̮] нв.; см. шондіавны шондыыс сайсиліс-а, бӧр шондыассис солнце было скрылось, но вновь выглянуло

1867шондыассьыны

[šondi̮aśśi̮ni̮] лл. (Зан. Пор.) уд. (Гл.); см. шондіавны лл. (Зан.) рӧзгуляйтчис луныс, шондыассис погода днём разгулялась, выглянуло солнце

1868шондыбанӧ

[šondi̮bane̮] нв. уд.; см. шондібанӧй

1869шондыбанӧй

[šondi̮bane̮j] вс.; см. шондібанӧй

1870шондыбанэй

[šondi̮banej] вв.; см. шондібанӧй

1871шондыдукасьны

[šondi̮dukaśni̮] лл. (Пор.); см. шондідукасьны

1872шондыны

[šondi̮ni̮] вс. лл. сс.; см. шонтыны в 1 знач.

1873шондыӧсьтыны

[šondi̮e̮śti̮ni̮] лл. (Пор.) подержать что-л. на солнце, проветрить

1874шондысьны

[šondi̮śni̮] вс. лл. сс.; см. шонтысьны

1875шондытӧм

[šondi̮te̮m] вым. (Онеж.) бессолнечный, пасмурный

1876шондэдні

[šondedni] вв.; см. шондӧдны

1877шонід

[šonid] вв.; см. шоныд Млд. шонід вомен кӧсйисис он обещал сам лично вв. (Ст.) ◊ питшегис шонід он богат

1878шонідавні

[šonidavni] вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.); см. шоныдасьны

1879шонідалні

[šonidalni] вв. (Воч, Крч. П.); см. шоныдасьны

1880шонідоні

[šonidoni] вв. (Устьн.); см. шоныдасьны

1881шонідооні

[šonidooni] вв. (Виш. Млд. Укл.); см. шоныдасьны

1882шонооні

[šonooni] вв. (Бог.); см. шонавны в 1 знач.

1883шонооны

[šonooni̮] вым. иж.; см. шонавны в 1 знач.

1884шонӧдны

[šone̮dni̮] 1. нв. уд.; см. шондӧдны 2. нв.; см. шонтыны в 1 знач.

1885шонӧтчыны

[šone̮tći̮ni̮] сс. (Кур.) заниматься сушкой снопов в овине куйим рынышӧн шонӧтчи протопила я три овина

1886шонтіні

[šontini] вв.; см. шонтыны в 1 знач.

1887шонтісьны

[šontiśni̮] уд.; см. шонтысьны

1888шонтыны

[šonti̮ni̮] 1. вым. нв. печ. скр. уд. греть, нагревать, нагреть, согревать, согреть, подогревать, подогреть, разогревать, разогреть 2. вым. уд. (Гл.); см. шондӧдны вым. (Кони, Синд.) тоон шонтӧма сегодня потеплело 3. уд. кипятить тшай шонтыны кипятить чай скр. ◊ бок шонтыны поколотить, избить

1889шонтысьны

[šonti̮śni̮] печ. скр. греться, обогреваться, обогреться; отогреваться

1890шонъей

[šonjej] нв.; см. шонъянӧй

1891шонъян морт

[šonjan mort] скр. (Зел. Шк.) бедняжка, бедняга, несчастный

1892шонъянӧй

[šonjane̮j] печ. скр. покойный, покойник (употр. при упоминании)

1893шонъянэй

[šonjanej] вв. (Крч.); см. шонъянӧй

1894шоныд

[šoni̮d] вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. тепло, теплота || тёплый || тепло

1895шоныдасьны

[šoni̮daśni̮] печ. быть тёплой погоде лун-мӧд нин шоныдасис уже два дня было тепло

1896шоныд йӧл

[šoni̮d je̮l] лл. печ. сс. свежее молоко

1897шоныдоо

[šoni̮doo] иж.; см. шондоо

1898шоныша

[šoni̮ša] иж.; см. шевнӧс

1899шоньгей

[šońgej] уд. (Ваш. Нижн. Мез.); см. шонді шоньгей вӧдз солнцепёк шоньгей петчӧ солнце всходит

1900шоньгей бӧр

[šońgej be̮r] уд. с фасадом, обращённым на север (о доме)