[ti̮r]
I
1. повс. полный, наполненный до краёв; целый
нв. тыр кольтаа чумалли койд как полный суслон (скажут об аккуратно и нарядно одетой женщине)
вс. (Кг.) сія тыр недель горзіс верӧс саяс мунігӧн когда она выходила замуж, целую неделю плакала
вым. (Кони) чӧдласӧ кӧла доз тырӧ вӧлі голубики у меня было полное лукошко
2. вым. лл. (Пр. Сл.) уд. налив (колосьев); ядро, налив (зерна)
вв. (П.) вым. (Кони) тыр тусь налившееся зерно, полновесное зерно
уд. бур тыр вылӧ воны налиться (о хлебах)
вым. (Кони) сюыс тыр тусьын нин хлеба уже созрели
3. повс. беременность; стельность, жерёбость, супоросость
4. вв. нв. достаточный (для изготовления одного предмета или для использования за один раз)
вв. (Укл.) рама тыр сьтеклэ стекло на одну раму
5. сс. (Меж.) немало, порядочно; полно
II
уд. стырь, затычка (на дне бочки или чана)
[ti̮ra]
1. повс. полный, занятый, наполненный чем-л., содержащий что-л.
сс. (Ыб) йӧл тыра бекар чашка с молоком
вым. (Кони) тыра шеп колос с полными зёрнами
уд. (Косл.) тыра вӧмӧн гольӧ говорит большим голосом
2. повс. беременная
иж. тыра баба беременная женщина
нв. скр. уд. тыра вӧв жерёбая лошадь
вв. (Крч.) сс. тыра вӧл жерёбая лошадь
вв. (Бог.) вым. тыра вӧӧ жерёбая лошадь
тыра мӧс стельная корова
вв. скр. тыра пон щённая собака
вв. скр. тыра порсь супоросная свиноматка
вв. скр. тыра ыж суягная матка
уд. (Важ. Разг.) тыра волыса баба женщина на сносях
иж. ныр выы ыджыд тыра женщина на сносях
лл. (Об.) кыз тыра в последней стадии беременности (о животных)
3. вс. лл. нв. печ. скр. сс. с тяжёлым колосом; высокоурожайный (напр., о хлебах)
вв. (Укл.) нянис таво тыра в этом году хлеба с тяжёлыми колосьями, с полными зёрнами
сс. (Плз.) тыра картукыс таво в этом году высокий урожай картофеля
4. уд. налившийся, созревший (о колосе)
[ti̮ravni̮]
1. нв. скр. сс. уд. начинять, начинить, заполнять, заполнить начинкой (напр., шаньги)
2. уд.; см. тырсявны
[ti̮ralni]
вв. (Крч.); см. тыравны в 1 знач.
[ti̮ralni̮]
печ. сс.; см. тыравны в 1 знач.
сс. (Ыб) яблӧга пирӧг тыралны начинять сочни картошкой
[ti̮raśni̮]
I
уд. жаловаться
Важ. терпиті, иг тырась некоткӧт я терпела, не жаловалась никому
II
нв.; см. тыравны в 1 знач.
тырасян (прич.) пӧв дощечка, на чём стряпают (начиняют пироги, шаньги)
[ti̮r-bur]
1. вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. достаточный, достаточно хороший; приличный
скр. тыр-бур овмӧс зажиточное хозяйство
вым. (Кони, Онеж.) нв. тыр-бур олӧм зажиточное хозяйство
нв. скр. тыр-бур олӧм жизнь в достатке
скр. тыр-бур туша вполне приличный рост
2. вым. (Кони, Онеж.) иж. исправный
[ti̮r-bura]
вым. сс. как следует, по-настоящему
вым. (Онеж.) тыр-бура ме ог и тӧд сійӧ по-настоящему я его и не знаю
[ti̮r-bure̮n]
скр. подобру-поздорову
Шк. тыр-бурӧн муна уйду подобру-поздорову
[ti̮r vir-jaja]
лл. нв. скр. вполне зрелый, возмужалый
нв. тыр вир-яе воны возмужать, стать вполне зрелым
[ti̮rvi̮je]
иж. нв.; см. тырвыйӧ
[ti̮rvi̮jeʒ́]
вв.; см. тырвыйӧ
[ti̮rvi̮je̮]
скр. полностью
[ti̮rvi̮je̮ʒ́]
скр. уд. (Гл.); см. тырвыйӧ
[ti̮rvi̮li̮ś]
сс. (Ыб) сразу, немедленно, в тот же момент
[ti̮rgaśni̮]
лл.; см. тіргасьны
Пор. челядь тыргасьӧнӧ позтырӧн дети катают яйца
[ti̮rgej]
уд. (Косл.); см. тыргӧй
тельӧг тыргей колесо телеги
[ti̮rgeśni̮]
вс. (Кб.); см. тіргысьны
Кб. гатш тыргесьны упасть навзничь
[ti̮rgiľaśni̮]
уд.; см. тіргасьны
[ti̮rgovtni̮]
уд. (Мез.) катить, покатить, откатить (круглый предмет)
[ti̮rgovtći̮ni̮]
уд.; см. тіргасьны
Лат. тырговтчыны дзилейӧн катать круг
[ti̮rge̮j]
уд. (Гл.) круг, кружок, предмет, имеющий форму круга; колесо
[ti̮rgi̮ni̮]
лл.; см. тырговтны
[ti̮rgi̮śni̮]
лл. катиться, скатиться, покатиться, подкатиться, откатиться (о круглом предмете)
[ti̮regan]
иж.; см. тыргӧй
[ti̮reʒ́]
иж. лл.; см. тырыс в 1 знач.
[ti̮redli̮ni̮]
иж. катать (о круглых и шарообразных предметах)
[ti̮redni̮]
иж.; см. тырговтны
[ti̮re-tuśe voni̮]
иж.; см. тырӧ-тусьӧ воны в 1, 2 знач.
[ti̮reťći̮ni̮]
иж.; см. тыредлыны
[ti̮rećći̮ni̮]
иж.; см. тыредлыны
[ti̮rźi̮ni̮]
лл. (Об. Чтв.); см. тіравны в 1 знач.
[ti̮ri-pi̮ri]
уд. (Важ. Крив.); см. тыры-быры
[ti̮ris]
вв.; см. тырыс в 1, 2 знач.
[ti̮rji̮li̮ś]
сс.; см. тырвылысь
[ti̮rji̮s]
уд.; см. тырыс в 1, 2 знач.
[ti̮rji̮se̮ʒ́]
уд. (Гл.); см. тырыс в 1 знач.
[ti̮rk]
уд. (Лат.) последняя стадия созревания злаков
[ti̮rka]
лл. (Об.); зоол.; см. тылька
[ti̮rkan]
сс.; зоол.; см. тылька
[ti̮rkaśńik kojd]
уд. (Остр.) сварливый, придирчивый
ӧтьним тыркасьник койд мортыс очень сварливый человек
[ti̮rkje̮dli̮ni̮]
уд. (Гл.); см. тыредлыны
[ti̮rkje̮dni̮]
1. уд. (Гл.); см. тырговтны
2. уд. (Гл.); см. тыргысьны
[ti̮rkje̮tći̮ni̮]
уд. (Гл.); см. тіргасьны
[ti̮rkjavni̮]
уд. (Гл.); см. тыргысьны
[ti̮rki̮i̮n]
только в тыркыын тӧлысьыс
[ti̮rki̮i̮n te̮li̮śi̮s]
уд. (Гл.) полный месяц
[ti̮rľi-mi̮rľi]
сс.; см. тылді-былді в 1 знач.
[ti̮rli̮-bi̮rli̮]
сс. (Ыб); см. тылді-былді в 1 знач.
О сайте
Инструкция