[čugur]
I
иж. р. Щугор, правый приток Печоры
II
печ. (Пч.) большой, вместительный
тшугур пыж большая лодка
медыджыд пыжсӧ шуасны тшугур пыж, ӧні прӧстӧ ыджыд пыж самую большую лодку называли тшугур лодка, а сейчас просто большая лодка
[čuž]
лл. (Гур. Пр. Сл.) уд. солод
[čužan lud]
уд.; см. тшужан му
[čužva]
лл. (Гур. Пр. Сл.) сусло
[čužem]
иж.; анат.; см. тшужӧм II
[čužemban]
иж.; анат. щёки, щека
[čužjiśni̮]
уд. оттолкнуться, отпихнуться
Пыс. тшужйисис мӧдор дорӧсӧдз он оттолкнулся до другого берега
[čužji̮ni̮]
иж. лл. уд. пнуть, лягнуть, брыкнуть
[čužji̮śni̮]
1. лл. (Гур. Пр. Сл.) ударить хвостом (о рыбе)
2. лл. (Гур. Пр. Сл.) лягнуть, пнуть
[čužni̮]
1. лл. (Пр. Сл.) уд. родиться, уродиться, народиться, зародиться
уд. (Разг.) тятейӧ тшужи у меня родился ребёнок
уд. тшужан (прич.) лун день рождения
2. лл. (Пр. Сл.) уд. прорастать, прорасти; всходить, взойти
3. иж. забеременеть
[čuže̮m]
I
лл. (Пр. Сл.) уд. рождение
II
лл. (Гур. Сл.) уд.; анат. лицо
[čužśe̮g ťaťej]
уд. новорождённый, новорождённая
[čužti̮ni̮]
1. иж. лл. (Лет. Пр. Сл.) уд. рождать, родить; зарождать, зародить прост.; порождать, породить; урождать, уродить
2. иж. лл. (Лет. Сл.) уд. проращивать, прорастить (семена)
[čužti̮śni̮]
уд. принимать роды
Пучк. ёнысь тшужтыси я много родов приняла
[čužti̮śan ve̮r]
уд. (Косл.) корытце для проращивания семян (для проверки всхожести семян)
[čužti̮śan doz]
уд. (Косл.); см. тшужтысян вӧр
[čužjooni̮]
иж.; см. тшужъявны
[čužjur]
уд. (Мез.); бот. трутовик, берёзовая губка
[čužjavni̮]
уд. пинать, лягать, брыкать
[čužjalni̮]
лл. (Пр. Сл.); см. тшужъявны
[čužjaśni̮]
1. иж. лл. (Пр. Сл.) уд. пинаться, лягаться
2. лл. (Лет. Пр. Сл.) бить хвостом (о рыбе)
[čuk]
1. вв. (Крч.) вым. (Кони, Онеж.) лл. (Зан.) нв. сс. непременно, точно
лл. (Зан.) тшук сія босьтӧм точно он взял
вым. (Онеж.) тшуксӧ ог тӧд, локтіс ли, из ли точно не знаю, пришёл ли он
печ. (Дут. Свб.) тшук на тшук точно, в точку
2. вым. иж. сс. (Кур.) уд. как раз, в самый раз, впору, в меру
иж. тшук кок кузя как раз по ноге
иж. сапегыс тшук сапоги в самый раз
3. вым. иж. уд. мгновенье, миг
иж. вир тшук одна минута
уд. тшук кеж на мгновенье; на минутку, ненадолго
вым. уд. тшук кежӧ на мгновенье; на минутку, ненадолго
иж. тшук кеже на мгновенье; на минутку, ненадолго
4. иж. уд. едва, еле-еле, чуть-чуть
уд. (Косл.) тшук кырымасьны кужа едва умею подписываться
[čuka]
I
вс. иж. лл. печ. сс.; зоол. щука
сс. (Плз.) гырысь тшукаяыд ботанад шедӧ крупная щука попадает в ботальную сеть
лл. (Зан.) татшӧ тшукаяс кыйлім таких щук мы ловили
II
уд. (Разг.) переполненный, выше краёв
тшука йӧртӧм полные закрома
[čukavni̮]
уд. (Ёрт.); см. тулльӧдлыны
[čukapi]
вс. (Кг. Крв.); зоол. щурёнок
[čuka turi̮n]
иж.; бот. рдест, роголистник
[čukvartni̮]
иж. стукнуть, ударить (по голове)
[čukevejen]
иж. ненадолго, на минутку
[čukevej]
I
1. иж. неважный, незавидный
2. иж. непостоянный
мортыс тшукевей человек непостоянный
II
иж.; см. тшук в 3 знач.
тшукевей кеже на короткое время
[čukeveja]
1. иж. неважно, незавидно
идйыс тшукевея воис ячмень уродился неважно
2. иж. ненадолго
тшукевея волі я приходил ненадолго
[čukedli̮ni̮]
1. иж. тронуть (пальцем)
экымын во старик мекедэ оліс да экудз чуньнас из тшукедлы сколько лет старик прожил со мной и пальцем меня не тронул
2. иж.; см. тшукӧдлыны в 1 знач.
3. иж.; см. тулльӧдлыны
[čukedni]
1. вв. (Крч.) приткнуть, срубить впритык разг.
2. вв. (Укл.); см. тувкыны
[čukedni̮]
иж.; см. тшукӧдны в 1–3 знач.
[čukedi̮šni̮]
иж.; см. тувкнитны I
[čukeťći̮ni̮]
иж. приближаться, приблизиться, подступиться; подходить, подойти
пыж нырӧн тшукетьчыны берегӧ носовой частью лодки приблизиться к берегу
[čukećći̮ni̮]
иж.; см. тшукетьчыны
[čukin čak]
вс. (Кг.); бот. опёнок
[čukjile̮]
уд. (Ваш. Мез.); см. тшук кежӧ
Косл. тшукйилӧ петавны ненадолго выйти
[čukje̮že̮]
уд.; см. тшук кежӧ
[čuklavni̮]
1. нв. втыкать
маег тшуклавны втыкать колья
2. нв.; см. тулльӧдлыны
нӧк тшуклавны макать (хлеб) в сметану
[čuklaśni̮]
1. нв. тыкаться
вӧлыс джӧмдалӧ, ныр вылас тшукласе лошадь спотыкается, тыкается носом
2. нв. сбываться
кылыд тшукласе слова (предсказывания) сбываются
3. нв.; см. тулльӧдлыны
[čukńitni̮]
уд. (Гл.); см. тшукӧдны в 3 знач.
[čukni]
вв. (Укл.) попадать, попасть, угодить
тшуким пир вылӧ мы попали на пир
[čukni̮]
1. вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. уд. удариться обо что-л., наткнуться, наскочить, налететь на что-л.
уд. берегӧ тшукны причалить, пристать к берегу
иж. плешысь плеше тшукны стукнуться лбами
иж. ӧбес колодаас юрнам тшуки я ударился головой о дверную колоду
2. нв. уд. сбыться, сбываться, исполниться (напр., о сне)
уд. (Разг.) весьыс тшукӧ всё сбывается (о приметах)
3. иж. уд. касаться, прикасаться
4. вым. иж. нв. уд. ткнуться, воткнуться, вонзиться; приткнуться
вым. (Весл. Кони) кылыс сьӧлӧмӧдзӧ тшукис его слова дошли до сердца
вым. (Кони) горышад мед тшукӧ! соотв. типун тебе на язык
нв. кывсӧ шуас да, сьӧлӧмӧдзид тшукӧ он слово скажет, и до сердца дойдёт
[čukom]
вв. (Укл.); см. тшук в 1 знач.
[čuke̮b]
нв. на мгновение, на короткое время
[čuke̮vej]
1. уд. прижимистый; скупой
Пучк. тшукӧвей народ прижимистый народ
2. уд. (Крив.); см. тшукӧвӧй в 1 знач.
[čuke̮ve̮j]
1. уд. (Лат.) как раз, в меру; точно
2. уд. аккуратный
[čuke̮dli̮ni̮]
1. нв. макнуть
сартас ваӧ тшукӧдлыны макнуть лучину в воду
2. уд. (Гл.); см. тулльӧдлыны
3. нв. уд. задеть, коснуться, тронуть
О сайте
Инструкция