Словарь диалектов коми языка

3001трусьнитны

[truśńitni̮] 1. лл. (Об.) печ. сс. (Ыб) уд. (Гл.) посыпать (напр., солью) 2. сс. (Чухл.) пройти лёгкому дождю

3002трусьнитыштыны

[truśńiti̮šti̮ni̮] уд. (Гл.); см. трусьнитны в 1 знач. солӧн нянь трусьнитыштыны посыпать хлеб солью

3003трусяпу

[truśapu] вс.; бот.; см. тусяпу трусяпу тусь ягоды можжевельника

3004трутень

[truťeń] вым. (Кони) лл. (Нош. Пр. Сл.) трутень перен. разг., лентяй

3005трутялны

[truťalni̮] вс. (Гр. Кг.) слететь, полететь (напр., от толчка)

3006тручитны

[trućitni̮] сс. (Ыб); см. трусьнитны в 1 знач.

3007тручкакылны

[trućkaki̮lni̮] сс. (Пж.); см. тручка-трачкакывны

3008тручка-трачкакывны

[trućka-traćkaki̮vni̮] скр. трещать, издавать треск (напр., при ломке)

3009тручка-трачкакылны

[trućka-traćkaki̮lni̮] лл. (Зан.) сс.; см. тручка-трачкакывны

3010тручкӧдны

[trućke̮dni̮] сс. (Пж.); см. тручкыны

3011тручкыны

[trućki̮ni̮] сс. (Пж.) лущить, вылущить (напр., орехи); грызть, кусать с хрустом ӧрешки тручкыны лущить орехи

3012труч ни трач

[truć ńi trać] вв. (Вольд.) сс. полная тишина, ни звука

3013тручӧдны

[truće̮dni̮] сс. (Пж. Ыб); см. тручкыны Ыб тручӧді косьмӧм комӧльсӧ, сёви я с хрустом грызла высохший сочень

3014труштшеп

[truščjep] вым. (Весл. Кони) трущоба, труднопроходимый густой лес Кони труштшеп да, некыті и мунныас (здесь) чаща, пройти невозможно

3015трушшеп

[truššep] сс. (Плз. Чухл.); см. труштшеп

3016трушшилӧ

[truššile̮] лл. (Пр. Сл.) обжора разг.

3017трушшитны

[truššitni̮] вс. (Кг. Крв.) лл. (Пр. Сл.) сс. (Меж. Плз.); см. трескайтны

3018тръяк

[trjak] I лл. (Пр. Сл.); см. трак II лл. (Пр.); междом. бах! мӧдысь тръяк лыйис ошлӧ второй раз бах! выстрелил в медведяо

3019тръякйыны

[trjakji̮ni̮] лл. (Пор.); см. тракӧдны

3020тръякнитны

[trjakńitni̮] лл.; см. тракнитны

3021тръяконитны

[trjakońitni̮] лл. (Гур.) грохнуться

3022тръякӧдны

[trjake̮dni̮] лл.; см. тракӧдны Гур. туйыс омӧль, ӧдйӧн тръякӧдӧ дорога плохая, поэтому сильно трясёт

3023тръяктӧвӧй туй

[trjakte̮ve̮j tuj] лл. (Пр.); см. трак

3024тръякыд

[trjaki̮d] лл. (Пор.) тряский (о лошади, о телеге)

3025тръяпйӧ

[trjapje̮] лл. (Пор.); собир.; см. трапйӧ

3026тръяпка

[trjapka] лл. (Пор.); см. трапка

3027тсар

[tsar] вс. иж. лл. (Зан. Об. Пр. Сл.) скр. царь

3028тсаритса

[tsaritsa] скр. царица

3029тсарскей

[tsarskej] иж.; см. тсарскӧй

3030тсарскӧй

[tsarske̮j] скр. царский

3031тсарстве

[tsarstve] иж.; см. тсарство

3032тсарство

[tsarstvo] скр. царство

3033тсарь

[tsar] лл. (Пор.); см. тсар

3034тсвет

[tsvet] 1. иж. цвет, цветы, цветок 2. иж. цвет, окраска

3035тсветитны

[tsveťitni̮] иж. цвести

3036тсеп

[tśep] лл. (Пор.) цепь, цепочка

3037тсиркуль

[tśirkuľ] лл. (Пор.) уд. (Венд.) циркуль

3038тсыле-тсыле

[tsi̮ľe-tsi̮ľe] иж.; см. тпруч

3039тсынга

[tsi̮nga] вс. скр. цинга

3040тсындрофка

[tsi̮ndrofka] иж. большое сверло, бурав

3041тсынк

[tsi̮nk] лл. скр. цинк

3042тсынка

[tsi̮nka] лл. (Об.); см. тсынк

3043тсыпра

[tsi̮pra] вс. лл. скр. цифра

3044ту

[tu] вс. (Гр. Кг. Крв.); см. тонӧ ту кытысь вон откуда Кг. мунам панӧд, воӧныс нин ту пойдём навстречу, вон уже идут

3045ту

[tu] только в ту да бу

3046ту ни бу

[tu ńi bu] пустое вв. нв. уд. ту да бу сёрни слухи, сплетня; болтовня нв. ту да бу карны дать повод сплетням уд. (Разг.) ту да бу висьтавны болтать пустое вв. (Млд. Нивш.) ту да бу сёрни паськедні распространять слухи вв. (Мор. Укл.) ту ни бу оз кыыси ни слуху ни духу вв. (Млд.) ту ни сюу оз кыыси ни слуху ни духу нв. (Сл.) ту ни бу немнысӧ олісны всю жизнь жили тихо, спокойно вв. (Ст.) ту ни сюв вошні исчезнуть бесследно вв. (Укл.) ту да бу кыысилэма были слухи, ходили слухи

3047ту-ту

[tu-tu] лл. (Зан.); см. то-то

3048тубаретка

[tubaretka] сс. (Пж.) табуретка

3049туберетка

[tuberetka] вв. (Бог.); см. тубаретка

3050тубир

[tubir] вв. (Нивш. Устьн.); см. тубрас