Словарь диалектов коми языка

2951трудитчіні

[truďitćini] вв.; см. трудитчыны

2952трудитчыны

[truďitći̮ni̮] лл. скр. уд. трудиться

2953трудиччины

[truďiććini̮] нв.; см. трудитчыны

2954трудиччыны

[truďićći̮ni̮] вс. вым. иж.; см. трудитчыны

2955трудно

[trudno] уд.; см. труднӧ Чупр. вӧвтӧгыд и трудно овнысӧ трудно же жить без лошади

2956труднӧ

[trudne̮] вым. лл. трудно, тяжело вым. (Онеж.) коськӧдыс зэй труднӧ пурйӧн кытны очень трудно плыть на плоту по порогу

2957труднӧа

[trudne̮a] лл. (Об.) с трудом

2958труднӧя

[trudne̮ja] сс. (Плз.); см. труднӧа труднӧя олім зэл жили мы очень трудно

2959труднэ

[trudne] иж.; см. труднӧ

2960трудодьней

[trudoďńej] вв. вс. лл. (Пор.) уд.; см. трудӧдень

2961трудӧдень

[trude̮ďeń] вым. лл. нв. сс. (Плз.) уд. трудодень сс. (Плз.) сьӧтаки трудӧдень няньыд вӧлі всё-таки хлеб на трудодни давали

2962трудӧдьня

[trude̮ďńa] вс. вым.; см. трудӧдень

2963трудьлив

[truďľiv] уд. (Разг.); см. трудьник

2964трудьник

[truďńik] скр. (О. Шк.) уд. труженик, трудник, трудница || трудолюбивый, усердный в работе

2965трудьнича

[truďńića] лл. (Зан.) сс. (Плз.) труженица

2966трудьӧн

[truďe̮n] вс. (Гр. Кг. Уж.) очень плох, в тяжёлом состоянии (о больном)

2967труж

[truž] вв. (Бог.) иж. лл. (Об.) струг (для строгания)

2968тружитны

[tružitni̮] уд. строгать

2969тружки

[tružki] лл. (Об.) стружка, стружки

2970трукав

[trukav] 1. уд. раненый (об утке) 2. вс. (М.) скр. (Выльг. Шк.) нежный, слабый, уязвимый, чувствительный к прикосновению (о частях тела)

2971трукавитчыны

[trukavitći̮ni̮] уд. раниться, пораниться (об утке)

2972трукавӧй

[trukave̮j] уд. (Лат.) раненый; калека

2973труком кодь кыз

[trukom koď ki̮z] вв. (Нёб. Ст.) брюхан прост.

2974трукривасьны

[trukrivaśni̮] уд.; см. тукривасьны

2975трук-трак

[truk-trak] сс. (Плз.) дёрг прост. трук-трак юрсиӧдыс нетшыштіс он с силой дёрнул за волосы

2976трук-траквӧчны

[truk-trakve̮ćni̮] сс. (Плз.); см. трук-траккерны в 1 знач.

2977трук-траккерны

[truk-trakkerni̮] 1. скр. тряхнуть, встряхнуть раз-другой 2. вс. (Кг.) дёрнуть, подёрнуть

2978трук-тръяксетны

[truk-trjakśetni̮] лл. (Пр. Сл.); см. трук-траккерны в 1 знач.

2979трунда

[trunda] вв. вс. лл. (Зан. Об. Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. торф, торфяное болото, торфяник лл. (Об.) трунда йӧрлывлім мы добывали торф

2980трундитні

[trunďitni] вв.; см. трунтитны

2981трундитны

[trunďitni̮] лл. (Пор.); см. трунтитны

2982трундра

[trundra] I уд. (Лат.); см. трунда II иж.; см. тундра Ыджыд трундра Большеземельская тундра

2983трунжитны

[trunžitni̮] сс. (Плз.); см. трунтитны пупайкаыд трунжитӧ твоя фуфайка тлеет

2984трунки

[trunki] уд. (Чупр.) сложа руки трунки прӧста овны жить совершенно ничего не делая

2985трунтитны

[trunťitni̮] скр. сс. тлеть, гореть без пламени (напр., торфянику); дымиться, куриться

2986труньгині

[truńgini] вв. (Бог.) идти, пойти тихо, вяло, лениво брести, побрести

2987труньгыны

[truńgi̮ni̮] сс. (Втч. Кур.); см. трунтитны

2988труньдитны

[truńďitni̮] вс. лл. (Зан.); см. трунтитны

2989труньтитны

[truńťitni̮] сс. (Пж. Ыб); см. трунтитны Пж. ӧти пес пачас труньтитӧ в печке одно полено тлеет, дымится

2990трунь-троннитны

[truń-trońńitni̮] печ. зазвенеть, звякнуть

2991труп

[trup] 1. нв. сс. (Плз.) уд. (Гл.) туловище, корпус (человека) 2. вс. (Кб.) труп

2992трупей

[trupej] уд. (Георг.) кушанье из солода с брусникой

2993трупка

[trupka] 1. лл. (Об.) сс. (Пж.) тюк, свёрток, скатанный цилиндрически сс. (Пж.) дӧра трупка тюк холста лл. (Об.) дэра трупка тюк холста 2. лл. (Пр.) уд. (Глот.); см. труба лл. (Пр.) сюмӧд трупка унагӧм вайи, сюмӧдалны ветлі да я ходил драть берёсту и принёс довольно большой свёрток 3. вс. (Кб.); см. трубича в 3 знач. 4. вс. (Кб. Крв.) лл.; см. трубича сунис трупка катушка ниток 5. лл. рулон вит трупка шпалер пять рулонов обоев

2994трупкаалны

[trupkaalni̮] сс. (Пж.) тюковать спец. (холст, половик)

2995трупкаасьны

[trupkaaśni̮] лл. (Пр. Сл.); см. трубичаасьны Пр. зӧр трупкаасьӧ чветитӧм бӧрас овёс после цветения образует трубку

2996трупкаӧн

[trupkae̮n] вс. (Гр.) лл. (Гур.); см. трубаӧн

2997труситны

[truśitni̮] вс. (Кб. Кг. М.) лущить, вылущить; шелушить, вышелушить анькытш труситны лущить горох

2998труситчыны

[truśitći̮ni̮] сс. (Плз.) стать, сделаться пышней

2999труст

[trust] вв. нв.; бран. пострел, чёрт

3000трустӧ

[truste̮] нв.; вводн. сл. будь он неладен