[tropka]
вс. лл. (Гур. Пр. Сл.) пробка
[tropkaalni̮]
вс. лл. (Гур. Пр. Сл.) закрыть пробкой
[troťťe̮dli̮ni̮]
1. сс. (Ыб); см. тотькыны
2. сс. (Ыб) приносить что-л. понемножку, часто
[troťťalni̮]
вс. (Гр.); см. торкъявны
[troč]
уд.; в знач. сказ. конец
Лат. ӧти кыв шуас дай тротш одно слово скажет и конец
[troťki̮ni̮]
сс. (Меж.); см. тотькыны
[troťśe̮dni̮]
1. вс. (Гр.); см. троксьӧдны
2. сс. (Меж. Ыб) идти тихо, лениво
3. вс. (Гр.) идти быстрыми мелкими шагами
[troćje̮dli̮ni̮]
сс. (Плз.) дёргать (напр., нитки при шитье)
[troćmunni]
вв. (Ст.); см. тричкӧбтыны
[trošńik nop]
скр. (Кр.) кузов (заплечный короб из лыка или берёсты)
[trojanko]
иж.; см. троенок
[tre̮buh]
иж.; см. трӧпӧк
[tre̮jka]
лл.; см. тройка в 1 знач.
[tre̮jńika]
уд. в три нитченки
трӧйника дӧра холст в три нитченки
[tre̮mke̮]
уд. (Пучк.) крепкий; твёрдый; устойчивый
[tre̮ńitni̮]
1. вым. тронуть
Онеж. мыля нӧ трӧнитін тэ местӧ вылысь? почему же ты стронул с места?
2. сс.; перен. задевать, уязвить
[tre̮ńićajtni̮]
уд. (Ваш.) проказить с умыслом; разорять (птичьи гнёзда)
[tre̮nke̮dni̮]
уд.; см. тронкӧдны I
[tre̮ne̮žitni̮]
сс. (Ыб) выговаривать, сделать выговор; припугнуть, пригрозить
[tre̮pa]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. тропа, тропинка
[tre̮pajtni̮]
1. лл. (Гур. Пр. Сл.); см. трескайтны
2. лл. (Пр. Сл.) трепать, драть, рвать
3. лл. (Об. Пр. Сл.); см. трепайтны
[tre̮pala]
1. иж.; см. трепала в 1 знач.
2. иж. колотушка для вытряхивания шкуры
3. иж. колотушка для вытряхивания снега и осматривания ягеля
[tre̮pan]
лл. (Лет. Об. Пр. Сл.); см. трепала
Лет. трӧпан улт очёски кудели (отходы при первом чесании льна или конопли)
[tre̮pek]
вв. (Укл.); см. трӧпӧк
пелысь пуыд зээ трӧпек рябина очень хрупкая, ломкая
[tre̮pile̮]
I
лл. (Зан. Пр.) нв. скр. стропило
лл. (Зан.) сигӧрӧ султӧдӧнӧ трӧпилӧ на скат крыши ставят стропило
II
лл. (Пор.) форма для выделки кирпича
[tre̮pitni]
вв. (Воч); см. трӧпитны
[tre̮pitni̮]
1. сс. (Меж.) проложить, сделать дорогу
2. лл. (Зан.) сс. (Пж.) избить, отдубасить прост.
лл. (Зан.) трӧпитӧма коднас, нӧйтӧма бабасӧ будучи пьян, он избил жену
[tre̮pje̮]
сс. (Плз.); собир.; см. трапйӧ
трӧпйӧтӧ сэтчӧ жӧ примитӧны тряпьё там же принимают
[tre̮pe̮k]
нв. скр. сс. хрупкий, ломкий
сс. (Пж.) трӧпӧк сюмӧд хрупкая берёста
сс. (Плз.) трӧпӧк, жугаллӧ мукӧд леторосыс иные тонкие прутики хрупкие, ломаются
[tre̮puk]
вым. (Кони) осколки, обломки; крошки; бой, лом
[tre̮pu-tre̮pu]
скр. (Койт.) вдребезги
трӧпу-трӧпу жугавны разбиться вдребезги
[tre̮puh]
иж.; см. трӧпӧк
[tre̮śťitni̮]
уд. сращивать, срастить (концы верёвки)
[tre̮ćitni̮]
лл. (Об.) строчить, застрочить
[tre̮š mu vi̮l]
вс. (Гр. Крв.) кладбище
[truba]
1. вв. иж. лл. (Зан. Пр.) скр. сс. в разн. знач. труба; вьюшка
сс. труба пӧдлалны закрыть трубу
лл. (Зан.) омӧля пӧтсис трубаыс труба (вьюшка) не плотно закрылась
2. лл. (Зан. Пор.) свёрток, трубка (берёсты)
3. вв. (Бог. Ст.) иж. ламповое стекло
4. вв. печ. колодец
печ. (Пч.) труба ведра бадья
вв. (Ст.) труба йирк накат колодца
вв. (Бог.) труба кок уу пӧӧ опалубка колодца
вв. (Ст.) труба сюр наземная часть колодца
[trubažka]
печ. уд.; см. труба
[trubae̮n]
лл. (Пор.) чулком, дудкой, трубкой
кӧчтӧ трубаӧн кульсьӧ шкурка с зайца сдирается чулком
[truba će̮lan]
скр. вьюшка
[trubaška]
уд. (Копт. Лат.); см. труба
[trubikeśni̮]
вс. (Гр. М.) кувыркаться, кувыркнуться
[trubitni]
вв. биться, трудиться через силу
[trubitni̮]
I
печ. тлеть, гореть без пламени
II
скр. (Выльг.) сс. издеваться, глумиться; насмехаться; мучить
[trubitći̮ni̮]
сс. (Чухл.) баловаться, надоедать
[trubića]
1. вв. лл. печ. скр. сс. трубица, вьюшка (приспособление для разматывания пряжи)
2. вв. печ. скр. сс. катушка (для ниток)
3. вв. иж. нв. печ. уд. дудка, трубка, стебель (о злаках)
нв. трубичаӧ каны идти в трубку
нв. трубичаысь петны остебелиться
вв. (Вольд.) идйис трубичаин ячмень в трубке
иж. уд. (Лат.) идйыс трубичаын ячмень в трубке
4. уд. трубка ухвата, на которую он насаживается
[trubićaalni]
вв. (П.); см. трубичаасьны
[trubićaaśni̮]
иж. нв. печ. (Пч.) идти в трубку, дудку, выгонять стебель (о злаках)
[trubka]
1. нв. печ.; см. труба
печ. (У.-И.) сюмӧд трубка свиток берестяных пластов
2. вв. (Укл.) поплавок
сюмӧд трубка вӧчала тыыясӧ делаю из берёсты поплавки
[trud]
I
повс. труд
скр. (Выльг.) труд лэптыны сделать большую работу
печ. уна труд пуктыны приложить много труда
II
скр. сс.; мед. эпилепсия
скр. труд шыблалӧ болеет эпилепсией
сс. (Ыб) трудӧн шыблалӧ болеет эпилепсией