Словарь диалектов коми языка

1901торскун койд

[torskun kojd] вым. (Весл.); см. торскун кодь в 1 знач.

1902торскыны

[torski̮ni̮] лл. (Гур. Сл.) скр. сс. (Чухл. Ыб) дать тычок в голову, слегка ударить кулаком по голове лл. (Гур.) кымсад торска паньнас ложкой ударю по лбу

1903торскышны

[torski̮šni̮] печ. сс. немного подмёрзнуть, подмерзать (о воде); застыть, загустеть (о масле)

1904торссетны

[torśśetni̮] лл. (Зан.) постучать

1905торссьӧдны-мунны

[torśśe̮dni̮-munni̮] сс. (Меж.); см. тотшсьӧдны

1906торсъёоні

[torsjooni] вв. (Укл.); см. торкъявны

1907торсъялны

[torsjalni̮] лл. (Пр. Сл.); см. торкъявны

1908тор-тор

[tor-tor] лл. (Зан.); звукоподр. тук-тук

1909тор-торсетны

[tor-torśetni̮] лл. (Чтв.); см. торссетны

1910торттьӧдлыны

[torťťe̮dli̮ni̮] лл. (Об.); см. торгӧдны

1911торттявны

[torťťavni̮] лл. (Об.); см. торкъявны

1912торф

[torf] иж. лл. (Пор. Пр. Сл.) торф

1913торчик

[torćik] нв. кусочек Жеш. нянь торчик кусочек хлеба

1914торшедліні

[toršedlini] вв. (Бог. Крч.); см. тӧрсӧдлыны

1915торъедзчины

[torjeʒ́ćini̮] нв.; см. торйӧдзчыны в 1, 2 знач.

1916торъедліні

[torjedlini] вв.; см. торйӧдлыны I

1917торъедлыны

[torjedli̮ni̮] иж. шить из кусочков

1918торъедні

[torjedni] вв.; см. торйӧдны в 1–4 знач.

1919торъедчині

[torjedćini] вв.; см. торйӧдзчыны в 1, 2 знач.

1920торъедчины

[torjedćini̮] нв.; см. торйӧдзчыны в 1, 2 знач.

1921торъен

[torjen] 1. вв. иж. нв.; см. торйӧн 2. нв.; см. торъя торъен ыджыд особенно большой

1922торъе пӧрні

[torje pe̮rni] вв. (Устьн.) ягниться, оягниться

1923торъессині

[torjeśśini] вв. (Бог.) рваться на части, на куски

1924торъёоні

[torjooni] вв. (Бог. Укл.); см. торъявны в 1–4 знач.

1925торъёоны

[torjooni̮] I иж. наложить заплату II иж.; см. торъявны в 1–4 знач.

1926торъя

[torja] 1. вв. лл. печ. скр. сс. отдельный, обособленный, особый; дробный вв. торъя шыдын нін вӧліні они уже питались отдельно 2. вв. скр. сс. особенно скр. торъя уна особенно много скр. торъя ыджыд особенно большой

1927торъявні

[torjavni] вв. (Ст.) разродиться лючки-ладнӧ торъяліс нучкаыс её внучка нормально разродилась

1928торъявны

[torjavni̮] 1. нв. скр. отделяться, отделиться 2. нв. скр. выделяться, выделиться, отличаться, отличиться, различаться, различиться; разниться 3. нв. скр. разлучаться, разлучиться, разъединяться, разъединиться 4. нв. скр. отбиться 5. уд. (Гл.) делить, разделить; резать, разрезать на части, на куски

1929торъяй

[torjaj] вым. (Весл.) иж. уд.; анат. ляжка иж. торъяй лы бедренная кость вым. (Весл.) торъяйӧ кынмӧ у меня ляжки мёрзнут

1930торъялні

[torjalni] вв. (Крч.); см. торъявны в 1–4 знач.

1931торъялны

[torjalni̮] I печ. сс.; см. торъявны в 1–4 знач. II лл. сс. отелиться, ожеребиться, оягниться; разрешиться III лл. быть настороженным (об ушах) IV лл.; см. тордыны

1932торъяссьыны

[torjaśśi̮ni̮] I уд.; см. торъявны в 3 знач. II лл. (Зан.); см. торъялны II ыж торъяссьыны должен овца должна оягниться

1933торъясьны

[torjaśni̮] I иж. накладывать заплатки II 1. лл. (Об.) уд.; см. торъявны в 1–4 знач. уд. (Чупр.) сыдз и торъясим так и разошлись 2. лл.; см. торъялны II Зан. торъясис жӧ, слаабогу, мӧскыс слава богу, корова отелилась

1934торы-ёры

[tori̮-jori̮] нв. (Меж.); см. торгуння

1935тотаесь

[totajeś] сс. (Кур. Чухл.); см. тонӧ

1936тотайӧсь

[totaje̮ś] вс. сс. (Меж.); см. тонӧ

1937тотайӧсьтӧ

[totaje̮śte̮] сс. (Плз.); см. тонӧ

1938тотара

[totara] вс. иж. лл. печ. скр. сс. татары

1939тотарин

[totarin] вс. лл. печ. скр. сс. татарин

1940тотарин йӧн

[totarin je̮n] иж.; бот. чертополох курчавый

1941тотіль

[totiľ] уд. слабый, неуклюжий

1942тотільмині

[totiľmini] вв. надуться, рассердиться, разозлиться

1943тотільччині

[totiľććini] вв.; см. тотільмині

1944тоткині

[totkini] вв.; см. тоткыны Вольд. век тотке вом улас ӧтнасэн постоянно ворчит про себя

1945тоткись

[totkiś] вв. ворчливый

1946тоткӧтчыны

[totke̮tći̮ni̮] уд. (Гл.) неясно, невнятно говорить, лопотать

1947тоткыны

[totki̮ni̮] 1. уд. говорить; тараторить 2. вс. вым. (Кони) нв. печ. скр. сс. бурчать, ворчать, отчитывать; внушать

1948тоткырвидзны

[totki̮rviʒ́ni̮] сс. (Пж.); см. туткырвидзны

1949тотор кодь

[totor koď] уд. (Разг.) здоровяк

1950тоторкатша

[totorkača] вв.; зоол. сорокопут большой