Словарь диалектов коми языка

1851торкӧдны

[torke̮dni̮] вс. лл. нв.; см. таркӧдны в 1 знач. вс. (Гр.) ӧсинӧ торкӧдны стучать в окно

1852торкӧдчыны

[torke̮dći̮ni̮] сс. (Ыб); см. таркӧдзчыны

1853торкӧтчыны

[torke̮tći̮ni̮] лл. (Гур. Об. Пр.) сс.; см. таркӧдзчыны лл. (Пр.) торкӧтчыны ӧзьӧ стучаться в дверь

1854торкӧччыны

[torke̮ćći̮ni̮] вс. (Гр. Кг.); см. таркӧдзчыны

1855торкседні

[torkśedni] вв.; см. торксьӧдны

1856торксині

[torkśini] вв. (Крч.); см. торксьыны в 1 знач.

1857торксины

[torkśini̮] нв.; см. тшыкны

1858торксьӧдны

[torkśe̮dni̮] вс. (Кг. Уж.) скр. сс. идти лёгкой походкой, стуча каблуками

1859торксьыны

[torkśi̮ni̮] 1. вс. вым. иж. печ. скр. сс. спутаться, запутаться; сбиться, ошибиться, нарушиться, расстроиться 2. вс. лл. уд.; см. тшыкны лл. (Зан.) торксяс картовкаыс, сёй картофель испортится, ешь 3. сс. (Пж.) надорваться 4. лл. гибнуть, погибать, погибнуть Пор. война дырйӧ торксьыліс погиб на войне Чтв. мужикыс торксьыліс, вӧйліс её муж погиб, утонул 5. вым. (Кони) повредиться прост. кокыс торксьӧма у него повреждена нога 6. сс. (Плз.) помешаться; сойти с ума торксьыштӧма, талӧ, йӧйталӧ он, видимо, помешался, безумствует

1860торк-торк

[tork-tork] нв. тук-тук ӧшине торк-торк-торк-торк в окно тук-тук

1861торкъедлыны

[torkjedli̮ni̮] иж. ходить быстрой, лёгкой походкой, стуча каблуками

1862торкъёоны

[torkjooni̮] вым. (Весл. Кони) иж.; см. торкъявны

1863торкъявні

[torkjavni] вв. (Ст.); см. торкъявны

1864торкъявны

[torkjavni̮] скр. ходить, сердито стуча; злиться, сердиться, фыркать

1865торкъялны

[torkjalni̮] вс. (Гр.); см. торкъявны

1866торможитны

[tormožitni̮] лл. (Пр. Сл.) тормошить

1867торо-боро

[toro-boro] лл. (Зан.); см. торгуння

1868торой

[toroj] вым. второй Кони торой кластын велӧччӧ учится во втором классе

1869торокан

[torokan] вс. (Гр. Кб. Крв.); зоол.; см. тӧрӧкан

1870торокан орех

[torokan oreh] вс. (Кб.); см. торӧкан ӧрек

1871торолка

[torolka] вс. (М.) тарелка

1872тороч

[toroć] вв. (Бог.); зоол.; см. торач

1873торошитны

[torošitni̮] сс. (Ыб); см. тӧрӧшшитны

1874тороштшитні

[toroščitni] вв. (Вольд. Воч, Ст.); см. тӧрӧшшитны

1875тороштшитны

[toroščitni̮] вым. нв. печ.; см. тӧрӧшшитны печ. чирей тороштшитӧ фурункул ноет

1876торошшитны

[toroššitni̮] нв.; см. тӧрӧшшитны

1877торӧ-борӧ кодь

[tore̮-bore̮ koď] скр. сс.; см. торгуння

1878торӧ-борӧ сёрнитны

[tore̮-bore̮ śorńitni̮] скр. трещать, болтать

1879торӧбӧн

[tore̮be̮n] лл. (Нош.) бегом, быстро, торопливо

1880торӧдзчыны-борӧдзчыны

[tore̮ʒ́ći̮ni̮-bore̮ʒ́ći̮ni̮] скр.; см. таргыны I в 1 знач.

1881торӧдны

[tore̮dni̮] 1. вс. (Гр. Уж.); см. таркӧдны в 1 знач. 2. вс. (Гр. Кг.); см. таргыны I

1882торӧдчыны

[tore̮dći̮ni̮] сс. (Плз.); см. таркӧдзчыны

1883торӧкан

[tore̮kan] вс. (Гр. Кг.); зоол.; см. тӧрӧкан

1884торӧкан ӧрек

[tore̮kan e̮rek] вс. (Гр. Кг.) семечки

1885торӧтчыны

[tore̮tći̮ni̮] лл. (Зан. Пор.); см. таркӧдзчыны Зан. ӧзьӧ торӧтчыны постучаться в дверь

1886торӧччыны

[tore̮ćći̮ni̮] вс. (Гр. Крв. Уж.); см. таркӧдзчыны

1887торӧччысь

[tore̮ćći̮ś] вс. (Гр.); см. торгуння

1888торп

[torp] I вв. вс. вым. лл. (Зан. Об.) нв. скр. уд. торф II уд. торба (подвешиваемая к морде лошади)

1889торпуктыны

[torpukti̮ni̮] уд. (Ваш.); см. торгӧдны

1890торпыриг

[torpi̮rig] 1. вв. лл. печ. скр. сс. крошки, обломки, осколки, кусочки 2. сс. лоскут, лоскуток

1891торпырыг

[torpi̮ri̮g] нв.; см. торпыриг в 1 знач.

1892торпырык

[torpi̮ri̮k] вым. (Весл. Кони); см. торпыриг в 1 знач. Весл. няньсӧ весьсӧ торпырык карӧмаӧсь они весь хлеб раскрошили

1893торсйӧдлыны

[torsje̮dli̮ni̮] I вым.; см. торкъявны II вс. (Гр.) слегка ударять по чему-л.

1894торсйӧдлыны-баитны

[torsje̮dli̮ni̮-baitni̮] лл. (Об.) говорить высокомерно, с гонором

1895торсйӧдлыны-ветлӧдлыны

[torsje̮dli̮ni̮-vetle̮dli̮ni̮] вым. (Кони) ходить лёгкой уверенной поступью

1896торскедчині

[torskedćini] вв. (Бог.); см. таркӧдзчыны

1897торскині

[torskini] вв. (Вольд.); см. торскыны

1898торскӧтчыны

[torske̮tći̮ni̮] лл. (Гур.) говорить под нос, бурчать, ворчать асылбыд торскӧтчӧ-витчӧ всё утро ворчит, ругается

1899торскун

[torskun] скр. тычок, лёгкий удар торскун юрӧ пуктыны дать тычок в голову

1900торскун кодь

[torskun koď] 1. вв. (Вольд. Ст.) быстрый, лёгкий на ходу 2. лл. (Об.) брюзгливый, ворчливый