Словарь диалектов коми языка

1651тольсйыны

[toľsji̮ni̮] сс. (Кур.) лихо плясать

1652тольскакылны

[toľskaki̮lni̮] 1. сс. (Чухл.); см. тольӧччыны I 2. сс. хлюпать

1653тольскӧдны

[toľske̮dni̮] сс. (Плз. Ыб); см. тальскӧдны Плз. тольскӧдіс, талӧ, бара гӧтырсӧ видимо, он опять избил жену

1654тольскысьны

[toľski̮śni̮] сс. брякнуться, упасть со звоном

1655тольсмунны

[toľsmunni̮] сс. (Чухл.); см. тольскысьны

1656толяйччыны

[toľajćći̮ni̮] сс. (Втч.); см. тольӧччыны I

1657толякылны

[toľaki̮lni̮] сс. (Ыб); см. тольгыны I в 1 знач.

1658толя рыжык

[toľa ri̮ži̮k] 1. уд.; бот. путник 2. уд. (Крив.); бот. сыроежка

1659том

[tom] вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. молодой, юный иж. том войтыр молодёжь уд. том вӧйтыр молодёжь скр. том кад молодость; юность вым. иж. сс. уд. том пӧра молодость; юность лл. (Пор.) томнад ултӧм пуӧ каян в молодости всё по плечу (букв. в молодости можешь взобраться даже на дерево без сучьев)

1660томан

[toman] 1. вв. вс. вым. иж. лл. (Об. Пор. Чтв.) нв. печ. скр. сс. уд. замок вс. (Гр.) велдор томан висячий замок лл. (Об.) виньта томан висячий замок уд. весучӧй томан висячий замок вв. гартчан томан висячий замок вв. (Крч.) печ. сс. уд. кольк томан висячий замок скр. сс. (Пж. Ыб) колькъя томан висячий замок сс. (Пж.) гуся томан внутренний, врезной замок сс. (Ыб) западнӧй томан внутренний, врезной замок лл. (Об.) нёня томан внутренний, врезной замок сс. (Плз.) нутреннэй томан, пластӧвӧй томан внутренний, врезной замок вв. (Нивш.) плашки томан внутренний, врезной замок сс. (Пж.) плашкиа томан внутренний, врезной замок скр. сс. пытшкӧс томан внутренний, врезной замок вв. пытшкес томан внутренний, врезной замок вв. (Крч.) вым. (Кони) скр. пиштшаль томан ружейный замок (затвор) скр. сс. (Пж. Ыб) томан розь скважина замка 2. вв. (П. Укл.) сс. способ соединения брёвен при постройке; скрепа вв. (Бог.) вым. (Кони) ◊ кольта йи томан узел, закрутка свясла сс. (Пж.) ◊ зэлыд томан скупой, прижимистый нв. скр. ◊ томан ни иган ни замка, ни запора вв. вым. иж. нв. печ. сс. томан ни йиган ни замка, ни запора вв. (Вольд.) ◊ томанід быри замок пропал (говорят, когда умирают старики)

1661томана

[tomana] вв. вс. вым. иж. лл. (Об. Пор.) нв. печ. скр. сс. уд. запертый на замок, замкнутый, на замке

1662томанавны

[tomanavni̮] лл. (Об.); см. томлавны

1663томаналны

[tomanalni̮] 1. вс. лл. сс.; см. томлавны 2. сс. (Пж.) произвести рубку в замок (при постройке дома)

1664томанасьны

[tomanaśni̮] лл. сс.; см. томласьны

1665томан турун

[toman turun] нв.; бот. чина луговая

1666томбильтні

[tombiľtni] вв. (Укл.); см. томбыльтны в 1 знач.

1667томбур

[tombur] лл. (Зан. Лет. Сл.) уд. молодость || молодой, лучший уд. томбур пӧра молодые, лучшие годы лл. (Лет. Сл.) томбурыс кажнӧйлӧн эм, мичыс кӧть абы-а красоты может не быть, а молодость бывает у каждого

1668томбуралны

[tomburalni̮] лл. (Пор.) гулять в молодые годы, вести холостую жизнь, бурлаковать обл. пу вила вӧлі миян томбуралігад (деепр.) в годы нашей молодости были деревянные вилы

1669томбыльтны

[tombi̮ľtni̮] 1. сс. (Пж.) обернуть что-л. чем-л., завернуть что-л. во что-л. 2. скр. (Койт.) кутать, укутать

1670томвел

[tomvel] лл. (Пр.); см. томулов

1671томвелъя

[tomvelja] лл. (Пр. Сл.); см. томулов

1672томдыр

[tomdi̮r] вв. лл. нв. печ. скр. сс. годы юности, молодости

1673томдырйи

[tomdi̮rji] вв. иж. лл. (Пор.) скр. сс. в молодости

1674томдырся

[tomdi̮rśa] вв. вым. лл. нв. скр. относящийся к молодости; юношеский

1675томдыръя

[tomdi̮rja] иж. лл. (Лет. Пр. Сл.) уд.; см. томдырся лл. (Лет. Сл.) уд. томдыръя олӧм молодые годы

1676томен-бурен

[tomen-buren] вв. (Вольд.); см. томӧн-бурӧн в 1 знач.

1677томен-такен

[tomen-taken] вв. иж.; см. томӧн-бурӧн в 1 знач.

1678томлавны

[tomlavni̮] скр. запереть на замок, замкнуть на ключ

1679томлалні

[tomlalni] вв. (Крч.); см. томлавны

1680томлалны

[tomlalni̮] сс.; см. томлавны

1681томласьні

[tomlaśni] вв. (Крч.); см. томласьны

1682томласьны

[tomlaśni̮] скр. запираться, запереться; замыкаться, замкнуться

1683томлооні

[tomlooni] вв. (Бог.); см. томлавны

1684томлун

[tomlun] иж. скр. сс. молодость

1685томлуналны

[tomlunalni̮] сс. (Кур.); см. томбуралны

1686томлунооны

[tomlunooni̮] иж.; см. томбуралны

1687томлэсьны

[tomleśni̮] вс. образоваться узлам, закруткам (о верёвке)

1688томмеччыны

[tommećći̮ni̮] иж.; см. томмӧдзчыны

1689томмині

[tommini] вв.; см. томмыны

1690томморталны

[tommortalni̮] лл. (Зан.); см. томбуралны

1691томмӧдзчыны

[tomme̮ʒ́ći̮ni̮] скр. молодиться

1692томмӧдчыны

[tomme̮dći̮ni̮] сс.; см. томмӧдзчыны

1693томмӧтчыны

[tomme̮tći̮ni̮] лл. сс.; см. томмӧдзчыны

1694томмыны

[tommi̮ni̮] иж. лл. печ. скр. сс. молодеть, помолодеть

1695томнавны

[tomnavni̮] нв. уд.; см. томлавны

1696томналны

[tomnalni̮] печ.; см. томлавны

1697томнасьны

[tomnaśni̮] иж.; см. томласьны

1698том нога

[tom noga] нв.; см. томов

1699томнооны

[tomnooni̮] вым. (Весл. Кони) иж.; см. томлавны вым. (Весл.) кажиччӧ, томноолі кумӧс, а войса помнится, кладовку я запирал, а она открыта

1700томнӧ

[tomne̮] сс. (Кур.) тяжело; неприятно