[togavni̮]
нв. разладиться, выйти из обычного состояния, положения; нарушиться, прерваться
Шеж. машинаыс тогаліс да дугдіс уджавны машина разладилась, перестала работать
[togalni]
вв. (Крч.); уст. испортиться от заговора, колдовства (о собаке)
[togedni]
1. вв. (Млд. Укл. Устьн.) взбудоражить
уджись тогедні приостановить работу, помешать работе
2. вв.; см. тогӧдны в 1, 2 знач.
3. скр. (С.) ворошить, переворошить (сено, солому)
[togitni̮]
уд.; см. тогӧдны в 1 знач.
юрсиӧд тогитны трепать, дёргать за волосы
[togjini]
вв.; см. тогӧдны в 1 знач.
[togje̮dli̮ni̮]
уд.; см. тогӧдны в 1 знач.
[togji̮ni̮]
вс. лл. скр. сс.; см. тогӧдны в 1 знач.
[togji̮śni̮]
вс. лл. (Чтв.) сс. (Плз.) трепать, тормошить, дёргать
[togńitni]
вв.; см. тогнитны
[togńitni̮]
вс. лл. уд. дёрнуть
уд. юрсиӧд тогнитны дёрнуть за волосы
[togńite̮pti̮ni̮]
лл. (Пр. Сл.); см. тогнитны
[togoni]
вв. (Устьн.); см. тогавны
[togooni]
вв. (Млд. Укл.); см. тогавны
Укл. тогалэма кокис у него нога вывихнулась
[togošitni]
вв. (Вольд.); см. тогӧдны
[toge̮dni̮]
1. вс. печ. скр. сс. уд. трепать, тормошить, дёргать, трогать, касаться чего-л.
2. печ. сс. (Пж.) взбивать, взбить (напр., перину, подушку)
3. уд. (Гл.); см. тірӧдны в 1 знач.
4. нв. разладить, вывести из обычного состояния, положения; нарушить, прервать
[toge̮tći̮ni̮]
уд.; см. тогӧдны в 1 знач.
[togi̮šni̮]
вс. (Гр. М. Уж.) дёрнуть, рвануть
[togi̮šni̮-kurćći̮ni̮]
вс. (Гр.) сильно укусить
пôныс тогыштіс-курччис кокӧс собака укусила меня за ногу
[tod]
1. вв. вым. лл. нв. печ. уд. болотистое место с низкорослым еловым лесом
2. сс. кочковатый сырой луг
3. печ. уд.; перен. грязное, сырое место
печ. тод карта очень грязный, топкий хлев
уд. (Лат.) тод ва карта вылын очень сыро в хлеву
[todmi̮ni̮]
скр. (Зел. Шк.) заболачиваться (о лугах)
[todmi̮š]
сс. уд. загривок, верхняя часть спины
уд. (Гл.); см. тодмышкавны тодмышкӧд петкӧдны гнать взашей, выпроводить
сс. (Пж.); см. тодмышкавны тодмыш тойлалны гнать взашей, выпроводить
сс.; см. тодмышкавны тодмыш мӧдӧдны гнать взашей, выпроводить
[todmi̮škavni̮]
скр. гнать взашей, выпроводить
[todmi̮škalni̮]
сс.; см. тодмышкавны
[todmi̮šku]
вв.; см. тодмыш
Ст.; см. тодмышкавны тодмышкуэд мӧдэдні что гнать взашей, выпроводить
Бог.; см. тодмышкавны тодмышкуэд тойлооні гнать взашей, выпроводить
[todja-vadja]
уд. (Косл.) болотистый, топкий (о местности)
[tojeśśini]
вв.; см. тойӧссьыны
[tojeśśini̮]
нв.; см. тойӧссьыны
[tojeśśi̮ni̮]
иж.; см. тойӧссьыны
[tožno]
вв. (Крч.) тогда, потом
уджал, тожно и дон кор сначала поработай, потом и плату проси
[tožo]
вс. (Кб.); см. тожӧ
менам ӧтик пельыс тожо оз кыл у меня одно ухо тоже не слышит
[tože̮n]
лл. (Пр. Сл.); см. тожӧ
Пр. мулякӧ тожӧн эз волы он почему-то тоже не приходил
[toikti̮ni̮]
иж.; см. тойтны в 1 знач.
[toin]
скр. уд.; см. тойин
[toj]
1. повс.; зоол. вошь
вв. той моз вӧрні едва шевелиться
сс. той моз легны едва шевелиться
лл. (Лет.) той ыжда лэдзан, а мӧс ыжда паськалӧ пустишь с вошь, а распространится с корову (о молве)
2. вв. нв. насекомое
нв.; зоол. ва той насекомое длиной 2–4 см. (живёт в воде, после спада воды остаётся на берегу)
вв. (Вольд.); зоол. му той земляные блохи
вв. (Вольд.); зоол. налим той насекомое, паразитирующее в жабрах налима
вв. (Вольд.) ◊ тойис-пытшис гыбзис от радости места себе не находит
[tojbi̮r]
уд. (Венд.) бродный, убродный обл. (о зимней дороге)
[tojin]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. пест
вс. ичилик тойин пестик, толкушка
вв. (Укл.) мый вугралан, войнас ӧмей тойин сюмедалін? что дремлешь, разве ночью пест обёртывал берёстой?
сс. (Пж.) ◊ дыш пипу тойин лентяй (букв. ленивый осиновый пест)
[tojištni]
вв.; см. тойыштны
Вольд. батьлісь лове ювалні деньга, воме оз тойишт придётся попросить деньги у отца, по рту не ударит
[tojištni̮]
нв.; см. тойыштны
[tojištćini]
вв. (Крч.); см. тойыштчыны
[tojkmimen]
вв. (Воч) до изнеможения
тойкмимен уджалі я работал до изнеможения
[tojkmini]
вв. (Крч. Млд. Укл. Устьн.); см. тойтмыны
Крч. нинӧм пӧльза эз ло, тойкми-я никакой пользы не было, только утомился
[tojke̮]
сс.; см. толькӧ
Кур. ме пола тойкӧ водз кулӧмысь я боюсь только преждевременной смерти
[tojlavni̮]
I
лл. (Об.) нв. скр. уд. толкать, вытолкать, выталкивать
II
лл. (Об.) укалывать; прокалывать; выкалывать; искалывать, исколоть; протыкать, втыкать; пронзать
[tojlalni]
вв. (Крч.); см. тойлавны I
[tojlalni̮]
I
лл. печ. сс.; см. тойлавны I
II
лл.; см. тойлавны II
Лет. тшӧкыд тойлалны колоть, быть коликам
[tojlaśni]
вв.; см. тойласьны
[tojlaśni̮]
вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. толкаться, пихаться
[tojlini]
1. вв.; см. тойлыны в 1 знач.
2. вв. (Бог. Нивш.); см. тойлыны в 4 знач.
Нивш. дӧра тойліні выколачивать холст (при полоскании)
вв. (Млд.) ◊ ныр-вом тойліні разбить лицо
[tojliśni]
вв. (Бог.) заниматься мятьём, мять посредством толчения (напр., холст, лён)