[pomi̮ś]
I
вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. понся в 1, 2 знач.
Весл. ваыс пыжас пырӧ, помысь лоӧ коёоны в лодку просачивается вода, приходится беспрерывно отливать
Кони помысь юалӧ то и дело спрашивает
II
1. вым. иж. нв. печ. (Пч.) скр.; см. понысь I в 1 знач.
вым. (Кони) ӧти мам помысь от одной матери
скр. (Зел.) тэ помысь пӧльзаыс этша от тебя пользы мало
вым. (Кони) тэ помысь этша нин бурыс лоӧ от тебя добра не будет
2. скр.; см. понысь I
Слб. вомидз помысь висьӧ болеет от сглаза
3. уд.; см. понысь I в 3 знач.
весь медалӧм помысь всё делается по найму
кык вӧв помысь кыскасьны возить на двух лошадях
вым. (Кони) ◊ быдӧн ас ки помсьыс артмӧ у него золотые руки (он всё умеет делать)
[pon]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. собака, пёс || собачий
скр. (Койт.) вӧйсӧдлан пон гончая собака
иж. йӧз пон гончая собака
нв. (Шеж.) гретскӧй пон низкорослая собака, такса
вым. (Весл. Кони) печ. кыр пон кобель
вым. (Кони) сука пон сука
иж. (Обь) пон алык собачья сбруя, лямки
сс. (Пд.) пон куйӧг собачий тулуп шерстью наружу
нв. пон сермӧд намордник для собаки
скр. уд. пон чом собачья конура
скр. ас понйыд пыді пурӧ своя собака сильней кусает
нв. ас понйид пыді куртьче своя собака сильней кусает
вв. (Крч.) пон вомсид пирогтэ этша нін перъян изо рта собаки пирог не вытащишь
вв. (Ан.) пон гӧнэн да кань гӧнэн торкемась изурочили (его) собачьей и кошачьей шерстью
скр. пон кок бур блюд вылӧ воис, да оз куж овны посади свинью за стол, а она и ноги на стол (букв. собачья нога попала на хорошее блюдо, да жить не умеет)
нв. понлы пон и туй собаке собачья смерть
скр. понлы пон и места собаке собачья смерть
вв. (Вольд.); погов. пон серти и мерлина по собаке и падаль
лл. (Гур.); примета понъяс лювзӧнӧ морт куланъяс водзын собаки воют к покойнику
вв. (Укл.); погов. сьӧд понлі еджид гӧн оз пет у чёрной собаки белая шерсть не вырастет
вв. (Крч.) сіе понъен корсьтэг он аддзи его без собаки не сыщешь
скр. ◊ быд пон кок чеганінын сійӧ он вездесущ (букв. везде, где ломают ноги собаке)
вв. ◊ коке кутчисян пон кодь злой (букв. как собака, хватающая за ноги)
вв. ◊ пон вир кодь тёмно-бордового цвета (букв. как собачья кровь)
уд. (верх. Ваш.) ◊ пон ни морт оз овлы никто (букв. ни собака, ни человек) не бывает
вв. (Ст.) ◊ пурсян пон кодь драчливый (букв. как кусачая собака)
нв. ◊ понйись бӧрӧ пиняліс он обругал хуже, чем собаку
вв. понйись бӧре видіс он обругал хуже, чем собаку
вв. (Млд. Укл. Устьн.) понйись бӧредз пиняліс он обругал хуже, чем собаку
II
вс. лл. скр. сс.; см. пом I в 1, 2 знач.
лл. (Зан.) му понас на край света; на краю света
лл. (Лет.) беддьыс вед кык пона, аслыд тӧжӧ лактас палка ведь о двух концах, тебе самому тоже попадёт
лл. (Об.) му понэдзыс муніс уехал на край света (очень далеко)
вс. лл. (Зан. Пр.) ◊ пон не дор ни конца ни края
скр. пон ни дор ни конца ни края
скр. пон ни пыдӧс ни конца ни края
сс. (Пж.) ◊ кос пон орӧдны быть решительным, дать ответ
лл. (Об) ◊ пон корсьны добраться до сути
III
вс. лл. сс. (Плз.); см. пом III
вс. вый пон абы масла совсем нет
сс. (Плз.) картук поныд абы, нянь кусӧкыд абы картошки совсем нет, куска хлеба нет
лл. пес пон абы ни полена дров
лл. (Об.) чужӧмас ӧтіг вир пон абы в лице ни кровинки
лл. (Об.) ӧтіг ва пон абы нет ни капли воды
IV
лл. сс. (Плз.); см. пом IV
лл. пон керка крайний дом
сс. (Плз.) пон терка крайний дом
V
скр.; см. пом II в 1 знач.
VI
вв. (Вольд.) водящий, ищущий (в детских играх)
[pona]
вс. (Кб. Кг. Уж.) лл. скр. сс. тюк, кусок (материи)
сс. (Плз.) дӧра понаястӧ вежлалім нянь вылад куски холста мы обменивали на хлеб
[ponavni̮]
1. лл. (Об.) скр. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, доканчивать, докончить
2. лл. (Об.) скр. завершать, завершить
3. лл. (Об.) скр. разорять, разорить
скр. (Выльг.) нивею поналіс овмӧссӧ он совершенно разорил хозяйство
[ponavi̮v]
лл. (Чтв.); см. понавыл I
[ponavi̮l]
I
лл. сс. стоймя
лл. кирпич понавыл султӧдны поставить кирпич стоймя
II
1. сс.; см. понся в 1 знач.
2. вс. (Кг.) сс.; см. понся
сс. (Кур.) кык во понавыл ветліс Сереговоӧ он два года подряд ездил в Серёгово
[ponakoď]
лл. (Лет.) весь кусок; целый кусок
понакодьнас ньӧбис ситечсӧ она купила кусок ситца
[ponala]
лл. (Зан.) скр. (Выльг. Тент. Шк.) сс.; см. понся в 1 знач.
лл. (Зан.) понала увӧ миянӧ постоянно бывает у нас
[ponalni̮]
1. вс. лл. сс.; см. понавны в 1, 2 знач.
сс. (Ыб) чери пӧкрышкасӧ зэлччӧмӧн поналі я еле справился с плошкой жареной рыбы
2. сс. (Плз.) забить, зарезать (скотину)
понайис мӧссӧ он забил корову
сс. (Ыб) ◊ висьӧм поналны постоянно болеть
[ponaśśi̮ni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. понасьны в 1, 2 знач.
[ponaśli̮te̮m]
скр. сс. бесконечный, нескончаемый
[ponaśni̮]
1. лл. скр. сс. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, оканчиваться, окончиться
2. лл. скр. сс. завершаться, завершиться
3. сс. (Плз.) скончаться; вымереть
мужикыс война бӧрад вӧліны унаӧн, ставыс нин понасис мужиков после войны было много, все уже вымерли
[ponbaz]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж.; бот. вороника чёрная; паслён чёрный
иж. ошкыс понбазсэ вынаа сёе медведь охотно ест воронику
[pon be̮ž kerali̮ś]
1. вв. (Вольд. Млд. Укл. Устьн.) помощник дружки (на свадьбе)
2. вв. (Ан.) замыкающий круг (в хороводных играх)
[ponvomaśni̮]
лл. (Лет.) сквернословить, выражаться непристойными словами
[ponvoti̮s]
иж.; бот.; см. понпув
[ponvi̮v]
I
скр. концом вперёд (напр., бросить)
II
скр.; см. понся
[ponvi̮l]
I
1. сс.; см. понвыв I
2. сс. (Ыб); см. понавыл I
II
сс. (Кур. Меж. Плз.); см. понся в 1, 2 знач.
кык во ветлі понвыл Лузаад два года подряд я ездил на Лузу
[ponge̮ńej]
1. уд. (Остр.); бот.; см. понгум
2. уд.; бот. цикута
[ponge̮ńuš]
нв.; бот.; см. понгум
[pongum]
вв. (Укл.) иж. уд. (Остр.); бот. собачий дягиль
[ponda]
1)вв. вс. лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс.; послел. из-за кого-чего-л.
вс. (Кг.) тэ пондад из-за тебя
лл. (Зан.) печкӧм пондаыс и дугӧдліс велӧтчӧмысь из-за того, что надо было прясть, она и прерывала учёбу
печ. (Пч.) сы понда эг вермы локны из-за этого я не смог прийти
2. вв. вс. лл. нв. скр. сс.; послел. ради кого-чего-л.
3. вв. вс. лл. нв. скр. сс.; послел. за
сс. (Кур.) ме тэяд понда ватӧ ог вай я за тебя воду не принесу
4. вв. вс. лл. нв. скр. сс.; послел. по ком-чём-л.
5. нв.; послел. о ком-чём-л.
[pondavni̮]
скр. заигрывать
[pondalni]
вв. (Крч.); см. пондавны
[pondaś]
1. вв. (Воч) нв. уд.; послел.; см. понда в 1–4 знач.
уд. (Важ.) кынымкӧ лои меным бӧрдны сіес пондась много же мне пришлось плакать из-за них
уд. ме пондасьӧ, кеть муй карӧ мне всё равно, хоть что делайте
вв. (Воч) тэ пондась ме сёрми из-за тебя я опоздал
2. нв.; см. понда в 5 знач.
[ponǯi̮njan]
скр. сс. (Плз.); бот. колокольчик круглолистный
сс. (Плз.) понджынъян — лӧз чвета турун колокольчик — растение с синими цветами
[pondi]
уд.; см. понда в 1–4 знач.
Косл. абу ошйилӧм понді не ради хвастовства
[pondini]
I
вв.; см. пондыны I
Руч абу месянь дугдэма ни пондэма не с меня началось, не мною и кончится
II
вв. (Крч.); см. пондавны
эн менэ понді не приставай ко мне
[pondiś]
уд.; см. понда в 1–4 знач.
Пучк. ин янды та пондісь не стыдись из-за этого
Крив. ми пондісьным самвар ин пукты из-за нас не ставь самовар
[pondiśni]
вв. (Крч.); см. пондавны
эн мекед пондісь не заигрывай со мной
[pondiśni̮]
уд. (Ваш.) начинать
Венд. ваыс ни йизьыны пондіси вода уже начинала покрываться льдом
Венд. синмӧ пондісьӧ висьны глаза (мои) начинают болеть
сур юны пондісьӧны (они) начинают пить пиво
[pondoľ]
вв. (Вольд.); см. понпуш
[ponduľ]
вв. (Млд.); см. понпуш
[pondi̮]
уд.; см. понда в 1–4 знач.
[pondi̮ni̮]
I
нв. печ. скр. сс. уд. начать; приняться, приступить
уд. (Лат.) кызны, шуас, пондӧмыд начала, дескать, полнеть
нв. (Час.) тэись из дугды-понды не с тебя началось, не тобой и кончится
печ. ылла понді пемдыны начало смеркаться
II
печ. (Дут.) сс. (Ыб) приставать, лезть разг.
сс. (Ыб) эн понды, эн вӧрӧд менӧ не приставай, не трогай меня
[pondi̮ś]
нв. (Жеш. Меж.); см. понда в 1–5 знач.
гаж быри тэ пондысь быдӧн я даже соскучился по тебе
Меж. олӧм пондысь вӧлі баитӧнӧ говорили о жизни
йӧз пондысь век тӧждысе всё беспокоится о людях
[pońed]
вв. нв. скр. (Выльг. Шк.); см. поньӧд
[ponžinjan]
скр. (О. С.); бот. колокольчик раскидистый
[ponze̮r]
вв. (Крч.); бот. овсюг
[pońi]
1. скр. (С.) уд. маленький
уд. (Гл.) пони баля, пони балей, пони бальӧй ягнёнок
уд. (Ваш.) пони детинаэс мальчики, подростки
скр. (С.) пони йӧзлі маломерка (об одежде)
уд. пони ныв девочка
уд. (Ваш.) пони тушайӧм небольшого роста
уд. (Пучк.) зэв пониын олӧ, немтор оз лисьты шыасьны чувствует себя очень маленьким, ничего не смеет сказать
уд. (Лат.) сирыс, кӧть пони рузьӧд инӧ, петӧ щука, пусть даже через маленькие отверстия, выходит
2. уд. младший
квайтнансӧ кыскас пони вокыс младший брат выведет всех шестерых
3. уд. малыш, кроха
музьласьны мӧдіс пониным малыш наш стал шевелиться
[pońiavni̮]
уд. (Венд.) трепать (лён, коноплю)
[pońias]
уд. (Важ.) медленно, плохо
пониас тусьӧны плохо растут; задержались в росте
уд. (Ваш.) пониас тусьӧ тятейыс ребёнок медленно растёт
[pońiaśni̮]
уд. (Гл.); см. пипӧласьны в 1 знач.
[pońiator]
уд. (Ваш.); см. поснитор в 1 знач.
[pońi gas]
уд. (Ваш.) коптилка
[pońid]
уд.; см. пони в 1 знач.
[pońiďik]
сс. (Кур.); см. пониньдзи
понидик ар крохотные мальки
[pońiiś]
уд.; см. пониисьтӧм
[pońiiśte̮m]
уд. с малых лет
Пыс. ме батькӧд ветлӧдлі вӧравны пониисьтӧм я ходил с отцом на охоту с малых лет
[pońi ki̮v]
уд.; анат. маленький язычок
О сайте
Инструкция