Словарь диалектов коми языка

[iskoloda koď kerka] сс. (Пж.) в избе очень холодно

452исколтны

[iskoltni̮] 1. вс. печ. сс.; см. исковтны сс. (Пж.) кыкысь исколті талун я дважды скатился сегодня печ. (Дут.) синваыс тюргӧмӧн исколтӧ у него слёзы ручьём катятся 2. сс. (Пж.); перен. похудеть; спасть с тела (с лица) вир-яйыс исколтӧма нин сылӧн он уже спал с тела 3. сс.; перен. слететь, упасть ӧтчыд исколтлі нін один раз я уже падал 4. печ. пойти на убыль, уменьшиться, спасть Свб. ваыс кутчысьӧ, эз на исколт вода держится (на прежнем уровне), ещё не убыла

453искосина

[iskośina] лл. (Гур. Об.) ситцевая косынка (из ситцевого платка, разрезанного пополам по диагонали)

454искосинаэн

[iskośinaen] вв. (Вольд.) по диагонали; диагонально, наискось искосинаэн вундім чышъян мы разрезали платок наискось

455искӧнивекся

[iske̮ńivekśa] лл. (Пор.) испокон веку; древний; очень старый искӧнивекся гырничыс этот горшок очень старый

456искӧпить кутны

[iske̮piť kutni̮] скр. (Выльг.); см. искепить босьтны

457искӧпӧть кодь

[iske̮pe̮ť koď] скр. (Шк.) с норовом (о человеке)

458искӧпыть

[iske̮pi̮ť] лл. (Гур.) вывих (у животных) искӧпыть сілӧн луӧма у него вывих

459искӧревень

[iske̮reveń] лл. совсем, совершенно

460искӧрень

[iske̮reń] лл. (Нош.); см. искӧревень

461искӧсина

[iske̮śina] уд.; см. искӧсь

462искӧсык

[iske̮si̮k] лл. (Гур.) уд. наискосок, наискось уд. (Крив.) сылӧн керкаыс месяньӧ искӧсык его дом наискосок от моего

463искӧсь

[iske̮ś] уд. (Гл.) наискосок, наискось; криво, косо

464искӧсьӧн

[iske̮śe̮n] уд. (Гл.); см. искӧсь искӧсьӧн кырымавны поставить подпись наискось

465искӧсьтыны

[iske̮śti̮ni̮] уд. (Гл.) сделать наискось

466искӧся

[iske̮śa] уд. (Гл.); см. искӧсь

467искӧсяс

[iske̮śas] уд. (Гл.); см. искӧсь искӧсяс косявны разорвать наискось

468искра

[iskra] вс. лл. сс. искра лл. (Зан.) синмысь искра петіс, уси да я упал, и из глаз искры посыпались

469искунь

[iskuń] только в искунь петны, искунь кыскыны

470искунь петны

[iskuń petni̮] уд. (Крив.) ослабеть, обессилеть (от недоедания) уд. (Крив.) виси да, искунь петі я болел и обессилел

471искунь кыскыны

[iskuń ki̮ski̮ni̮] уд. (Важ. Крив.) изголодаться, отощать уд. (Важ. Крив.) искунь кыскӧма тшутшкусӧ изголодался, отощал

472искурвитчыны

[iskurvitći̮ni̮] лл. (Гур.) загулять

473искыляйтны

[iski̮ľajtni̮] сс. (Пж.) отругать, обругать бытсяма лёк кылйӧн искыляйтны грубо отругать

474искыляйтчыны

[iski̮ľajtći̮ni̮] 1. сс. (Пж.) ругаться, сквернословить 2. сс. (Ыб) привередничать, капризничать

475искыр

[iski̮r] вс. (Кг.) вым. (Кони) лл. искра лл. (Гур.) из тылкӧртсьыс искырыс летитӧ ваас, сія ваӧн мысьӧдлісны висьысьӧс от огнива искры летят в воду; этой водой мыли больного вым. би вартан тшакас искыр ӧзйӧ от искры зажигается трут вс. (Кг.) искырӧн синсьыс би петӧ очень старается, из кожи лезет (букв. из глаз искры брызжут — так работает)

476искыра

[iski̮ra] вс. (Кг.); см. искыр

477иславны

[islavni̮] скр. кататься (на санках, салазках, лыжах)

478ислалны

[islalni̮] вс. печ. сс.; см. иславны сс. (Ыб) ◊ йӧз шӧя вылын ислалны выезжать на чужом горбу (букв. на чужой шее кататься)

479ислов

[islov] лл. (Нош.) запах зверлӧн ислов запах зверя

480ислôва

[islôva] вс. (Гр. М. Уж.); см. ислола

481ислôв дук

[islôv duk] вс. (Кг. Уж.) запах изо рта

482ислôв дух

[islôv duh] вс. (Кг.); см. ислôв дук

483ислол

[islol] сс. (Кур.) дурной запах

484ислола

[islola] лл. (Нош. Чтв.) с запахом изо рта

485ислэсьны

[isleśni̮] 1. вс. (Кб. Кг.) кататься (напр., на тележке — о детях) 2. вс. катать друг друга

486исмині

[ismini] 1. вв. (Бог. Вольд.); см. исмыны в 1 знач. 2. вв. (Ст.) дрябнуть, мякнуть (о редьке) 3. вв. (Вольд.); см. исмыны во 2 знач сювсэ ке перъялан, оз исми сьӧлаид если выпотрошить рябчика, он не пропахнет

487исмӧтчыны

[isme̮tći̮ni̮] 1. лл. (Гур. Нош.) чваниться 2. лл. капризничать, закапризничать; привередничать Нош. мӧй ышшӧ ыждӧтчан, исмӧтчан что-то ещё привередничаешь, капризничаешь

488исмыны

[ismi̮ni̮] 1. лл. скр. сс. совсем остыть (о бане, печке) лл. (Зан.) пачкаыс ваймӧм сӧлсем, исмӧм печка совсем протопилась, остыла сс. (Плз.) исмӧма нин пылсяныс, жар ни пар абы баня уже остыла, нет ни жару, ни пару 2. иж. печ. сс. (Кур. Меж. Пж. Ыб) протухнуть, пропахнуть 3. сс. (Пж.) дрябнуть, мякнуть, потерять вкус (о редьке) исмӧма кушманыс редька потеряла вкус, стала мягкой

489исооні

[isooni] вв. (Бог.); см. исавны

490исооны

[isooni̮] вым. иж.; см. исавны

491исӧдны

[ise̮dni̮] уд. кормить понемногу Косл. треска босьлі да тӧвбыд исӧді треску я купил и всю зиму понемногу кормил (семью)

492испитир

[ispiťir] скр. очень далеко Шк. испитирӧ мунны уехать очень далеко О. испитире мунні уехать очень далеко

493испиштшаль

[ispiščaľ] вв. (Вольд.) скр. (Койт.) детское ружьё (в сочет. с луком и стрелой) вв. испиштшален лыйні выстрелить из детского ружья

494испоранньӧ

[isporańńe̮] лл. своевременно

495испотки

[ispotki] иж. шерстяные рукавицы

496исправитні

[ispravitni] вв.; см. исправитны

497исправитны

[ispravitni̮] вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. исправить

498исправнӧ

[ispravne̮] нв. скр. исправно

499исправнӧй

[ispravne̮j] нв. скр. исправный

500исправнэ

[ispravne] вв. иж.; см. исправнӧ