Словарь диалектов коми языка

1зяб

[źab] лл. (Об.) уд. зябь уд. зяб лэптыны поднять зябь (вспахать осенью для посева яровых)

2зябледя

[źabľeďa] нв. (Меж.) зяблый, повреждённый морозом (о дереве)

3зяблеч

[źabľeć] лл. (Гур.) самый верхний слой коры берёзы

4зябра

[źabra] уд. (Ёрт.) жабры

5зябъялны

[źabjalni̮] сс. (Втч.); см. забъялны

6зяйгыны

[źajgi̮ni̮] уд. (Гл.) ярко гореть (о керосиновой лампе) рытбыд гасыс зяйгӧ весь вечер лампа ярко горит

7зялксетны

[źalkśetni̮] лл. (Зан.) шлёпнуть зялксетіс-кучкис дитяыслӧ она шлёпнула-ударила ребёнка

8зяльгыны

[źaľgi̮ni̮] 1. нв. шипеть (о кипящем масле) 2. уд. (Гл.) звонко лаять

9зяльзьыны

[źaľźi̮ni̮] уд. (Крив.); см. зальзьыны I кокас дойыс весь зяль-зьӧ рана на его ноге вся сочится кровью

10зялькакывны

[źaľkaki̮vni̮] нв.; см. зяткакывны

11зялькнитны

[źaľkńitni̮] 1. уд. (Мез.); см. зилькнитны 2. нв. закрыть, запереть со звоном

12зялькӧтчыны

[źaľke̮tći̮ni̮] уд. (Гл.) громко ругаться, браниться

13зяльс

[źaľs] сс. (Пж.) звяк, бряк зяльс! йигнала кильчӧсӧ, пемдыны кутас да звяк! запру крыльцо, как только стемнеет зяльс! бӧр йигналі ӧдзӧссӧ звяк! я опять заперла дверь

14зяльскакылны

[źaľskaki̮lni̮] печ. лязгать пиньясыс зяльскакылӧны он лязгает зубами

15зяльскыны

[źaľski̮ni̮] уд. (Гл.) лязгать, издавать лязганье

16зялякывны

[źaľaki̮vni̮] уд. (Гл.); см. зилякывны в 1, 2 знач.

17зярвидзны

[źarviʒ́ni̮] печ. резко выступать, выдаваться рядами, полосами

18зят

[źat] нв.; междом. хрясть прост. зят курччис он хрясть — укусил

19зятёоні

[źaťooni] вв. (Укл.); см. зятявны зятёоні кайла тьӧштша дорӧ съезжу в гости к тёще

20зятилӧ

[źaťile̮] лл. зятишка

21зятка

[źatka] иж. взятка зятка сетны дать взятку

22зяткакывны

[źatkaki̮vni̮] скр. дробно стучать, колотиться (о зубах)

23зяткакылны

[źatkaki̮lni̮] сс.; см. зяткакывны

24зяткакыыні

[źatkaki̮i̮ni] вв. (Бог.); см. зяткакывны

25зяткакыыны

[źatkaki̮i̮ni̮] вым. (Кони); см. зяткакывны

26зяткебтіні

[źatkebtini] вв.; см. зяткыны в 1 знач.

27зяткині

[źatkini] 1. вв. скр. (О. С.); см. зяткыны в 1, 3 знач. 2. скр. (О. С.) громко ругать кого-л. 3. скр. (О. С.) стучать зубами

28зяткӧбтыны

[źatke̮bti̮ni̮] скр.; см. зяткыны в 1 знач.

29зяткыны

[źatki̮ni̮] 1. нв. скр. сс. ударить, стукнуть, производя шум звяканья, лязганья 2. вым. (Кони); см. зяткакывны кӧдзыдсьыс пиньӧ зяткӧ от холода у меня зубы стучат 3. вым. говорить много, без умолку вомыс зяткӧ он без умолку говорит 4. сс. (Кур.) говорить чётко, ясно

30зяткысьны

[źatki̮śni̮] скр. сильно стукнуться

31зять

[źať] вв. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. зять лл. (Зан.) зять пыртны принять зятя в свой дом лл. (Гур.); этн. зять сапӧг — зять ньӧбӧ да сетӧ тьӧштшалы сапоги от зятя — зять покупает сапоги и дарит тёще

32зятько

[źaťko] иж. зятюшка

33зятьпу

[źaťpu] вым. (Онеж.) лл. будущий зять (молодой человек, к-рого прочат в зятья)

34зятюк

[źaťuk] вв. (Руч); ирон.; см. зятько

35зятя

[źaťa] нв. (Жеш.); см. зять

36зятявні

[źaťavni] вв. (Ст.); см. зятявны тьӧштша ордэ ветлі зятявні, блин сёйні я сходил к тёще, гостил в качестве зятя, блины ел

37зятявны

[źaťavni̮] скр. (Зел.) быть зятем; гостить у тёщи водзвыв нин зятялан уже заранее ведёшь себя как зять

38зятя-инькаа

[źaťa-ińkaa] вым. (Кони) зять с тёщей

39зятялны

[źaťalni̮] cc. (Втч. Пж. Ыб); перен. шуметь, скандалить

40зятя-свестяа

[źaťa-svesťaa] вым. (Кони, Онеж.); собир. зять со свояченицей

41зятясся

[źaťaśśa] вым. зятюшка

42зятя-шурина

[źaťa-šurina] вым. (Кони, Онеж.); собир. зять с шурином

43зячкӧптыны

[źaćke̮pti̮ni̮] вс. (Гр. Уж.) боднуть

44зячкыны

[źaćki̮ni̮] вс. (М.) бить, стремительно проникать куда-л. югыдыс зячкӧ синмад свет бьёт в глаза шома кӧр зячкӧ нырад запах кислого бьёт в нос