[ze̮bńi]
вым. уд. (Гл.); см. зӧбня I во 2 знач.
[ze̮bńa]
I
1. лл. скр. плетушка из прутьев для ношения сена и мякины
2. вв. (Бог.) иж. нв. торба (для дачи лошадям овса)
II
иж. мелкое сено
туруныс зӧбня койд мича сено мелкое, очень красивое
[ze̮la]
I
уд. зольник, раствор для золения шкур
II
скр. очень; чересчур
Слб. зӧла кӧдзыд ва очень холодная вода
нв.; примета куш вылӧ лымъялас, рудзегыдлы зӧла, идйыдлы вын выпадет снег (весной) на голую землю — для посевов ржи плохо, для ячменя хорошо (букв. для ржи — холод, для ячменя — сила)
III
печ. (Пч.); перен. зануда прост.
печ. (Пч.) ◊ зӧла зӧлитны ныть, быть недовольным; надоедливо жаловаться
[ze̮lva]
вс.; перен.; см. зӧла III
Гр. зӧлва кôдь а) зануда; б) едкий; язвительный человек
[ze̮ľi]
вс. (Гр.); см. зӧла III
[ze̮ľitni]
вв.; см. зӧлитны I
[ze̮ľitni̮]
I
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл. Крив.) саднить
уд. (Крив.) горышӧс весь зӧлитас в горле саднит
II
1. вс. (Гр.) вым. досаждать, досадить
вс. мортсӧ зӧлитны и видзӧдӧ так и норовит досадить человеку
вым. (Весл.) мыйкӧ тэ и зӧлитлан жӧ менӧлы сильно же ты досаждаешь мне
2. сс. ругать, отругать
Плз. ёна и зӧлиті ме сійӧс сильно же я отругала его (её)
III
печ. уд. золить, обрабатывать зольником
[ze̮looni̮]
иж. (Обь); см. зэлавны
[ze̮le̮vka]
уд. (Лат.); см. золовка
[ze̮le̮ta]
вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. золото
печ. зӧлӧта сы киысь киссьӧ у неё руки золотые (букв. золото сыплется с её рук)
сс. (Пж.) кок улад кӧть зӧлӧта таляссьӧ, он аддзы под ногами хоть золото валяется, не замечаешь
[ze̮le̮ťitni̮]
вым. лл. нв. скр. сс. (Плз.) уд. золотить, позолотить, озолотить
[ze̮le̮tńik]
печ. (Пч.); анат. матка
зӧлӧтник висьӧ матка болит
[ze̮le̮tne̮j]
лл. уд. (Гл.); см. зӧлӧтӧй
лл. зӧлӧтнӧй медаль золотая медаль
лл. (Пр.) уд. зӧлӧтнӧй чунькытш золотой перстень
лл.; перен. зӧлӧтнӧй морт золотой человек
[ze̮le̮tnej]
вым. нв. уд.; см. зӧлӧтӧй
уд. зӧлӧтнэй чеп золотая цепочка
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) зӧлӧтнэй чунькытш золотой перстень; золотое кольцо
вым. (Весл.); ласк. обращ. зӧлӧтнэй кусок золотко, золотце
[ze̮le̮te̮]
лл. уд. золото || золотой
уд. (Крив. Лат. Пучк.) зӧлӧтӧ нылӧ золотко (ласк. обращ. к девочке, девушке)
[ze̮le̮te̮ve̮j]
сс. (Кур. Плз.); см. зӧлӧтӧй
зӧлӧтӧвӧй свадьба золотая свадьба
зӧлӧтӧвӧй лунъяс пуксьылісны стояли золотые дни
[ze̮le̮te̮j]
лл. нв. печ. скр. сс. золотой
[ze̮le̮tuka]
I
вым. лл. нв. скр. сс. уд.; мед. золотуха
II
1. сс. уд. (Лат.) золотая монета
сс. (Плз.) мамолӧн вӧлӧма вит чӧлкӧвӧя зӧлӧтука у моей мамы была золотая пятирублёвая монета
2. лл. (Пор.); см. зӧлӧта
[ze̮ľgini]
скр. (О.); см. зӧлитны I
киин ранаид зӧльге рана на руке саднит
[ze̮li̮d]
иж. (Обь); см. зэлыд в 1, 2 знач.
[ze̮ledni̮]
иж. (Обь); см. зэлӧдны в 1, 2 знач.
[ze̮leta]
вв.; см. зӧлӧта
[ze̮leťitni]
вв.; см. зӧлӧтитны
Cт. кӧть зӧлэтит, сэтшӧм мича да дона хоть позолоти, такой красивый и дорогой
[ze̮leťitni̮]
иж.; см. зӧлӧтитны
[ze̮letńik]
I
печ. уд.; уст. золотник (старая русская мера веса)
печ.; посл. здоровьеыд пудйӧн вошӧ, зӧлэтникӧн сюрӧ здоровье теряется пудами, а восстанавливается золотниками
II
вв. иж. (Обь); анат.; см. зӧлӧтник
[ze̮letuka]
вв.; мед.; см. зӧлӧтука в 1 знач.
[ze̮letuha]
иж.; мед.; см. зӧлӧтука в 1 знач.
[ze̮lete]
иж.; см. зӧлӧта, зӧлӧтӧй
[ze̮letej]
вв. (П.); см. зӧлӧтӧй
◊ зӧлэтэй сюръя охотник подслушивать; подслух обл.; подслушиватель, подслушивательница
[ze̮m]
I
1. вв. иж. нв. печ. сс. уд. крутой, прямой
вв. (Бог.) сс. (Ыб) зӧм берег крутой берег
уд. зӧм берӧг крутой берег
вв. зӧм сигера керка дом с крутым скатом
вв. зӧм слуда высокий крутой берег
уд. (Пучк.) пельпомыс зӧм плечи прямые
2. вв. вым. иж. печ. сс. уд. круто, резко, вдруг, внезапно
вв. (Укл.) зӧм ланьтні вдруг умолкнуть
вым. (Кони) муніс, муніс да зӧм суутіс он шёл, шёл и вдруг остановился
сс. (Ыб) машинас зӧм сувтіс машина резко остановилась
3. вв. вым. иж. печ. сс. уд. решительно, наотрез (напр., отказать)
уд. (Разг.) ◊ зӧм син бесстыжие глаза
уд. (Мыка) ◊ зӧм юрӧн ветлыны а) ходить с высоко поднятой головой; б) кичиться, важничать
II
1. иж. напрямик; прямо; точно
зӧм войвылэ прямо на север
2. скр. точно, точно так
О. зӧм сідзи шуи точно так сказал
III
нв. подъём
крутӧ зӧм крутой подъём
зэв зӧмӧсь туй дорога с крутыми подъёмами
Паль, Сл.кок зӧм подъём ноги
IV
уд. (Разг.) цепкий (о копытах, когтях)
зӧм штшая вӧв конь с цепкими копытами
V
печ. совсем, совершенно
зӧм косьмыны совсем высохнуть
[ze̮mas]
уд. круто, резко; стремительно
зӧмас вартас вӧлыс конь стремительно несётся
[ze̮mviʒ́ni̮]
уд. выситься; быть отвесно расположенным
[ze̮m ve̮r]
вв. (Виш.) густой высокий лес
[ze̮mdor]
уд. (Лат.) дополнительный нашивной борт долблёной лодки (защищающий от волн)
[ze̮m-ze̮m]
I
уд. стройный, статный
зӧм-зӧм морт очень стройный, статный человек
II
вым. (Кони); звукоподр. стук-стук (о звуке шагов)
[ze̮mźe̮dni̮]
уд. идти с высоко поднятой головой
[ze̮me̮dni̮]
уд.; см. зӧмзьӧдны
[ze̮me̮tći̮ni̮]
уд. выпрямиться; высоко поднять голову
Крив. тушатырйӧн зӧмӧтчыны выпрямиться во весь рост
Крив. муй гӧрбыльтчӧмыд, зӧмӧтчы что ты сгорбился, выпрямись
[ze̮mćer]
иж. (Мош.); зоол. луток (малый крохаль)
[ze̮nʒ́em]
уд. дрожь
Черн. зӧндзем босьтіс дрожь пробрала
[ze̮nʒ́e̮dni̮]
уд. трясти, дрожать, трястись
Разг.; безл. менӧ зӧндзӧдны пондіс меня стало трясти
[ze̮nźe̮dni̮]
уд.; см. зӧндзӧдны
[ze̮nźi̮ni̮]
уд. трястись, дрожать
кынми да, весь зӧнзя я замёрзла и вся дрожу
[ze̮ńʒ́e̮dni̮]
уд.; см. зӧндзӧдны
Лат. ойбыд вӧдзӧ зӧньдзӧдіс всю ночь потом трясло
[ze̮ńʒ́e̮m]
уд.; см. зӧндзем
Лат. зӧньдзӧм босьтіс дрожь пробрала
[ze̮ńti̮ni̮]
скр. (Зел.) просачиваться (о воде)
[ze̮r]
I
повс. овёс || овсяной, овсяный
вым. (Онеж. Синд.) лёк зӧр овсюг
вым. лэбач зӧр овсюг
вв. (Ст.); бот. тыртэм зӧр овсюг
вс. ошпияныс зӧртӧ шырзьӧныс-сьôӧныс медвежата рвут-едят овёс
cc. (Пж.) ◊ зӧр тойны шалить, толкаться
II
вым. (Весл. Кони, Синд.) иж. нв. сс. уд.; см. зӧртусь
вым. (Весл.) чуням зӧр петӧма у меня на пальце появилась бородавка
[ze̮ra]
лл. (Зан.); см. заръя
асъя зӧра утренняя заря
рытъя зӧра вечерняя заря
[ze̮raki̮vni̮]
уд. биться, стучать (о сердце)
Пыс. весь сьӧлӧмӧ зӧракылӧ сердце моё сильно стучит
[ze̮rgini]
вв. (Виш.) стукнуть, ударить
юрад зӧрга дам (тебе) по голове
О сайте
Инструкция