[ge̮gdin]
сс. (Плз.) грыжа
[ge̮ger]
вв. иж.; см. гӧгӧр в 1, 2 знач.
вв. (Дон); загадка дзоляник керка да гӧгер ӧшинь (отгадка: курятник) в маленьком домике кругом окна (отгадка: чипан поз)
[ge̮gera]
вв. иж.; зоол.; см. гӧгӧра I
иж.; примета гӧгера нюусе лёк походдя водзын гагара стонет перед непогодой
[ge̮gerbok]
вв.; см. гӧгӧрбок
[ge̮gerbe̮k]
иж.; см. гӧгӧрбок
[ge̮gervoni]
вв.; см. гӧгӧрвоны
[ge̮gervoni̮]
иж.; см. гӧгӧрвоны
[ge̮germunni̮]
иж.; см. гӧгӧрмунны
[ge̮germi̮ni̮]
иж.; см. гӧгӧрмунны
юре гӧгермис у меня голова закружилась
[ge̮gerpe̮l]
вв. (Крч.); см. гӧгӧрпӧв в 1, 2 знач.
[ge̮gerpe̮e̮]
вв. (Бог.); см. гӧгӧрпӧв в 1, 2 знач.
гӧгерпӧӧ бергӧтча осмотрюсь вокруг
[ge̮gertni]
вв.; см. гӧгӧртны в 1 знач.
[ge̮gertni̮]
иж.; см. гӧгӧртны в 1 знач.
мусэ да васэ нин гӧгертіс он уже всё обошёл; он уже всё исходил
[ge̮giľ]
I
уд. пупочно-грыжный
II
вв. (Млд.); см. гӧгыль I в 1 знач.
[ge̮giľtni]
вв.; см. гӧгыльтны
[ge̮giľtćini]
вв.; см. гӧгыльтчыны
[ge̮gińovni]
вв. (Вольд.); см. гӧг кӧртавны (в ст. гӧг)
[ge̮giń]
вв. печ. скр. уд. повивальная бабка
[ge̮gińe̮]
сс. (Пж.); зоол. божья коровка
[ge̮g keran tuś]
уд. (Гл.); бот.; см. гӧг турун
[ge̮g ke̮rti̮ś babuška]
лл.; см. гӧгинь
[ge̮gľedlini]
вв.; см. гӧгльӧдлыны
[ge̮gľeśni̮]
вс.; см. гӧглясьны
[ge̮gľe̮dli̮ni̮]
вс. скр. сс. катать (о круглых и шарообразных предметах)
вс. син гӧгльӧдлыны вращать глазами
[ge̮gľavni̮]
1. лл. (Об.) скр.; см. гӧгльӧдлыны
2. лл. (Об.) резать на ломти (плод, овощи)
[ge̮gľalni]
вв. (Крч.); см. гӧгльӧдлыны
[ge̮gľalni̮]
1. вс. сс.; см. гӧгльӧдлыны
2. лл.; см. гӧглявны во 2 знач.
галанка гӧглялӧнӧ гӧгыльяс вылӧ брюкву режут на ломти
[ge̮gľaśśi̮ni̮]
сс. (Кур.) завиваться (о волосах)
[ge̮gľaśni]
вв. (Бог.); см. гӧглясьны
[ge̮gľaśni̮]
скр. сс. катать, заниматься катанием (круглых предметов)
сс. (Плз.) Стрӧитса лунӧ колькйӧн гӧглясьлыллім в день Троицы мы катали яйца
[ge̮ge̮]
сс. (Ыб); см. гӧгинь
ичиньӧ, миян нӧ гӧгӧыд кымын арӧса нын? тётя, сколько уж лет нашей повитухе?
[ge̮ge̮ń]
вс. лл. (Зан. Об.); см. гӧгинь
лл. (Зан.) гӧгӧнь гӧг кӧртӧ повитуха пуповину перевязывает
[ge̮ge̮r]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; см. гӧгӧрбок
скр. гӧгӧр мыськасьны мыть кругом (избу)
уд. (Гл.) гӧгӧрас и пертыктӧ вокруг него и крутится
уд.; загадка айыс кӧмасьӧ на, а пиыс ни кар гӧгӧр ветлӧ (отгадка: би да тшын) отец ещё обувается, а сын уже весь город обошёл (отгадка: огонь и дым)
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; послел. около, почти
лл. мусӧ джын гӧгӧредзыс нин гӧрӧма почти половина участка земли уже вспахана
лл. (Пр.) ведра джын гӧгӧрыс эм ключ ваыс ключевой воды почти полведра
вс. (М.); примета сьветтьӧяс гӧгӧрыд кӧ лымъя вӧрыс, вотас лоӧ если в святки в лесу есть снег, будут ягоды
3. сс. (Чухл.); послел. о, об
«тыра» кылтӧ нылбаба гӧгӧрыд оз шулыллыны слово «тыра» по отношению к женщине не употребляют (букв. о беременной женщине «тыра» не говорят)
4. сс. (Кур.); послел. на
шабді гӧгӧрыд уджаліс она работала на обработке льна
[ge̮ge̮r]
только в гӧгӧр ог во
[ge̮ge̮r og vo]
нв. я не понимаю
уд. воин-ӧ гӧгӧр ты понял?
вым. гӧгӧр иг во я не понял
нв. гӧгӧр некод ог воӧ никто из нас не понимает
лл. (Пр.) ми гӧгӧр ог воӧ, штӧ за тича эсӧ мы не понимаем, что это за птица
[ge̮ge̮ra]
I
нв. печ. скр. сс.; зоол. гагара
II
лл. (Лет.) уд. обходный, окольный || кругом; круг
уд. гӧгӧра туй обходная дорога
уд. (Крив.) гӧгӧраӧн сувтісны встали в круг
[ge̮ge̮rbok]
вс. печ. скр. сс. кругом, вокруг
[ge̮ge̮rbe̮k]
вым. (Кони, Онеж.) уд. со всех сторон; всесторонне; вокруг, кругом, везде
гӧгӧрбӧк визьлооны осмотреть кругом
уд. (Крив.) сылӧн гӧгӧрбӧк ладнӧ у неё кругом ладно, у неё везде хорошо
[ge̮ge̮rvoana]
скр. уд. сообразительный, понятливый, догадливый
уд. (Важ. Крив.) аб гӧгӧрвоана, абу вӧйис неумный, недогадливый
скр. гӧгӧрвоана челядь понятливые дети
[ge̮ge̮rvoni̮]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. понимать, понять; догадаться, сообразить
уд. (Венд.) сія немтор из гӧгӧрво он ничего не понял
вым. (Кони) иг гӧгӧрво я не понял
лл. (Чтв.) гӧгӧрувасны поймут
лл. (Пор.) гӧгӧрувӧ понимает
[ge̮ge̮rvote̮m]
уд. недогадливый, несообразительный
[ge̮ge̮rvoi̮ś]
вым. скр. понимающий; сообразительный, понятливый, догадливый, сознательный
скр. абу гӧгӧрвоысь недогадливый, несметливый
[ge̮ge̮rlakni̮]
лл. (Гур. Лет. Пр.); см. гӧгӧрвоны
Пр. ог и гӧгӧрлак, муй луис даже не понимаю, что произошло
[ge̮ge̮rmunni̮]
иж. нв. кружиться, закружиться (о голове)
нв. юрыд гӧгӧрмуні? у тебя голова закружилась?
[ge̮ge̮re̮]
вым.; послел. около
вым. (Кони, Онеж.) сё гӧгӧрӧ около ста
вым. (Кони) пуд гӧгӧрӧ около пуда
[ge̮ge̮re̮n]
1. уд. вокруг, кругом; окружающая местность, окрестность
кыдз пу гӧгӧрӧн вокруг берёзы
Крив. гӧгӧрӧнад и петнасьӧ вӧлыд вокруг тебя и вертится конь
мӧскӧ ылӧ оз мун, гӧгӧрӧнӧ йирсьӧ корова (моя) далеко не уходит, поблизости пасётся
тіян гӧгӧрӧнаныд му у вас кругом поля
2. лл. (Зан.) в обход; обходным путём
эті кая, гӧгӧрӧн там поднимусь, в обход
[ge̮ge̮re̮nsa]
уд. окрестный, окружающий, находящийся поблизости, соседний
[ge̮ge̮rpe̮v]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. кругом, один оборот по кругу
уд. (Крив.) гӧгӧрпӧв бергеччыны сделать один оборот
2. лл. (Об.) кругом, вокруг
[ge̮ge̮rpe̮l]
1. лл.; см. гӧгӧрбок во 2 знач.
ме гӧгӧрпӧл видзалі я посмотрел кругом; я осмотрелся
Пр. гӧгӧрпӧл корси, да эз и инмы я кругом (везде) искал, да так и не нашёл
2. лл. печ. сс.; см. гӧгӧрпӧв в 1 знач.
печ. (Дут.) гӧгӧрпӧл бергӧдсис, и бара нін сёйны он повернулся кругом, и опять уже хочет есть
3. лл. в течение; за
Пр. во гӧгӧрпӧлнас сілӧн луи куйим покойник в течение года у него было три покойника; за год у него умерли трое
[ge̮ge̮rpe̮le̮n]
лл. (Пр.) вокруг; около
керка гӧгӧрпӧлӧныс ветлӧпталӧ вокруг дома ходит; около дома гуляет
О сайте
Инструкция