[ve̮lśi]
вс.; см. вӧлӧсеч
[ve̮lśi̮ni̮]
лл. (Зан.); см. вӧвсьыны
сы кодь зільыс абы вӧлсьӧма такого трудолюбивого не было
[ve̮ltar]
иж. скр. алтарь
[ve̮ltor]
лл.; см. вӧвшой
Пр. латшыдик вӧлтор вӧллі была низкорослая лошадка
[ve̮lte̮šitći̮ni̮]
сс. (Плз.); см. вӧртӧшитчыны
каньпияннас вӧлтӧшитчӧ она возится с котятами
[ve̮lte̮šićći̮ni̮]
вс.; см. вӧртӧшитчыны
[ve̮ltešiććini]
вв. (Дер.); см. вӧртӧшитчыны
[ve̮lšoj]
сс.; см. вӧвшой
[ve̮lšomaga]
лл. (Зан.); бот.; см. вӧвшомкор
виж висьӧмысь бур вӧлшомагаыс щавель курчавый полезен от желтухи
[ve̮lšomakor]
сс. (Пж.); бот.; см. вӧвшомкор
[ve̮lšomanka]
лл. (Нош.); бот.; см. вӧвшомкор
[ve̮lšômań]
вс. (Гр.); бот.; см. вӧвшомкор
[ve̮lšômkor]
вс. (Кг. Уж.); бот.; см. вӧвшомкор
[ve̮lše̮n]
вс.; см. вӧвшой
[ve̮ľ]
1. вв. р. Воль, приток р. Вычегды
2. вв. р. Воль, приток Северной Кельтмы
[ve̮ľg]
уд. (Георг.); см. вӧльд в 1 знач.
[ve̮ľd]
1. вв. (Бог. Крч.) вым. иж. печ. свежевыпавший снег, пороша
2. вв. (Бог. Воч, Крч.) вым. (Синд.) печ. след по свежевыпавшему снегу
[ve̮ľdi]
вв. (Вольд.); см. вӧльд в 1 знач.
[ve̮ľdialni]
вв. (П.) оставить след на свежем снегу
таті кӧчис абу вӧльдіалэма тут заяц не проскакал
[ve̮ľdja]
1. вв. (Дер.); см. вӧльд в 1 знач.
2. вв. (Ст.) след, остатки чего-л. (на дороге, земле и т.п.)
вӧльдъя сертісіс гусьястэ корсені по следу находят воров
вӧльдъя ставис, киськалэмась турынтэ след тянется, всё сено высыпали
[ve̮ľdjavni]
1. вв. припорошить снежком; выпасть пороше
2. вв. следить, наследить, оставить след на чём-л.
[ve̮ľdjalni]
вв. (Воч); см. вӧльдъявні
джоджсэ вӧльдъяліс он наследил на полу
[ve̮ľk]
уд.; см. вӧльд в 1 знач.
[ve̮ľńik]
лл. (Гур.) неслух прост.
вӧльникыд ӧлӧм ни тшӧктӧм оз тӧд неслуху закон не писан (букв. неслух не признаёт ни предупреждения, ни просьбы)
[ve̮ľne̮]
вым. (Онеж.) вольно, спокойно
вӧльнӧ куччи мунны, нинӧм ог сьмекайт я пошёл спокойно, никуда не смотрю
[ve̮ľne̮j]
лл. нв. скр. сс. уд. (Гл.) вольный, свободный, просторный
скр. ◊ вӧльнӧй сьвет белый свет
[ve̮ľne̮ja]
сс. (Пж.) вольно, свободно; по своей воле
сар Соломон моз вӧльнӧя олӧ вольно живёт, как царь Соломон
[ve̮ľnej]
вв. вым. иж. уд.; см. вӧльнӧй
[ve̮ľi̮ľik]
сс. (Втч.) тонкий
[ve̮ľi̮ľika]
сс. (Втч.) тонко
[ve̮ľi̮ś]
иж.; см. вӧлисьти
[ve̮lega]
вв. иж.; см. вӧлӧга
[ve̮legže]
вв. (Дер.); см. вӧлӧжнӧ
вӧлэгже овні жить роскошно
[ve̮ležne]
вв.; см. вӧлӧжнӧ
[ve̮lekaśni]
вв. (Вольд.) перетаскивать, волочить лодку (из одного водоёма в другой)
[ve̮lem]
вв. (Крч.); см. вӧлӧм
[ve̮lemke]
вв. (Крч.); см. вӧлӧм
[ve̮leśeć]
иж.; см. вӧлӧсеч
[ve̮leś]
1. иж. уд.; см. вӧлӧсьт
иж. вӧлэсь быдӧн рӧбета вылӧ муніныс всем селом ушли на работу
иж. бӧкевей вӧлэсьса ветлалӧ кто-то ходит из другой волости
2. уд.; см. вӧлӧсь во 2 знач.
Важ. Лат. вӧлэсьтын ветлыны гулять
Черн. рытъя вӧлэсьнам али асъя узянлуннам дӧнзьӧді букв. вечерней гулянкой или утренним сном тебе я надоела
[ve̮leśńik]
иж. чепец, чепчик, волосник
[ve̮leć]
вв. (Бог.); см. вӧлӧсеть во 2 знач.
[ve̮lećeśśini]
вв. (Бог.) образоваться нарыву, язве; нагноиться, нарывать (о ране)
[ve̮ľujtni]
вв. (Нивш.); см. вӧлюйтны
бытте атаман вӧлюйтэ, ыджыдалэ словно атаман хозяйничает
[ve̮ľujtni̮]
печ. сс. (Пж.) вольничать, самовольничать; хозяйничать
сс. вӧлюйтны ёна оз лэдзны челядьыд дети не дают свободно гулять
[ve̮ľuška]
сс. (Пж.) уд. (Гл.) самовольник, ослушник; неслух
сс. сар моз вӧлюшка олӧ как царь живёт, никого не слушая
[ve̮ľa]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. воля
вым. (Кони) ас вӧлянам своей волей, по своей воле
уд. своей волей, по своей воле
сс. (Пж.) ен вӧля божья воля
уд. (Разг.) грӧзтӧм вӧля самовольник, ослушник
лл. (Гур.) вӧляас петӧмны ыжъясыс, ӧзьсӧ восьтӧмны дверь открыли, и овцы вышли на волю
уд. (Лат.) вӧмтӧ вӧля вылӧ ин лэдз не давай воли своему языку
скр. (Слб.) киыдлы вӧлятӧ эн сет не давай воли своим рукам
вв. (Ст.) мӧскес вӧля вилэ лэдзи, господь ки вилэ я выпустила корову на волю, на божью волю
уд. ◊ ас вӧля да ас пӧля своя воля и своя доля
II
лл. двор, улица
Лет. талун вӧляас ӧдйӧн кӧдзыд сегодня на дворе очень холодно
Гур. вӧляын вӧлі выйыс да чорыд масло было в сенях (букв. на улице), поэтому очень твёрдое
[ve̮ľaan]
иж.; см. вӧляӧн
[ve̮ľaaś]
вв. (Бог.); см. вӧляӧн в 1 знач.
вӧляась мунні идти не торопясь
[ve̮ľain]
вым. (Онеж.) открытое место
вӧляинті мунны идти по открытому месту
О сайте
Инструкция