[ačavteʒ́]
вв. (Дер.) до изнеможения
[ačalmen]
вв. (Крч.); см. атшавтэдз
[ačalni]
вв. (Крч.); см. атшавны
[ačase̮n]
лл. вразвалку
Пр. атшасӧн мунны идти вразвалку
[ačvajni]
вв. (Дер. Крч.); см. атшавны
[ačjej-ačjej]
вв. (Укл.); междом. ах! ох! ой!
[ati̮]
уд. ; частица; указ. вон, вот там
Лат. йӧврӧч аты вийым вон там молочко есть
Крив. чойыд аты локтӧ вон твоя сестра идёт
[aťnad]
уд. ты сам по себе, ты сам с собой
Разг. атьнад ов ты сам живи
[aťnam]
уд. я сам (сама) с собой; я сам (сама) по себе
Крив. ӧтнам атьнам голя сам с собой разговариваю
[aťnas]
уд. (Ваш.) сам, самостоятельно; без помощи других; без всякой причины; он сам по себе, он сам с собой
морӧсӧ доймас толун атьнас грудь сегодня что-то болит
нырсим атьнас вир мӧдіс из носа вдруг пошла кровь
ыбӧсыс атьнас и сиптіссис дверь сама закрылась
Венд. майӧгыс атьнас пырис кол легко воткнулся (букв. сам собой)
[aťni̮]
сс. благодарить; поклониться с благодарностью
шапкасӧ босьтіс да улӧ атис он снял шапку и низко поклонился
[aťni̮d]
уд.; см. асьныд
Крив. атьныд коринныд сіестӧ вы сами попросили их
[aťni̮m]
уд.; см. асьным
Крив. ми атьным карам ставсӧ мы сами всё сделаем
[atedni]
вв. (Вольд.); см. атӧдны
[atedni̮]
1. иж. загнать; задержать, остановить
вӧӧсэ шыас колэ атэдны лошадь надо завести в конюшню
мӧссэ йӧрас атэд корову заведи в огород
2. вв. (Воч) отругать, пробрать
атэдны колэ сіе отругать его надо
[atedćini]
вв. (Вольд.); см. атӧдзчыны
[aťa]
I
сс. (Ыб); дет. боженька
II
уд.; см. атя вотё
[aťa voťo]
уд. (Ваш.) кукиш, шиш, фига прост.
Лат. атя вотё тэйыд кукиш тебе
[aćid]
вв. нв. уд.; см. ачыд
[aćim]
вв. нв. уд.; см. ачым
[aćis]
I
вв. нв. уд.; см. ачыс в 1 знач.
II
нв. особый, отдельный
ачис домын олӧ в отдельном доме живёт
нывъяс ачис олӧмынӧсь у дочерей отдельное (своё) хозяйство
[aćnad]
уд.; см. атьнад
Пыс. ин сорлась, ачнад ов не вмешивайся, сам по себе живи
[aćnas]
уд. (Пыс.); см. асьнас
курӧгыс слаб, да ачнас пезьдӧ курок слабый, и сам спускается
[aći̮d]
вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. (ты) сам
печ. ачыд бур да йӧзыс бурӧсь сам хорош, так и люди хороши
вс. (Уж.) ачыд моз гижан? по-своему напишешь?
[aći̮m]
вс. вым. лл. скр. сс. уд. (я) сам
вс. (М.) ачым вылӧ надея абы я на себя не надеюсь; у меня на себя надежды нет
вс. (Гр.) ачым вылын ачым ыджыд я сам себе хозяин
уд. (Крив.) ачым ачымӧс терпитны ог вермы сам себе не рад
сс. (Пж.) пыр ачымжык уджтӧ вӧча в основном я сама всё делаю
[aći̮s]
1. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. (он) сам; (она) сама
печ. ачыс ыджыд и паськыд сам хозяин-барин
вс. (Кб.) ачыс дырйиа гôрзо, а ачыс кӧ абы, оз гôрзы при ней (ребёнок) плачет, а если её нет, то не плачет
вс. пинняыс ачысся ôдзджык чужӧмаӧсь склонность ссориться у неё родилась раньше самой
лл. (Зан.) эз лысьты ачысыс вӧчны она сама не посмела сделать
2. иж. просто так
— Мыля локтін? — Ачыс — Зачем пришёл? — Просто так
3. вс. иж. сс.; см. аслыс во 2 знач.
[aći̮skôďni̮ra]
1. вс. своеобразный
2. вс. своенравный, с норовом
[aći̮skojd]
иж. своеобразный, особенный
ачыскойд морт своеобразный человек
[aći̮smoz]
вс. по-своему, своеобразно
[aći̮snoga]
вс. иж.; см. ачыскойд
[aći̮sni̮ra]
иж.; см. ачыскôдьныра во 2 знач.
[aći̮spe̮les]
иж.; см. ачыскойд
[aći̮srua]
вв. (Укл.) иж. своеобразный; странный, со странностями
вв. (Укл.) зээ вед ачысруа ведь очень странный
[aći̮śśikas]
вс.; см. ачыскойд
[aći̮śśama]
1. вс. иж.; см. ачыскойд
2. сс. очень, чересчур
сс. (Кур.) ачыссяма жаль очень жалко
3. сс. совсем, совершенно
Кур. ачыссяма ва тырыс совершенно мокрый
[aški̮ni̮]
вым. тяжело дышать; запыхаться
[ašne̮j]
I
лл. (Нош. Пор.) жадный, алчный
II
нв. неразборчивый
[ašne̮jaśni̮]
лл. (Нош. Пор.) жадничать
[aše̮š-baše̮š]
лл. (Пр.) никудышный
ашӧш-башӧш мортыс он никудышный человек
[aštimenja]
вв. (Млд. Нивш.) до одышки (напр., бежать)
[aštini]
вв. (Млд. Нивш. Ст. Укл.) запыхаться, задыхаться
котэртні ог верми, сэтшема ашта бежать не могу, так задыхаюсь
[aščje rot]
уд. оборвыш, оборванец || оборванный
Пучк. ризі да розі ветлӧ, чус аштше рот весь обносился, как оборванец ходит
[aššodja]
лл. (Гур. Об. Чтв.) сам (сама, само) собою; самостоятельно; без усилий
О сайте
Инструкция