м.
1) экзекутор (сардыр Россияса йӧзкеркаясын овмӧс бӧрся видзӧдысь)
2) уст. нӧйтысь
ж. уст. книжн.
1) нӧйтӧм, песӧм
2) экзекуция; ёрдлысь помшуӧм олӧмӧ пӧртӧм (лыйӧм, ӧшӧдӧм, эмбур мырддьӧм да с.в.)
ж. мед. карс (вывку висьӧм)
м.
1) экземпляр (уна ӧткодьтор лыдысь ӧти)
второй экземпляр мӧд экземпляр
последний экземпляр бӧръя экземпляр
единственный экземпляр ӧтка экземпляр
два экземпляра книги кык экземпляр небӧг
2) кого-чего экземпляр (уна лыда пемӧс либӧ быдмӧг чукӧрысь ӧти)
я нашёл довольно редкий экземпляр водяного жука ме аддзи вель шоча паныдасьлысь ты клотшкан
3) перен. разг. шутл. морт
ну и экземпляр оказался наш новый знакомый! но и морт жӧ вӧлӧма миян выль тӧдсаным!
м. филос. экзистенциализм (субъективнӧй идеализмлӧн сикас)
ж. этн. экзогамия (ӧти ордса-племяса айловӧс да эньловӧс гозйӧдчӧмысь кутӧд)
-ая, -ое
книжн. экзогеннӧй; ортсы помкаясӧн урчитӧм
-ая, -ое
хим. шоныд сетан, шоныд петан
ж. экзотика (тӧдтӧмтор, аддзывлытӧмтор, аслыспӧлӧстор, вӧвлытӧмтор)
восточная экзотика асыввывса аслыспӧлӧстор
-ая, -ое
1) аддзывлытӧм, аддзывтӧм, тӧдтӧм (абу ас муын кодь)
экзотические растения аддзывлытӧм быдмӧгъяс
экзотические страны тӧдтӧм муяс
2) перен. вывті тешкодь, шензьӧдан; аслыспӧлӧс, аслыссяма, аслыссикас
экзотический костюм шензьӧдан костюм, тешкодь костюм
экзотическая музыка аслыспӧлӧс музыка
нареч. тешкодя, аслысногӧн
экзотично одеваться аслысногӧн пасьтасьны
ж. перен. тешкодьлун; аслыспӧлӧслун, аслыссямалун
экзотичность платья платтьӧлӧн тешкодьлун
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: экзотический
мн.ч.
1) уст. кытшола кывъяс, кӧшті-пӧвті, (кытшлӧдлӧмӧн) сёрнитӧм
говорить со всякими экивоками сёрнитны кытшлӧдлӧмӧн
отвечать без экивоков веськыда вочавидзны
2) разг. неодобр. наянитӧм, наяна кытшлалӧм, перен. посйысьӧм
-ая, -ое
мест. указ. и опред.
1) разг. со ӧд кутшӧм, видзӧдтӧ кутшӧм
экий шалун! со ӧд кутшӧм вильыш!
2) обл. эстшӧм, эсытшӧм
Ⅰм. экипаж, додь, телега (воысь-мунысьӧс новлӧдлан)
Ⅱм.
1) экипаж, команда (самолёт, караб, танк вылын)
экипаж самолёта самолёт экипаж
2) экипаж (саридзбердса пехотаын служитысьяслӧн воинскӧй часьт)
сов. и несов. кого-что
1) лӧсьӧдны, мӧдӧдны (сетны паськӧм, сёян-юан да с.в.)
экипировать экспедицию экспедиция мӧдӧдны
2) ж.-д. лӧсьӧдны (паровозъяс да вагонъяс выльысь туйӧ петтӧдз)
сов. и несов. лӧсьӧдны, лӧсьӧдчыны (сетны паськӧм, сёян-юан да с.в.)
ж.
1) лӧсьӧдӧм, мӧдӧдӧм
2) мунан кӧлуй да кӧм-паськӧм
м.
1) книжн. эклектизм (ӧта-мӧдлы лӧсявтӧмтор, паныда видзӧдласъяс да теорияяс ӧтувтӧм)
2) архит. иск. эклектизм (уна сикас стиль йитӧм, ӧтувъялун абутӧм)
м. книжн. эклектик (эклектизм дор сулалысь)
ж. книжн. сійӧ жӧ, мый: эклектизм
-ая, -ое
книжн. йитчытӧм, ӧтувтчытӧм; йиттӧмтор ӧтувтан
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: эклектический
эклектичные рассуждения йитчытӧм мӧвпъяс
ж. астр. Шонділӧн вося кытш
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ экологическӧй вежӧртас
м. гӧгӧртаслӧн сӧстӧмлун вӧсна тӧждысьысь
нареч. экология боксянь
экологически чистый воздух сӧстӧм сынӧд
экологически чистые продукты сӧстӧм сёян-юан
ж.
1) экология (пемӧсъяс да быдмӧгъяс костын, пемӧс-быдмӧг да гӧгӧртас костын йитӧдъяс йылысь наука
2) гӧгӧртас, вӧр-ва сӧстӧмлун вӧсна тӧждысьӧм
заботиться об экологии тӧждысьны гӧгӧртас вӧсна
доклад об улучшении экологии экология бурмӧдӧм йылысь доклад
м. уст.
1) идӧра морт, топыд морт, овмӧс вӧсна тӧждысьысь морт
2) овмӧсӧн веськӧдлысь, овмӧс нуӧдысь
3) сійӧ жӧ, мый: экономист
ж. эконометрия (экономикаын петкӧдчӧмторъяс математика да статистика боксянь туялан наука)
ж. экономика; овмӧс (канмулӧн, районлӧн да с.в.)
развивающаяся экономика сӧвмысь экономика
плановая экономика план серти сӧвмысь экономика
застойная экономика дудан экономика
развитая экономика кыптӧм экономика
процветающая экономика дзоридзалан экономика
отсталая экономика бӧрӧ кольӧм экономика
экономика социализма социализмлӧн экономика
экономика страны канму овмӧс
трудности экономики экономикаын сьӧкыдлунъяс
укрепление экономики экономика ёнмӧдӧм
совершенствовать управление экономикой бурмӧдны экономикаӧн веськӧдлӧм
экономика сельского хозяйства видз-му овмӧслӧн экономика
перестраивать экономику экономика выльмӧдны, экономика выль ног лӧсьӧдны
м. экономист (экономика кузя специалист)
старший экономист медыджыд экономист
несов.
1) что видзтыны, видзны
экономить горючее ломтас видзтыны
экономить силы эбӧс видзтыны
экономить деньги сьӧм видзны
2) что тырмӧдны
экономить сено до выпуска скота на пастбище лудӧ лэдзтӧдз подалы тырмӧдны турун
3) перен. в чём, на чём топӧдчыны, дзескӧдчыны
экономить на питании топӧдчыны сёян-юанӧн
на многом приходится экономить унаторйысь лоӧ дзескӧдчыны
-ая, -ое
экономическӧй; экономика (в функции опр.)
экономическая мощь экономика вынйӧр
Европейское экономическое сообщество Европаса экономика котыр
экономические связи экономика йитӧдъяс
экономическая политика овмӧс политика
ж. видзтыны позянлун; окталун
повышение экономичности окталун кыпӧдӧм
-ая, -ое
окта, видзтан (этша мунан, этша колан)
берёзовые дрова экономичнее осиновых кыдз пес октаджык пипу пес дорысь
ж.
1) видзтӧм
экономия государственных средств кан сьӧм видзтӧм
годовая экономия вося видзтӧм; во чӧжӧн видзтӧм
осуществлять экономию видзтыны
режим экономии видзтан ног
2) этша видзӧм
экономия во времени этша кад видзӧм
экономия труда этша вын видзӧм
3) дзескӧдчӧм, топӧдчӧм, топыдлун
экономия в пище сёянысь дзескӧдчӧм
экономия в топливе ломтасысь топыдлун
ж. уст. овмӧс нуӧдысь (йӧз ордын)
несов. разг. видзтыны, перен. топӧдчыны, дзескӧдчыны, топыда (топӧдчӧмӧн) овны
лишая себя необходимого дзескӧдчыны коланаторйысь
нареч.
1) видзтӧмӧн, видзӧмӧн
экономно расходовать сено видзтӧмӧн вердчыны турунӧн
экономно расходовать фураж видзтӧмӧн вердны
2) топыда; дзескӧдчӧмӧн
экономно жить топыда овны
ж.
1) идӧр, идӧрлун
2) топыдлун, зэлыдлун
-ая, -ое
1) видзтысь, видзтан; идӧр
она была женщина экономная сійӧ вӧлі видзтысь нывбаба
экономный образ жизни видзтан оласног
2) топыд, тӧлӧдчысь, зэлыд
экономный хозяин топыд месай
м.
1) сайӧд, сайӧдантор
2) тех. экран; кино петкӧдлан экран
экран телевизора телевизор экран
О сайте
Инструкция