-ая, -ое
уджавны вермысь, уджавны верман
трудоспособная часть населения уджавны вермысь войтыр
сов. офиц. кого удж вылӧ босьтны, удж сетны
трудоустроить выпускников велӧдчӧм помалысьясӧс удж вылӧ босьтавны
сов. офиц. удж аддзыны, уджавны пырны
с. удж вылӧ босьтӧм, удж сетӧм; уджавны пырӧм
-ая, -ое
сьӧкыд, уна вын босьтан; ыджыд удждона
ж. прост. уджач морт, ёна уджалысь
-аяся, -ееся
уджалысь
трудящиеся города карса уджалысьяс
м. уджалысь
труженики сельского хозяйства видз-му овмӧсса уджалысьяс
ж. сійӧ жӧ, мый: труженик
-ая, -ое
уджалан
труженическая жизнь уджалӧм
несов. разг. над кем-чем теш улӧ вӧчны, шмонитны, серавлыны
трунить над хвастуном ошйысьысьӧс серавлыны
-ая, -ое
шой (в функции опр.)
трупный запах шой дук
ж. труппа; артист чукӧр
балетная труппа балет труппа
м. трус, полысь, полысь кӧч
◊ труса праздновать разг. повны
мн.ч. разг. трусик, дженьыд гач
в одних трусиках трусик кежысь
Ⅰтру́сить
несов. кого-что, перед кем-чем повны
трусить в темноте пемыдын повны
трусить перед учителем велӧдысьысь повны
Ⅱтруси́ть
несов. разг. что гылӧдны, киськавны; пыркӧдны
трусить муку пызь киськавны
трусить сено турун чирйыны
Ⅲтруси́ть
несов. разг.
1) лётіктыны, лётікасьны, ротіктыны, ротсьӧдны, надзӧникӧн рӧдтыны (вӧв йылысь)
трусить по дорожке туй кузя лётіктыны
2) тотшкӧдны, ротіктыны, тірӧдны, тірликтыны, тіньгыртны, шелзьӧдны (морт йылысь)
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: трус
нареч. полӧмпырысь
трусливо озираться полӧмпырысь дзӧръявны
ж. сійӧ жӧ, мый: трусость
-ая, -ое
1) полысь, ичӧт сьӧлӧма
труслив как заяц кӧч кодь полысь
2) полан
трусливый взгляд полан видзӧдлас
◊ не трусливого десятка абу полысь рӧдысь
ж. поланлун, полӧмлун
трусости в нём не замечал полӧм сылысь эг казявлы
ж. разг. ротіктӧм, тирликтӧм, посни воськолӧн мунӧм; надзӧникӧн рӧдтӧмӧн
бег трусцой тірӧдӧмпырысь котӧртӧм
ехать трусцой надзӧникӧн рӧдтӧмӧн мунны
м. бива тшак, биасян тшак
м.
1) ай малязі
2) перен. разг. весь олысь, дась нянь сёйысь, йӧз тшӧт весьтӧ олысь
жить трутнем дась нянь сёйны
-ая, -ое
ай малязі (в функции опр.)
м. сійӧ жӧ, мый: трутовик
ж.
1) короб, корӧб
сенная труха турун корӧб
2) перен. разг. ковтӧмтор
◊ труха в голове разг. неодобр. гудыр юр; юрын гудыр
несов. тшакмыны (кучик йылысь); тӧрмыны, ройкмунны, роймунны
бревна трухлявеют керъяс тӧрмӧны
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: трухляветь
ж. тшакмӧм (кучик йылысь); тӧрмӧм, ройкмунӧм, роймунӧм
-ая, -ое
тшакмӧм (кучик йылысь); тӧрмӧм, ройкмунӧм, роймунӧм
трухлявое бревно ройкмунӧм кер
стать трухлявым тӧрмыны
сов. уст. прост. повзьыны
ж.
1) тіль, бурысь, тшӧкыд, тшӧкыдін
лесная трущоба вӧрсялӧмин
2) ылі места, пельӧс, пыдӧс
забрались в эту трущобу веськалісны тайӧ пыдӧсас
3) лёк оланін
городские трущобы карса лёк оланінъяс
употребляется лишь в составе выражений:
всё на свете трын-трава кому прост. дуб ва, дуб ни дэб, веськодь
м. книжн. ставлы (быдӧнлы) тӧдсатор
м.
1) цирк, трюк, пелька вӧчӧмтор; какнюрасьӧм
акробатический трюк акробатика какнюрасьӧм
2) перен. мудералӧм, мудеритӧм
м. трюк вӧчалысь, какнюрасьны
с. трюк вӧчалан лютлун, какнюрасян сям
м. трюм, судно пытшкӧс
течь в трюме судно пытшкӧсын розь
-ая, -ое
трюм (в функции опр.)
м.
1) трюфель (му пытшкын быдмысь тшак)
2) трюфель (кампет сикас)
м.
1) разг. пренебр. вӧччыны радейтысь
2) ротас ньӧбалысь
ж. сійӧ жӧ, мый: тряпичник
-ая, -ое
1) рузум (в функции опр.)
тряпичная кукла рузум акань
тряпичный мячик рузум мач
2) перен. уст. небыд, нямӧд кодь
тряпичный человек небыд нямӧд, небыд морт
О сайте
Инструкция