м. прост. тівк; диал. мыжык
надавать тумаков тівкйӧдлыны, тівкӧдны, тітшкӧдны
надавать друг другу тумаков тівкӧдчыны
м.
1) ру; диал. онь; руалӧм, руасьӧм
густой туман сук ру
туман теперь стал ещё гуще ӧні руыс лои ещӧ сукджык
туман стоит над болотом ру ӧшалӧ нюр весьтын
2) тшын, тшынӧдӧм
туман от лесного пожара вӧр сотчӧмысь тшынӧдӧм
3) перен. гудыр
туман в голове юрын гудыр
◊ туману напустить разг. йӧйтӧдлыны
-ая, -ое
руа
туманистая весна руа тулыс
несов. что
1) руавны, ру лэдзны, руӧн сайӧдны
2) перен. гудыртны
вино туманит голову вина гудыртӧ юр
несов.
1) руасьны
даль туманится ылын руасьӧ
2) перен. руасьны, гудыртчыны
сознание туманилось вежӧр руасис
3) перен. пемдыны, дзугыльтчыны, кымӧртчыны
лица туманились чужӧмъяс пемдісны
1) нареч. дзуга, гӧгӧрвотӧма
туманно объясняться гӧгӧрвотӧма висьтасьны
2) руа
сегодня на дворе туманно талун ывлаыс руа
сегодня туманно безл. талун руа
3) безл. (в функции сказ.) гудыр
в голове становилось всё туманнее юрын лоис пыр гудырджык
ж.
1) ру, руалӧм, руасьӧм; диал. тус
2) перен. дзуглун, гудырлун, гӧгӧрвотӧмлун
туманность изложения висьталӧмлӧн дзуглун
3) перен. гудыртчӧм
4) перен. гудыр
туманность взора синлӧн гудыр
-ая, -ое
1) руа; руалӧм, руасьӧм
туманное утро руа асыв
2) перен. пемыд, лазгӧдчӧм, гудыр
туманный взгляд гудыр син
3) перен. дзуг, гӧгӧрвотӧм
туманные вопросы гӧгӧрвотӧм юалӧмъяс
туманные мысли дзуг мӧвпъяс
4) перен. гудыр, гудыртчӧм
туманное сознание гудыртчӧм вежӧр
туманная голова гудыр юр
5) перен. гудыр чужӧма, дзугыль, гажтӧм, жугыль
ж.
1) ляпкыдик сюръя (туй бокын)
2) тумба (юӧртӧмъяс ӧшӧдлан сюръя)
3) тумба, ляпкыдик шкап
письменный стол на двух тумбах кык тумбаа гижан пызан
4) м. и ж. перен. кертӧм гыр кодь морт, укшаль морт, кын кок, вӧрастӧм морт
ж. уменьш. от тумба в 1-3 знач.
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: тундровый
тундренные птицы тундраса лэбачьяс
тундренные болота тундраса нюръяс
-ая, -ое
тундравыв, тундра (в функции опр.), тундраса
тундровая полоса тундра визь
тундровая растительность тундравыв быдмӧгъяс
м. дась нянь сёйысь; диал. кӧштан, нем уджтӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: тунеядец
с. дась нянь сёйӧм, йӧз трудӧн олӧм
несов. дась нянь сёйны, йӧз трудӧн овны
ж. туника (Важ Римын веськыд платтьӧ)
м. туннель
длинный туннель кузь туннель
проложить туннель туннель писькӧдны
-ая, -ое
туннель (в функции опр.)
-ая, -ое
тунеч (в функции опр.)
тунцовый лов тунеч кыйӧм
несов.
1) разг. ныжмыны, нальсьыны
нож тупеет пурт ныжмӧ
2) слабмыны; омӧльтчыны; тшыкны
зрение и слух тупеют син-пель слабмӧ
ум тупеет вежӧр омӧльтчӧ, рудзмунӧ
3) перен. бӧбмыны
4) лӧньыштны (дой йылысь)
потом боль стала тупеть сэсся дой кутіс лӧньыштны
м.
1) кулига, писькӧдтӧмин
дом в тупике керкаыс кулигаын
2) ж.-д. тупик, кулига
3) перен. мат, пик, тупик; шӧйӧвошӧм
поставить в тупик матайтны
стать в тупик матайтчыны
выйти из тупика пикысь мездысьны
несов. что нальны, ныждыны
тупить нож пурт ныждыны
несов. нальсьыны, ныжмыны, лямсьыны
ножницы тупятся шыран ныжмӧ
ж.
1) спец. ныж чер
2) разг. тупича, мӧмӧт, перен. гынъюр
-ая, -ое
разг. пренебр. бӧб; ныж вежӧра
-ая, -ое
1) ныж; банъяя
тупой топор банъяя чер
тупой нож ныж пурт
2) тшӧтшыд; диал. тутш
с тупым концом тшӧтшыд йыла
туфли с тупыми носками тшӧтшыд ныра тупли
3) перен. бӧб; бӧбмӧм, дикмӧм
тупой взгляд бӧб видзӧдлас
4) перен. омӧль, слаб, сьӧкыд
тупой слух сьӧкыд пель
тупое зрение слаб син
тупой ум ныж вежӧр
5) перен. тӧрӧщитан, юкалан, ёнтан, юзган
тупая боль юкалан висьӧм
-ая, -ое
тшӧтшыд йыла, тутш йыла, тупик йыла, тшӧтшыд пома, тупик пома
с. разг. пренебр. бӧблун, ныжлун
ж. разг. пренебр. сійӧ жӧ, мый: туполобие
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: тупоголовый
-ая, -ое
1) тшӧтшыд ныра
тупоносая рыба тшӧтшыд ныра чери
2) разг. тшӧтшыд ныра, тутш ныра
тупоносые сапоги тутш ныра сапӧг
ж.
1) ныж, ныжлун
тупость ножа пуртлӧн ныжлун
2) перен. бӧблун, ныжлун
тупость ума вежӧрлӧн бӧблун
тупость взгляда видзӧдласлӧн бӧблун
3) перен. слаблун, омӧльлун
тупость слуха сьӧкыда кылӧм
тупость зрения слаба аддзӧм
-ая, -ое
тшӧтшыд пельӧса, тутш пельӧса
с. бӧблун, ныжлун, ныж вежӧр
-ая, -ое
бӧб, ныж вежӧра, вежӧртӧм
Ⅰм.
1) (ӧти) кытшов
тур вальса ӧти кытшов вальс
2) тур, кытшовтӧм
тур по Европе Европа кытшовтӧм
3) скон
первый тур шахматной игры шахматӧн ворсан медводдза скон
4) тшупӧд
первый тур работы конференции конференция уджын медводдза тшупӧд
второй тур президентских выборов президентӧс бӧрйӧмын мӧд тшупӧд
Ⅱм. зоол. тур (кувсьылӧм вӧрса ӧш)
ж. турбаза
отдыхать на турбазе турбазаын шойччыны
ж. спец. турбина
газовая турбина биаруӧн уджалан турбина
игровая турбина руӧн уджалан турбина
-ая, -ое
турбина (в функции опр.)
турбинный завод турбина вӧчан завод
турбинное бурение турбина отсӧгӧн писькӧдӧм
-ая, -ое
турок, турецкӧй
турецкий язык турок кыв
м. туризм
пеший туризм пода туризм
заниматься туризмом туриставны
м. турист; ветлысь-мунысь
быть туристом туриставны
-ая, -ое
туризм (в функции опр.)
туристический журнал туризм кузя журнал
О сайте
Инструкция