несов. спец. кого-что пасъявны
таврить скот скӧт пасъявны
с.
1) пас, пасйӧм
тавро на рогах коровы мӧс сюр вылын пас
2) пасъян
накалённое докрасна тавро гӧрдӧдз донӧдӧм пасъян
-ая, -ое
паса, пасъян, пасйӧм
-ая, -ое
спец. пасйӧм, паса
таврёная лошадь паса вӧв
ж. книжн. тавтология (ӧтитор йылысь кык ногӧн висьталӧм)
м. ӧшан, мӧтыр, кокша
железный таган кӧрт ӧшан
повесить на таган мӧтыр йылӧ ӧшӧдны
мн.ч. (ед.ч. таджик м. таджик; таджичка ж. таджичка)
таджикъяс
-ая, -ое
таджик (в функции опр.)
таджикский язык таджик кыв
-ая, -ое
парма, сьӧд вӧр (в функции опр.)
таёжный лес парма вӧр
таёжные реки парма юяс
таёжные места сьӧд вӧраинъяс
Ⅰм. таз
медный таз ыргӧн таз
сунуть в таз тазйӧ сюйны
таз для варки варенья варенньӧ пуан таз
Ⅱм. анат. кадж, каджвыв
широкий таз паськыд кадж
-ая, -ое
анат.
употребляется лишь в составе выражений:
тазобедренный сустав лядьвей дзир, беклутш
-ая, -ое
анат. кадж, каджвыв (в функции опр.)
тазовые кости кадж лыяс
мн.ч. (ед.ч. таиландец м. тай, тайландса; таиландка ж. тайка)
тайяс, тайландсаяс
нареч.
1) гусьӧн
таинственно поманить к себе гусьӧн корны ас дорӧ
2) гӧгӧрвотӧма
таинственно молчать гӧгӧрвотӧма чӧв овны
ж.
1) гусятор
2) гӧгӧрвотӧм, гӧгӧрвотӧмтор
какая-то таинственность окружала его кутшӧмкӧ гӧгӧрвотӧмтор кытшаліс сійӧс
-ая, -ое
1) гуся
таинственная переписка гуся гижасьӧм
приехать с таинственной целью гуся могӧн воны
2) гӧгӧрвотӧм
таинственные звуки гӧгӧрвотӧм шыяс
таинственные письмена гӧгӧрвотӧм гижӧдъяс
3) тӧдтӧм
таинственная птица тӧдтӧм лэбач
таинственный незнакомец тӧдтӧм морт
таинственный остров тӧдтӧм ді
несов. что дзебны, дзеблавны, сайӧдны, соссьыны; гусьӧн видзны; ас пытшкын кутны
таить злобу лӧг кутны
таить своё горе ассьыд шог дзебны
таить в себе ас пытшкын кутны
◊ что греха таить разг. колӧ веськыда висьтавны
несов.
1) соссьыны
говорить не таясь деепр. соссьытӧг висьтавны
2) дзебсясьны, сайласьны, сайӧдчыны
таиться в траве турун пытшкӧ сайӧдчӧма
3) в ком-чём лоны, вӧвны; кывны
в этой тишине таилась тревога тайӧ лӧняс кыліс майшасьӧм
ж. парма, сьӧд вӧр
непроходимая тайга мунны позьтӧм сьӧд вӧр
бескрайняя тайга помтӧм-дортӧм парма
нареч. гусьӧн, дзебсьӧмӧн, некод тӧдлытӧг
тайком плакать гусьӧн бӧрдны
м. спорт. тайм (ворсан кад)
второй тайм мӧд тайм, ворсӧмлӧн мӧд юкӧн
м. спорт. кост, косталыштӧм (ворсысь, тренер корӧм серти)
ж.
1) тӧдмавтӧмтор, тӧдтӧмтор
тайны природы вӧр-валӧн тӧдтӧмторъяс
тайна гибели корабля караб вӧйӧм йылысь тӧдмавтӧмтор
2) гусятор, таитӧм; тайна
держать в тайне гусьӧн видзны
тайна вкладов чӧжас таитӧм
государственная тайна канлӧн гусятор
военная тайна военнӧй тайна
3) (тыдавтӧм) помка
тайна успеха вермӧмъяслӧн помка
м. дзебас, дзебасін
тайник души лов дзебас
тайник под полом джодж улын дзебас
спрятать в тайнике дзебасӧ пуктыны
нареч. гусьӧн, йӧз тӧдлытӧг, сайласьӧмӧн
приходить тайно гусьӧн волыны
-ая, -ое
гуся пасъясӧн гижан
-ая, -ое
1) гуся, гусьӧн
тайный договор гуся сёрнитчӧм
тайное свидание гусьӧн аддзысьлӧм
тайная мысль гуся мӧвп
тайные выборы гусьӧн бӧрйысьӧм
тайное голосование гусьӧн гӧлӧсуйтӧм
2) сайӧдчӧм, сайласьысь
тайный враг сайласьысь вӧрӧг
3) тӧдтӧм
тайная связь тӧдтӧм йитӧд
м. (ён) тӧв ныр; бушков, сьыв
1) мест.нареч. тадз, тадзик, тадзикӧн, этадз, этадзи
так каждый день тадзикӧн быд лун
писать надо так гижны колӧ тадз
так повесить этадз ӧшӧдны
надо поставить так этадз колӧ сувтӧдны
2) мест.нареч. сідз, тадз
делать как нужно вӧчны сідз, кыдзи колӧ
он всё делает не так сійӧ вӧчӧ ставсӧ не сідз
это так оставить нельзя тайӧс тадз кольны оз позь
3) мест.нареч. сэтшӧма, татшӧма, эстшӧма, сымда
я так устал ме сэтшӧма мудзи
он так пополнел сійӧ сэтшӧма ёнмӧма
нельзя так плакать татшӧма бӧрдны оз позь
я так много ходил ме сымда ветлӧдлі
4) сэтшӧм
так скоро сэтшӧм регыд
это было так давно, как будто не было тайӧ вӧлі сэтшӧм важӧн, быттьӧ эз и вӧв
правда ли, что он так хорош собой? збыль-ӧ сійӧ сэтшӧм мича ачыс?
5) мест.нареч. сідз (прӧстӧ, могтӧг, ковтӧг)
так взять сідз босьтны
так прийти сідз волыны
зачем ты пришёл? – да так мыйла тэ локтін? – да сідз
6) частица разг. нинӧм
что с тобой? – так мый тэкӧд? – нинӧм
7) союз сідзкӧ, то
обещал, так сделай кӧсйысин, сідзкӧ вӧч
8) частица сідзкӧ
так ты женат! сідзкӧ тэ гӧтыра!
так о чём я говорил? сідзкӧ мый йылысь ме висьтавлі?
так мы идём? сідзкӧ ми мунам?
9) союз да, но
поехал бы, так денег нет муні эськӧ, да сьӧмыс абу
◊ и так далее и сідз водзӧ
◊ так-сяк сідз-тадз
◊ так и быть ладнӧ, мед лоӧ сідз
◊ так как союз сы вӧсна, мый
◊ так что союз сідзкӧ
◊ так и быть мед лоӧ сідз
◊ так называемый сідз шусяна
◊ и так и эдак сідз да тадз
◊ за так прост. дон босьттӧг
мест.нареч. разг. сідз-тадз; кыдзисюрӧ
сделать так-сяк сідз-тадз вӧчны
м. спец.
1) судно снасьт
2) кӧв-чеп (сӧвтас лэптан-нуан)
союз сідзжӧ
он не возражает, мы также согласны сійӧ абу паныд, ми сідзжӧ сӧгласӧсь
частица разг. век жӧ, всё-таки
не звали его, таки пришёл эгӧ корӧй сійӧс, век жӧ локтіс
-а, -о
мест. (в функции сказ.)
1) татшӧм
таков его характер татшӧм сылӧн сямыс
2) сэтшӧм
таково грустно сэтшӧм гажтӧм
-ая, -ое
мест. указ. уст. офиц. татшӧм, сэтшӧм
каков я прежде был, такой и ныне кутшӧм ме вӧлі водзджык, сэтшӧм и ӧні
◊ как таковой ас выяс
-ая, -ое
прост. ирон. пренебр. сэтшӧм-татшӧм
не на таковского напал эз сэтшӧм-татшӧм шӧрӧ веськав
-ая, -ое
мест.
1) указ. татшӧм
кто такой? коді татшӧмыс?
таким образом татшӧм ногӧн
такой работник нам нужен татшӧм уджалысьыс миянлы колӧ
2) опред. сэтшӧм, эстшӧм
такой красивый сэтшӧм мича
он такой силач! сійӧ сэтшӧм ён!
3) (в функции сущ. такое с.) сэтшӧм, сэтшӧмтор, этатшӧмтор
что я такого сделал? мый ме сэтшӧмсӧ вӧчи?
тако́й-сяко́й, така́я-сяка́я, тако́е-сяко́е
мест. опред. разг. шутл. сэтшӧм-татшӧм, шаляй-валяй
-ая-то, -ое-то
мест. неопред. сэтшӧмтӧ
раненые – такие-то, убитые – такие-то доймӧмаяс – сэтшӧмтӧ, кулӧмаяс – сэтшӧмтӧ
Ⅰж. такса, урчитӧм дон
такса за пересылку по почте поштаӧн мӧдӧдӧмысь дон
плата по такое такса серти мынтысьӧм
Ⅱж. зоол. такса (пон сикас)
ж.
1) спец. такса лӧсьӧдӧм, дон пуктӧм
2) лес. вӧр донъялӧм (пуяслысь арлыд, джуджда да кызта тӧдмалӧм)
3) спец. ыджда да качество донъялӧм
таксация земель му донъялӧм
с. нескл. такси
ехать на такси таксиӧн мунны
стоянка такси такси сулаланін
сов. и несов. спец. что
1) такса лӧсьӧдны, дон пуктыны, дон урчитны
2) донъявны (ыджда, качество да с.в.)
таксировать лес вӧр донъявны
О сайте
Инструкция