сов. прост. кого-что корсьны
днём с огнём не сыщешь кого-чего-нибудь (кодӧскӧ) лунын биӧн он аддзы
сов. прост. сюрны, аддзысьны
сыскалась пропажа вошлӧмтор сюрис
-ая, -ое
пӧтӧса
сытный обед пӧтӧса ӧбед
-ая, -ое
1) пӧт
сыт по горло разг. голяӧдз пӧт
сытый сущ. голодного не разумеет посл. пӧт морт тшыгӧс оз гӧгӧрво
2) тшӧг
сытый скот тшӧг скӧт
м.
1) зоол. сюзь
сыч мохноногий ыджыдъюр, ыджыд юра сюзь, войя варыш
2) перен. разг. йӧзысь ӧтдортчысь, зумыш морт
м. анат. чуль (рӧмидзтысь пемӧсъяслӧн лытка юкӧн)
сов. смотри: экономить
сэкономить деньги видзтыны сьӧм
сэкономить силы видзтыны вын
мест.нареч. татчӧ, таладорӧ
иди сюда лок татчӧ
посылают туда и сюда ысталӧны сэтчӧ и татчӧ
м. лит. сюрӧс
увлекательный сюжет сьӧлӧм вылӧ воан, лӧсьыд сюжет
м.
1) виччысьтӧмтор
его приезд — приятный сюрприз сылӧн воӧмыс — радлана виччысьтӧмтор
2) виччысьтӧм козин
преподнести сюрприз ко дню рождения чужан лун кежлӧ сетны виччысьтӧм козин
несов.
1) неодобр. разг. челядь сямӧн сёрнитны
сюсюкать с детьми челядькӧд моз жӧ сёрнитны
2) пыскыльтны, дзӧбыльтны
несов. разг. неодобр. с кем ичӧткӧд моз ноксьыны
довольно сюсюкаться с бездельником немуджтӧмалысьыскӧд тырмас ноксьынытӧ
употребляется лишь в составе выражений:
и так и сяк разг. быд ног, сідз и тадз
употребляется лишь в составе выражений:
и там и сям уналаын, быдлаын
ж. мест. указ. смотри: тот
м.
1) бот. табак
сушка табака табак косьтӧм
2) табак
нюхательный табак чушкан табак
жевательный табак няклялан табак
набить табаком табакавны
посыпать табаком табакавны
◊ дело табак! прост. лёк делӧыс!
◊ ни за понюшку табаку дзик весьшӧрӧ
-ая, -ое
табак доз (в функции опр.)
с. табак вӧдитӧм, табак быдтӧм
-ая, -ое
табак вӧдитан, табак быдтан
табаководческий район табак вӧдитан район
несов. мор. обл. табанитны (пелысъясӧн)
табань одним левым! табанит сӧмын шуйганас!
м.
1) табак заводса уджалысь
2) уст. прост. табак кашник
ж.
1) прост. сійӧ жӧ, мый: табачник
2) уст. табак доз
-ая, -ое
1) табак (в функции опр.)
табачный лист табак кор
табачный дым табак тшын
табачная фабрика табак вӧчан фабрика
табачное масло табак вый
табачный магазин табакӧн вузасянін
2) табак рӧма
м. табель
записать в табель гижны табельӧ
-ая, -ое
табель (в функции опр.)
ж. сійӧ жӧ, мый: табельщик
ж. кизь, таблетка
проглотить таблетку аспирина аспирин таблетка ньылыштны
ж. таблича, радз
составить таблицу лӧсьӧдны радз
вносить в таблицу раддзӧ пыртны
ж.
1) уменьш. от таблица
2) повтор, плашки
висела табличка ӧшаліс плашки
-ая, -ое
радз, таблича (в функции опр.)
сделать в табличной форме вӧчны радз ногӧн
с. нескл. спец. табло, пӧв
информационное табло юӧр пӧв
световое табло югӧр сетан пӧв
м.
1) табор
цыганский табор чиган чукӧр
2) разг. сувтланін, оланін
табор оленеводов кӧр видзысьяслӧн сувтланін
-ая, -ое
табор (в функции опр.), таборса
таборные цыгане таборса чиганъяс
таборные песни таборса сьыланкывъяс
с. нескл.
1) олӧм
2) перен. кутӧд, кутӧм, дугӧдӧм
наложить табу дугӧдны, кутӧд пуктыны
м. чукӧр, стада, табун
табун лошадей вӧв табун
табун оленей кӧр чукӧр
ходить табуном чукӧрӧн ветлӧдлыны
-ая, -ое
табун (в функции опр.)
табунные лошади табун вӧвъяс
табунное коневодство табунӧн вӧв видзӧм
м. табун новлӧдлысь, табун видзысь
ж. сійӧ жӧ, мый: табурет
деревянная табуретка пу джек
-ая, -ое
бӧртӧм улӧс, джек (в функции опр.)
поднять ногу на табуретную перекладину джек спас вылӧ кок лэптыны