ж. сійӧ жӧ, мый: танцовщик
м. йӧктысь
хороший танцор бур йӧктысь
-ая, -ее
1) (в функции сущ.) йӧктысь
2) перен. тівкъялан
танцующая походка тівкъялан ветлас
мн.ч. разг. сійӧ жӧ, мый: тапочки
мн.ч. разг. тяпи
домашние тапочки керкаын новлан тяпи
пара тапочек тяпи гоз
тапочки-шлёпанцы бӧртӧм тяпи
ж. собир. тара (сепыс, ящик, бӧчка да с.в.); доз, кышӧд
стеклянная тара стеклӧ доз
хранение пустой тары тыртӧм дозъяс видзӧм
несов. прост. клопӧдны, колскӧдны, кучкавны, клёнӧдны, камӧдны
тарабанить в дверь ӧдзӧсӧ клёнӧдны
несов. прост. больгыны, ызгыны, варгыны, бральгыны
-ая, -ое
перен. разг. гӧгӧрвотӧм; лӧсявтӧм
тарабарский язык гӧгӧрвотӧм кыв
◊ тарабарская грамота дзуги-дзаги гижӧд
ж. разг. тырлы-бырлы, тырлы-мырлы, сӧрӧм, изӧм, гӧгӧрвотӧмтор
м. тӧрӧкан
рыжий таракан гӧрд тӧрӧкан
чёрный таракан сьӧд тӧрӧкан
-ья, -ье
тӧрӧкан (в функции опр.)
тараканьи усы тӧрӧкан ус
м.
1) йиг
ударять тараном крепость йиг отсӧгӧн жугӧдны изкар
2) зурыштӧм, таранитӧм
идти на таран мунны зурыштны
несов. что
1) йиг отсӧгӧн жугӧдны
2) таранитны, зурыштны, зургыны
м. нёль гӧгыля телега
кузов тарантаса тарантас кӧрзина
ось тарантаса тарантас чӧрс
несов. разг. больӧдны, таргыны, торгыны, тяльгыны (дугдывтӧг)
рассказывай всё по порядку, не таранти висьтав ставсӧ лючки, эн таргы
ж. зоол. тарань (чери сикас)
м. разг. шум, зык, пинь-зык, увгӧм
поднять тарарам пинь-зык лэптыны
сов. прост. лыйны, лыйыштны; кучкыны; йиркнитны
тарарахнул гром йиркнитіс гым
тарарахнуть из ружья ружьеысь лыйны
ж. разг. тэрыб вома, больгысь, изысь
несов. разг. больӧдны, варгыны, таргыны, торгыны, тяльгыны, шлёпӧдчыны
тараторить скороговоркой быргӧмӧн висьтавны
тараторить о всяких пустяках нинӧм абусӧ таргыны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: таратора
с. гурӧдчӧм, гуракылӧм, таргӧм, таркӧдӧм, ыргӧм
тарахтение машин машинаяслӧн таргӧм
несов. разг.
1) гурӧдчыны, гура-гаракывны, гуракывны, таркӧдны, ыргыны
машина тарахтит машина ыргӧ
2) сійӧ жӧ, мый: тараторить
громко тарахтеть гораа таргыны
несов. разг. дзармӧдны, шармӧдны, чашкӧдны, паськӧдны (син)
таращить глаза дзармӧдны син
несов. прост.
1) шармыны, чашкавны, паськавны (син йылысь)
у неё смешно таращились глаза сылӧн тешкодя чашкаліс синмыс
2) на кого-что шармӧм (чашкалӧм) синмӧн видзӧдны, син шармӧдны, син чашкӧдны
ж. бекар, блюд, тасьті
глубокая тарелка гупльӧс блюд
мелкая тарелка алькӧс тасьті
тарелка ухи бекар юква
◊ не в своей тарелке разг. абу бур руа
◊ на тарелочке преподнести что кому зэв кокниа шедӧдны
-ая, -ое
бекар, блюд, тасьті (в функции опр.)
тарелочная сушилка бекар (тасьті) косьтан
-ая, -ое
спец. алькӧс блюд кодь
м. тариф (урчитӧм дон)
гибкий тариф вежласян тариф
минимальный тариф медічӧт тариф, медічӧт урчитӧм дон
платить по установленному тарифу мынтыны урчитӧм тариф серти
отмена тарифа тариф вежӧм
включить в тариф тарифӧ сюйны
ж. тариф лӧсьӧдӧм (урчитӧм)
тарификация заработной платы тариф серти удждон урчитӧм
сов. и несов. спец. что тариф лӧсьӧдны, тарифицируйтны
-ая, -ое
тариф (в функции опр.)
тарифное соглашение тариф йылысь сёрнитчӧм
-ая, -ое
тара (в функции опр.)
ж. выя нянь, выйӧн мавтӧм нянь
нескл. мн.ч. прост. булы-болы, бызгӧм, изӧм, быгзьӧм
разность тары-бары бызгыны, булы-болӧасьны
ж. прост. торшӧдлӧм, велӧдӧм, видӧм
задать таску кому-нибудь велӧдны кодӧскӧ, дорын узьлыны велӧдны
то лаской, то таской коркӧ меліавны, а коркӧ торшӧдлыны
с.
1) кыскалӧм, новлӧм, новлӧдлӧм
таскание тяжестей сьӧкыдтор новлӧдлӧм
2) кыскалӧм, гусявлӧм, пышйӧдлӧм
3) разг. кыскалӧм, някралӧм, някрӧдлӧм, нетшкӧм
таскание за волосы юрсиӧд някралӧм
4) разг. неодобр. кыскасьӧм, лювъялӧм, люзьялӧм, шливъялӧм
5) прост. вӧтлысьӧм, кыскасьӧм, кырсасьӧм, ротйысьӧм
несов. разг.
1) кого-что кыскавны, новлыны, новлӧдлыны
таскать дрова пес новлыны
таскать тяжести сьӧкыдторъяс кыскавны
таскать за собой ребёнка аскӧд кагаӧс кыскавны
таскать воду ва новлыны
2) что кыскавны, перъявны
таскать гвоздь из стены стенысь кӧрт тув перъявны
таскать головешки из костра бипурысь сэрапом кыскавны
3) кого-что кыскавны, гусявлыны, пышйӧдлыны
лиса таскает кур руч пышйӧдлӧ чипанъясӧс
4) разг. кого (что) за что кыскавны, нистыны, някравны, някрӧдлыны, нетшкыны, летйыны, летны
таскать за волосы юрсиӧд кыскавны
таскать за уши пельӧд нетшкыны
таскать кошку за хвост кыскавны каньӧс бӧжӧдыс
5) разг. что кыскавны, новлыны (паськӧм)
таскать новый костюм каждый день выль костюм быд лун новлыны
6) неодобр. что кыскавны, новлӧдлыны (сьӧрысь)
таскать письмо в кармане кыскавны письмӧ зептын
◊ еле таскать ноги ӧдва ветлӧдлыны (висьӧмла, мудзӧмла)
несов.
1) разг. неодобр. кыскасьны, лювъявны, люзьявны, шливъявны, ташликайтчыны
таскаться по городу карті лювъявны
таскаться из дома в дом керкаысь керкаӧ лювъявны
2) прост. за кем кыскасьны, кырсасьны, вӧтлысьны, ротйысьны
таскаться за женщинами нывбабаяс бӧрся кыскасьны
несов. что тасуйтны; сорлавны
тасовать карты карті сорлавны
-ая, -ое
тотар (в функции опр.)
татарский язык тотар кыв
мн.ч. (ед.ч. татарин м. тотар, тотарин; татарка ж. тотарка)
тотаръяс, тотара
сов. и несов. кого-что бытшкавны; бытшкалӧмӧн серпасавны
татуировать грудь морӧс бытшкавны
татуированная прич. рука серпасалӧм ки
ж.
1) бытшкалӧм; бытшкалӧмӧн серпасалӧм
татуировка пальца чунь бытшкалӧм
2) бытшкалӧмин
м. уст. гусясьысь
◊ как тать в ночи гусьӧн, казявтӧг
О сайте
Инструкция