-ая, -ое
веса, весӧн вузалан
развесной хлеб веса нянь
развесной сахар весӧн вузалан сакар
Ⅰсов.
1) кого нуавны, нуӧдавны
развести детей по домам челядьӧс нуӧдавны гортъясаныс
2) кого сувтӧдавны
развести часовых сувтӧдавны часӧвӧйясӧс
3) кого янсӧдны, торйӧдны, юкны
развести супругов гозъяӧс юкны
4) что юковтны, паськӧдны; костӧдны
развести мост пос костӧдны
развести пилу пила пинь костӧдны
развести руки ки паськӧдны
5) что лэптыны, кыпӧдны
ветер развёл на озере крупную зыбь тыын тӧв юковтіс ыджыд гы
◊ развести руками ки шевкнитны
◊ развести ноги кок паськӧдны
◊ чужую беду руками разведу посл. йӧз шогыд абу шог
Ⅱсов. что кизьӧртны, гудравны; сорлавны, соравны, сорны; кӧтӧдны
развести известь кориз кӧтӧдны
развести квас ырӧш кизьӧртны
развести водку водка сорлавны (ваӧн)
Ⅲсов.
1) кого-что быдтыны, рӧдмӧдны, овмӧдны, лӧсьӧдны
развести кур чипанъясӧс быдтыны
развести на озере уток тыын рӧдмӧдны уткаясӧс
развести плодовые кустарники лӧсьӧдны вотӧса кустарникъяс
2) что ломзьӧдны; пестыны
развести огонь би пестыны
развести костёр бипур ломзьӧдны
Ⅰсов. с кем торйӧдчыны, юксьыны, янсӧдчыны
развестись с женой гӧтыркӧд торйӧдчыны
Ⅱсов. рӧдмыны, быдмыны
на реках развелись бобры юясын рӧдмисны мойяс
-ая, -ое
разг. зэв гажа, зэв кыпыд
развесёлая компания зэв гажа кампанньӧ
развесёлая песня зэв кыпыд сьыланкыв
сов. что юклыны; вожӧдны; паськӧдны
разветвить учреждение паськӧдны йӧзкерка
разветвить железнодорожный путь вожӧдны кӧрт туй
сов.
1) вожавны, вожавлыны
липы разветвились нинпуяс вожавлісны
ручей разветвился шор вожаліс
2) перен. паськавны; юксьыны
институт разветвился институт юксис
с.
1) вожалӧм
разветвление корней дерева пу вужъяслӧн вожалӧм
2) вож, вожаланін; туйвеж
подле разветвления двух дорог кык туй вожаланінын
3) перен. юкӧн
наука во всех её разветвлениях наукалӧн став юкӧнъясыс
-ая, -ое
1) прич. вожавлӧм
2) (в функции прил.) вожъяса, уна вожа
разветвлённая сеть железных дорог кӧрт туйяслӧн уна вож
3) (в функции прил.) уна пӧлӧс
разветвлённый транспорт уна пӧлӧс транспорт
сов. что ӧшлыны
развешать картины картинаяс ӧшлыны
Ⅰс. веситалӧм
развешивание муки пызь веситалӧм
Ⅱс. ӧшлӧм
развешивание вещей кӧлуй ӧшлӧм
несов. от развесить и развешать
несов. что
1) нӧбӧдны, разӧдны
ветер развеял дым тӧв нӧбӧдіс тшынсӧ
туман развеяло безл. русӧ разӧдіс
2) перен. бырӧдны
развеять грусть шог пальӧдны
огнём пожгу, копытом потопчу, конским хвостом пепел развею биӧн сота, кокӧн таляла, вӧв бӧжӧн пӧимсӧ разӧда
сов.
1) разавны
туман развеялся ру разаліс
2) перен. бырны; вошны
тоска развеялась шог быри
3) пальӧдчыны
пойду немного развеюсь петала неуна пальӧдчыны; петала пальӧдчыштны
несов. от развить
всесторонне развивать быд боксянь сӧвмӧдны
несов.
1) от развиться
2) мунны; кыссьыны; воссьыны
действие оперы развивается быстро операыс воссьӧ ӧдйӧ
сов. безл. прост. югдыны
уже развиднело югдіс нин
ж.
1) вож
развилина сучка ув вож
2) вожаланін
развилина меж стволов берёзы кыдзлӧн пучӧр вожаланін
развилина дороги туй вожаланін; туйвеж
3) вожка, тшапӧд
-ая, -ое
вожа, вожӧсь
развилистая дорога уна вожа туй
развилистый сук вожӧсь ув
ж. сійӧ жӧ, мый: развилина
на развилке дорог туй вожаланінын
м. сійӧ жӧ, мый: развилина
сов. что разьны (винтитӧмтор)
сов.
1) разьсьыны, швыргыны
крепления развинтились кутӧдъяс разьсьӧмаӧсь
винт развинтился дзурк швыргӧма
2) перен. разг. этшысь петны; тшыкны
ученик развинтился велӧдчысь тшыкис
ж.
1) этшысь петӧм, тшыкӧм
2) катласьӧм, шатласьӧм; каналанлун; катлалӧм; шатлалӧм
развинченность движений вӧраслӧн катлалӧм
-ая, -ое
разг.
1) (в функции прил.) этшысь петӧм, тшыкӧм
развинченный конец этшысь петӧм пом
2) катлалан, шатлалан
развинченная походка катлалан ветлас
с.
1) сӧвмӧдӧм, ёнмӧдӧм, кыпӧдӧм, паськӧдӧм
развитие мускулатуры яйчиг ёнмӧдӧм
развитие жилищного строительства оланінъяс стрӧитӧм сӧвмӧдӧм
развитие внешнеторговых связей мукӧд канмуяскӧд вузасьӧм паськӧдӧм
развитие цен дон кыпӧдӧм
направление развития хозяйства овмӧс сӧвмӧдан нырвизь
темп развития сӧвмӧдан ӧд
способствовать развитию отношений отсавны сӧвмӧдны йитӧдъяс
уровень развития сӧвмӧдан тшупӧд
2) сӧвмӧм, ёнмӧм, кыптӧм, паськалӧм
бурное развитие ӧддзӧмӧн сӧвмӧм
дальнейшее развитие водзӧ кыптӧм
умственное развитие мывкыд сӧвмӧм
развитие производства вӧчӧм паськалӧм
законы общественного развития йӧзкотыр сӧвман оланпасъяс
препятствовать развитию торговли пыкны вузасьӧм сӧвмӧм
-ая, -ое
1) сӧвмӧм, ён; бур
наиболее развитой медся ёна сӧвмӧм
развитые мускулы ён яйчиг
развитая промышленность бур промышленносьт
недостаточное развитой тырмытӧма сӧвмӧм
2) велӧдчӧм, тӧдысь, мывкыда
развитой юноша велӧдчӧм зон
развитой работник тӧдысь уджалысь
Ⅰсов.
1) что сӧвмӧдны, ёнмӧдны
развить мускулатуру яйчиг сӧвмӧдны
развить силы вын ёнмӧдны
развить память юрвеж ёнмӧдны
2) что кыпӧдны; восьтны, ыштӧдны
развить интерес к чтению ыштӧдны лыддьысьны
развить интерес к музыке ыштӧдны гӧгӧрвоны шылад
3) что кыпӧдны, паськӧдны, сӧвмӧдны
развить молочное хозяйство кыпӧдны йӧв овмӧс
развить промышленность сӧвмӧдны промышленносьт
4) кого-что вежӧрсьӧдны, мывкыдмӧдны
развить детей мывкыдсьӧдны челядьӧс
развить свой ум вежӧрсьӧдчыны
развить ребёнка вежӧрсьӧдны кагаӧс
5) что восьтыны; водзӧ нуӧдны
развить аргументацию восьтыны подулалӧм; подулавны
Ⅱсов. что разьны, слабмӧдны
развить верёвку гез разьны
развить косу кӧса разьны
Ⅰсов.
1) сӧвмыны, ёнмыны, кыптыны, быдмыны
развилось искусство искусство сӧвмис
талант развился енби сӧвмис
развилась тяжёлая промышленность сӧвмис сьӧкыд промышленносьт
мускулы мальчика развились зонкалӧн яйчиг сӧвмис
2) кыптыны; ыштыны
развился интерес детей к физкультуре челядь ыштісны физкультура дінӧ; челядь кутісны радейтны физкультура
3) вежӧрсявны, мывкыдсявны
у него ум развился сійӧ мывкыдсяліс
4) содны; ӧддзыны
при спуске скорость машины развилась чой горув лэччигӧн машиналӧн ӧдыс содіс; чой горув лэччигӧн машина ӧддзис
Ⅱсов. лабмыны, разьсьыны
кудри развились юрси чикыль разьсьӧма
дратва развилась верви лабмис
-ая, -ое
гажӧдан, гажӧдчан
развлекательное чтение гажӧдан лыддьысьӧм
развлекательная программа гажӧдан уджтас
с. гажӧдны зільӧм
пустое развлекательство сӧмын гажӧдны зільӧм
с.
1) гажӧдӧм, ворсӧдӧм, ылӧдлӧм; гажӧдчӧм
писать для развлечения гижны гажӧдчӧм ради; гижны гажаддза
2) гаж
искать развлечения гаж корсьны
массовые развлечения уна йӧза гаж
сов. кого
1) гажӧдны, ылӧдлыны, ворсӧдлыны
развлечь гостей гӧсьтъясӧс гажӧдны
2) шог пальӧдны; инӧ сьӧлӧм уськӧдны
сейчас трудно чем-либо развлечь их ӧні сьӧкыд мыйӧнкӧ инӧ уськӧдны налысь сьӧлӧмсӧ
сов.
1) гажӧдчыштны, вунӧдчывны
развлечься после трудового дня гажӧдчыштны уджалан лун бӧрын
2) пальӧдчыштны, ыркӧдчыштны
он устал, ему надо развлечься сійӧ мудзис, сылы колӧ пальӧдчыштны
Ⅰм.
1) спец. сувтӧдалӧм; нуӧдалӧм
развод часовых часӧвӧйясӧс сувтӧдалӧм
2) торйӧдӧм, юкӧм
подать на развод шыӧдчыны ёрдӧ торйӧдчӧм кузя
Ⅱм. быдтӧм, рӧдмӧдӧм, овмӧдӧм, лӧсьӧдӧм
развод гусей дзодзӧгъясӧс рӧдмӧдӧм
оставить петуха на развод кольны петукӧс рӧд вылӧ
Ⅲм. костӧдӧм, паськӧдӧм
развод пилы пила пиньяс паськӧдӧм
развод моста пос костӧдӧм
ж. разг. костӧдӧм
разводка пилы пила пинь костӧдӧм
-ая, -ое
костӧдан; лэптысян
разводной мост костӧдан пос
-ая, -ое
юксян, торйӧдчан, янсӧдчан
разводное заявление юксьӧм йылысь шыӧдчӧм
мн.ч.
1) (гырысь) сер
ложки с золотыми разводами зарни сера паньяс
2) разг. визласьӧм
на стенах разводы от сырости стеныс визласьӧма васӧдысла
зелёные разводы нефти мусирысь турунвиж визласьӧм
◊ разводить разводы прост. больгыны, перен. изны
с.
1) ры
2) обл. тувсов ытва
м. воен. часӧвӧйясӧс сувтӧдалысь
сов. разг. шутл. кутны (мӧдны, пондыны) ыждавны (карапужитчыны, камдуйтны)
что ты развоевалась? мый тэ кутін ыждавны?
м. нуалӧм, кыскалӧм, новлӧм
развоз грузов груз кыскалӧм
развоз больных по домам гортъясӧ висьысьясӧс нуалӧм
О сайте
Инструкция