Ⅰсов. разг.
1) что гудравны; ботсьӧдны
разболтать яйцо в молоке йӧв пиӧ кольк гудравны
2) что легзьӧдны, лигзьӧдны
разболтать гвоздь кӧрт тув легзьӧдны
3) кого-что ышмӧдны, вельмӧдны
разболтать подростков вельмӧдны зонпосниӧс
Ⅱсов. разг. неодобр. что тяльскӧдны
разболтать секрет тяльскӧдны гусятор
разболтать планы тяльскӧдны планъяс
Ⅰсов. разг.
1) гудрассьыны, гудрасьны, ботсьыны
мука разболталась в воде ва пиын пызь гудрассяс
йогурт разболтался в сумке юмйӧв ботсьӧма кисаын
2) легзьыны, лигзьыны
дверной шарнир постепенно разболтался ӧдзӧс дзирйыс вочасӧн легзьӧма
3) перен. неодобр. ышмыны, лэдзчысьны
ученик разболтался велӧдчысь лэдзчысьӧма
Ⅱсов. разг. неодобр. кутны больгыны, больгӧмӧн ылавны
он разболтался и долго говорил сійӧ ылаліс да дыр больгис
сов. что бомбитны
разбомбить мост пос бомбитны
разбомбить город кар бомбитны
м.
1) смотри: разобрать во 1-6 знач.
разбор предложения лингв. сёрникузя видлалӧм
разбор бумаг покойного кулӧмалысь кабалаяс видлалӧм
2) с предлогами без, с бӧрйысьӧм
брать всё без разбора бӧрйысьтӧг босьтны ставсӧ
читать без разбора бӧрйысьтӧг лыддьысьны
с разбором бӧрйысьӧмӧн
3) уст. с опр. сикас
мука первого разбора медбур сикас пызь
◊ к шапочному разбору (поспеть, прийти и т.п.) разг. йӧз муналігӧн (разӧдчигӧн) воны; помасигкежлӧ воны
ж.
1) смотри: разобрать в 1-4 знач.
разборка машины машина разьӧм
разборка кирпичных домов сёй из керкаяс косявлӧм
2) разг. чорыд кось (вен бӧрын)
-ая, -ое
разьсян; чукӧртан(а)
разборная мебель разьсян пызан-улӧс
разборный дом разьсян керка
-ая, -ое
разялан
разборочный цех мыйкӧ разялан цех
нареч.
1) чига, пискаа; бӧрйысьӧмӧн
разборчиво есть чига сёйны
2) гӧгӧрвоана; мичаа
разборчиво писать гӧгӧрвоана гижны
ж.
1) чиглун, бӧрйысьӧм
разборчивость в выборе знакомых тӧдсаясӧс бӧрйигӧн чиглун
2) гӧгӧрвоӧм
разборчивость почерка гижӧс гӧгӧрвоӧм
-ая, -ое
1) бӧрйысьысь; чиг; писка
разборчивый покупатель бӧрйысьысь ньӧбасьысь
разборчивая девушка бӧрйысьысь ныв
разборчивый в одежде паськӧм вылӧ чиг
2) мича, кокниа гӧгӧрвоан; гӧгӧрвоана
разборчивая подпись гӧгӧрвоана кырымпас
сов. разг. кого-что видны, пинявны
разбранить скучную повесть видны гажтӧм повесьтсӧ
сов. разг.
1) ӧддзыны видчыны (пинясьны)
2) с кем лӧгасьны, пинясьны
со многими разбраниться унакӧд пинясьны; унакӧд лӧгасьны
с. и.д. от разбросать
разбрасывание семян кӧйдыс коялӧм
разбрасывание листовок листовкаяс разӧдӧм
несов. от разбросать и разбросить
несов. разг.
1) смотри: разбросаться
2) кем-чем шыбласьны, коясьны
разбрасываться словами кывъясӧн шыбласьны
3) перен. шыбласьны (ӧтпырйӧ унатор вӧчны)
надо делать что-то одно, не нужно разбрасываться колӧ вӧчны мыйкӧ ӧтитор, оз ков шыбласьны
несов. разӧдчавны
разбредаться по домам гортъясӧ разӧдчавны
сов.
1) разӧдчыны
стадо разбрелось стада разӧдчӧма
разбрелись кто куда коді кытчӧ разӧдчис
к весне все разбредёмся тулыс кежлӧ ставӧн разӧдчам
2) перен. разавны; дзугсьыны
все мысли у меня разбрелись став мӧвп менам дзугсис
м.
1) разг. разӧдчӧм, разӧдчалӧм
разброд стада стадалӧн разӧдчӧм
2) разг. дзугсьӧм, гудрасьӧм
разброд мыслей мӧвп дзугсьӧм
3) лӧсявтӧм, ладмытӧм (ӧти кывйӧ вотӧм)
разброд среди партийцев ютырсалӧн лӧсявтӧм
разброд в коллективе котырын ӧти кывйӧ вотӧм
◊ быть (находиться) в разброде разавны коді кытчӧ
сов. кого-что броняысь мездыны
квартира разбронирована за истечением срока кад кольӧм бӧрын квартирасӧ мездӧма броняысь
нареч.
1) разі-пели; тіль-толь
расположиться разбросанно разі-пели пуксьыны
2) разг. дзуга
разбросанно рассказать дзуга висьтавны
-ая, -ое
1) прич. от разбросать
2) (в функции прил.) разі-пели пуксялӧм
разбросанные деревни разі-пели пуксялӧм грездъяс
3) разг. дзугсьӧм, гудрасьӧм
разбросанные мысли гудрасьӧм мӧвп
4) шыбласьысь; ӧтпырйӧ унатор вӧчысь
разбросанный человек шыбласьысь морт
сов.
1) что шыблавны, разӧдны; коявны; вӧвдлыны; пазӧдны; пуртікавны; павтыравны
разбросать по городу разӧдны кар пасьта
разбросать сено турун вӧвдлыны
разбросать навоз по полю пазӧдны му вылӧ куйӧд
разбросать семена на грядку коявны град вылӧ кӧйдыс
2) что разӧдны, тупльӧдлыны; шыблавны
разбросать вещи тупльӧдлыны кӧлуй
на столах разбросаны бумаги пызанъяс вылӧ разӧдӧма бумага
на полу разбросаны окурки джодж пасьтала шыблалӧма чигарка помъяс
3) что паськӧдны (кок вож); шевкнитны (ки); шавкнитны (юрси)
лечь на траву и разбросать руки водны турун вылӧ да шевкнитны ки
разбросать волосы по подушке шавкнитны юрси юрлӧс пасьтала
4) что шердйыны, койны
разбросать все деньги став сьӧм койны
5) перен. кого-что разӧдны; паськӧдны
по морю везде разбросаны острова море пасьта быдлаӧ разӧдӧма діяс
жизнь разбросала выпускников школы по разным городам олӧмыс разӧдіс школа помалысьясӧс разнӧй каръясӧ
сов.
1) чем ӧддзыны шыбласьны (коясьны, лыйсьыны)
разбросаться снежками ӧддзыны лыйсьыны лым мачӧн
2) шевгысьны, шевкнитчыны, чергӧдчыны, чергысьны; куштысьны
больной разбросался на постели висьысь шевгысьӧма вольпась вылын
разбросаться во сне узигӧн чергӧдчыны
3) шевмунны, шевгысьны
волосы разбросались по подушке юрсиыс шевгысьӧма юрлӧс пасьта
4) пуксявны разі-пели; паськӧдчыны кыдзсюрӧ
город разбросался на берегу реки кар разі-пели пуксьӧма ю берегӧ
сов. что разнитны
разбросить вал сена турун лёдз разнитны
ж. шыблалӧм, коялӧм; разнитӧм; разӧдӧм; пазӧдӧм
разброска навоза куйӧд пазӧдӧм
разброска семян кӧйдыс коялӧм
-ая, -ое
с.-х. шыблалан, коялан, разӧдан, пазӧдан
разбросной сев коялӧмӧн кӧдзӧм; коялан кӧдза
сов. что
1) резны; пызйыны
разбрызгать кругом воду быдлаӧ ва резны
2) коялӧмӧн видзны
разбрызгать все духи видзны став духисӧ
сов. резсьыны
вода из ведра разбрызгалась ведрасьыс ваыс резсьӧма
с. резӧм
разбрызгивание жидких удобрений кизьӧр мувердас резӧм
м. резан
разбрызгиватель для удобрений мувердас коян
сов. однокр. что резыштны
сов. разг. ӧддзыны ропкыны
старик разбрюзжался пӧль ӧддзис ропкыны
сов. кого-что садьмӧдны, чуксавны
говорили мы шёпотом, чтобы не разбудить спавших ми сёрнитім вашкӧдчӧмӧн, медым не садьмӧдны узьысьясӧс
сов. что (розьӧдӧмӧн) писькӧдны
с.
1) туктӧм; польдӧм, польдчӧм
разбухание дерева в воде ваын пулӧн туктӧм
разбухание почек гар польдӧм
2) перен. разг. дундӧм; ковтӧг ыдждӧм
разбухание штата чиновников чинаяслӧн лыд дундӧм
сов.
1) туктыны, польдыны, польдчыны
доска разбухла пӧв туктӧма
зерно разбухло тусьыс туктӧма
почки на деревьях разбухли пуяс вылын гар польдӧма
2) прост. пыктыны, пыкмыны
разбухший прич. глаз пыктӧм син
3) перен. разг. дундыны; ковтӧг ыдждыны
письмо разбухло письмӧӧй дундіс
4) прост. кызны, тшӧгны
ты так распух тэ сэтшӧма кызін
сов.
1) мӧдны (кутны) буавны (муравны, ызгыны)
к утру море разбушевалось асъявылыс саридз кутіс ызгыны
ветер разбушевался тӧв мӧдіс буавны
2) разг. дурмыны, мӧдны бушуйтчыны; стенысь бердӧ кутны ветлыны
хозяин разбушевался месай дурмис
сов. разг. то же, что: разбушеваться во 2 знач.
сов. разг. тшапмыны; кутны (мӧдны) ныр лэптавны
м.
1) киссьӧм
развал хозяйства овмӧс киссьӧм
2) зык, зыксьӧм
развал в семье семья пытшкын зык
3) важ кӧлуйӧн вузасянін
на развале купить редкую книгу важ кӧлуйӧн вузасянінын ньӧбны шоча паныдасьлысь небӧг
м.
употребляется лишь в составе выражений:
с развальцем
а) катласьӧмӧн
идти с развальцем мунны катласьӧмӧн, катласьны, катовтны
б) ньӧжйӧник, тэрмасьтӧг, ас шодйӧн
работать с развальцем ас шодйӧн уджавны
Ⅰнесов.
1) смотри: развалить
2) многокр. пӧрлӧдлыны
Ⅱнесов. от развалять
ж.
1) мн.ч. киссьӧм (жугӧдӧм) стрӧйба
развалины города жугӧдӧм кар
2) перен. разг. киссьӧм рӧзваль
превратиться в развалину киссьӧм рӧзваль кодьӧн лоны
нареч. разг.
1) паськыда, паськӧдчӧмӧн, шлапкысьӧмӧн
развалисто сидеть шлапкысьӧмӧн пукавны
2) катласьӧмӧн
развалисто подойти катласьӧмӧн матыстчыны
-ая, -ое
1) разг. паськыд, ыджыд
развалистое кресло паськыд креслӧ
развалистая телега ыджыд телега
2) прост. катласян
идти развалистой походкой восьлавны катласьӧмӧн
сов. что
1) кисьтны, пӧрӧдны, вальдӧдны
развалить стену стен пӧрӧдны
развалить поленницу кисьтны пес чипас
развалить брёвна кер чукӧр вальдӧдны
2) кисьтны
хозяйство развалено овмӧссӧ кисьтӧма
сов.
1) киссьыны, вальдыны, пӧрны; размунны, руз-размунны; гывдыны
стена развалилась стеныс киссьӧма
стог развалился зорӧд вальдӧма
куча кирпичей развалилась сёй из чукӧр пӧрӧма
2) перен. киссьыны
хозяйство развалилось овмӧсыс киссис
3) разг. чергӧдчыны; паськӧдчыны; шлапкысьны
развалиться на диване паськӧдчыны диван вылӧ
развалиться на стуле шлапкысьны улӧс вылӧ
О сайте
Инструкция