с. сійӧ жӧ, мый: прослушивание
сов.
1) кого-что кывзыны (лекцияяс)
в университете прослушать лучших профессоров университетын кывзыны медбур профессоръяслысь лекцияяс
2) мед. кывзыны
прослушать сердце и лёгкие кывзыны сьӧлӧм да ты
3) кывзыны (кутшӧмкӧ кад)
он весь вечер прослушал музыку рытывбыд кывзіс музыка
4) разг. не кывны, не велавны
я прослушал, что вы сказали ме эг велав, мый ті шуинныд
5) помӧдз кывзыны
прослушать все записи кывзыны став гижӧмтор
сов. прост. йӧзсянь, кыв-кыв вывті кывлыны; пель пӧлӧн, пель сэрӧгӧн кывлыны
прослушать о чьих-нибудь успехах пель пӧлӧн кывлыны кодлӧнкӧ вермӧмъяс йылысь
с. кывзӧм
прослушивание лекции лекция кывзӧм
прослушивание сердца сьӧлӧм кывзӧм
несов. смотри: прослушать в 3, 4 знач.
сов. кем-чем нимавны, кывсьыны
прослыть знатоком или за знатока кывсьыны тӧдысьӧн
прослыть колдуном еретничаӧн кывсьыны
прослыть очень умным нимавны зэв сюсь мортӧн
несов.
1) от просмотреть
просматривать бумаги кабалаяс видлавны
2) что синмӧн кытшовтны (мыйкӧ тӧдмалӧм могысь – кутшӧмкӧ ин)
несов. бура тыдавны, бура видзӧдсьыны
между деревьями просматривался просвет пуяс костӧд югыдін видзӧдсис
подходы к реке хорошо просматриваются ю дорӧ матыстчанінъяс бура тыдалӧ
сов. что
1) сиравны
просмолить дратву верви сиравны
просмолить причальный канат домасян гез сиравны
2) дзижавны, дзужавны
просмолить лодку дзижавны пыж
сов. сирассьыны
канат хорошо просмолился домасян гез бура сирассис
м.
1) бура тыдалӧм, бура видзӧдсьӧм
2) видлалӧм, видзӧдӧм (петӧм, лэдзӧм водзвылын)
просмотр кинофильма кинофильм йӧзӧ петтӧдз видзӧдӧм
отдать рукопись на просмотр кому-нибудь сетны кодлыкӧ видлалӧм вылӧ рукопись
3) син пыр нуӧдӧм
сов.
1) что видлавны, видзӧдны, тӧдмасьны
просмотреть бумаги кабалаясӧн тӧдмасьны
просмотреть новый фильм выль фильм видзӧдны (йӧзӧ петтӧдз)
2) что син пыр нуӧдны
просмотреть газету син пыр газет нуӧдны
3) кого-что кольны казявтӧг
просмотреть ошибку ӧшыбка не казявны
◊ все глаза просмотреть разг. син кольтӧдз (мудзтӧдз) видзӧдны
сов.
1) садьмыны
рано проснуться водз садьмыны
проснуться позже других чеччыны мукӧдысь сёрӧнджык
лес проснулся вӧр садьмис
2) перен. чужны, чепӧсйыны
в груди проснулась ненависть морӧсын чужис лӧглун
между родителями проснулось отчуждение бать-мам костын чужис кӧдзыдлун
проснулось отвращение чепӧсйис зывӧктӧм
с. проса
сеять просо проса кӧдзны
голодной курице просо снится посл. тшыг чипан вӧтӧн аддзылӧ проса; тшыг чипан вӧтасьӧ проса
м.
1) солалӧм
2) соласьӧм, солассьӧм
сов. что солавны
просолить грибы тшак солавны
просолить мясо яй солавны
сов. соласьны, солассьыны
грибы ещё не просолились тшакыс абу на соласьӧма
рыба уже просолилась чериыс солассьӧма нин
м. проса кыд торйӧдан машина
м. сӧдзтысьӧм, йиджтысьӧм, ваӧн кырӧдӧм
просос воды в подвал пӧдвалӧ ва сӧдзтысьӧм
сов. что
1) сӧдзтысьны, йиджтысьны, ваӧн кырӧдны
вода прососала плотину йиджтысьӧм ва кырӧдӧма помӧд
2) нёнясьны (мыйкӧ дыра)
сов. то же, что: просочиться в 1 знач.
вода прососалась в подпол джодж улӧ йиджтысьӧма ва
сов. косьмыны, тӧлавны, шупавны, шуравны
бельё просохло белльӧыс косьмӧма
дорога просохла туйыс шуралӧма
помещение просохло оланіныс тӧлалӧма
◊ не просох (ещё) кто прост. эз на паляв
сов.
1) пырны, йиджтыны, йиджтысьны, йиджны, сӧдзтысьны, сӧдзӧдчыны, писькӧдчыны
в лодку просочилась вода пыжас ва пырис
вода просочилась сквозь подошвы ваыс утйӧдтіыс йиджис
кровь просочилась через бинт вир сӧдзтысис бинт пыр
2) перен. петны, воны, разавны, писькӧдчыны, паськавны
пехота просочилась в расположение противника пехота писькӧдчис вӧрӧг сулаланінӧ
сов.
1) узьны (дырӧкӧ)
проспать три часа куим час узьны
2) узьсьыны
проспал и опоздал на работу узьсьӧма, да сёрми удж вылӧ
3) узьӧмла прӧзевайтны
проспать свою станцию узьӧмла прӧзевайтны ассьыд чеччанін
сов. разг. палявны, пальӧдчыны
проспаться после попойки юӧм бӧрын палявны
иди проспись! мун пальӧдчы!
Ⅰм. шӧртуй
Октябрьский проспект Октябр шӧртуй
Ⅱм.
1) проспект, уджтас
проспект нового учебника выль учебник уджтас
2) вӧзйӧга небӧг
сов. что
1) ворссьыны (заклад вартігӧн)
проспорить сто рублей ворссьыны сё шайт
2) вензьыны (мыйкӧ дыра)
весь вечер они проспорили рытывбыд вензисны
сов. вежлавны
проспрягать глагол кадакыв вежлавны (морт, лыд, кад серти)
сов. что нюжӧдны (индӧм срок); нюжӧдчыны
просрочить платежи мынтысьӧм нюжӧдны; мынтысьӧмӧн нюжӧдчыны
сов. офиц. что пуктыны, пасйыны
проставить дату в документе пасйыны кабалаӧ кадпас
проставить оценки в школьный дневник велӧдчысь дневникӧ пуктавны ӧтметкаяс
несов. от простоять
трактор простаивает из-за погоды трактор сулалӧ поводдя вӧсна
м.
1) разг. сибыд, восьса сьӧлӧма морт
2) ылӧг кодь, йӧй нисьӧ прӧсуж
сов. что стежитны, гежмавны
простегать одеяло эшкын стежитны
мн.ч. зоол. ӧти клеткаа пемӧсъяс
м. кык ӧшинь кост
простенок выперло ӧшинь костсӧ йӧткӧма
из-за простенка пугало выглядывает загадка кык ӧшинь костті будимер мыччасьӧ
сов. от простираться
простереться ниц высок. увланьюрасьны
Ⅰнесов.
1) уст. нюжӧдны
простирать руки вперёд ки нюжӧдны водзӧ
2) перен. книжн. веськӧдны
Ⅱсов.
1) разг. что пеславны, мыськавны, мыськыны
бельё хорошо простирано кӧлуйсӧ бура песлалӧма
2) мыськасьны, песласьны (мыйкӧ дыра)
сов. разг. что песлалыштны, песлыштны, мыськыштны
простирнуть бельишко белльӧ поснитор песлыштны
-ая, -ое
мыжӧ-норӧ пуктытӧм, прӧститны позяна
простительная ошибка мыжӧ-норӧ пуктытӧм торксьӧм
с. книжн.
1) гуляйтӧм, киысь киӧ ветлӧм
2) сюрӧстӧмӧн, вузӧсӧн вӧчӧм
сов. и несов. книжн.
1) асьтӧ вузавны, шляйтчыны, киысь-киӧ ветлыны
2) что вӧчны вузӧсӧн, сюрӧстӧмӧн
проституировать прессу газет-журналъяс вӧчны сюрӧстӧмӧн
О сайте
Инструкция