сов. что
1) писькӧдны, розьӧдны
прорубить отверстие розь писькӧдны
прорубить прорубь йӧрдан розьӧдны
2) (керасьӧмӧн) писькӧдны
прорубить просеку ордым писькӧдны
сов. керасьӧмӧн писькӧдчыны
прорубиться через густой лес сук вӧр пыр керасьӧмӧн писькӧдчыны
ж. сійӧ жӧ, мый: прорубание
ж. юкмӧс, йӧрдан, йикудув
прорубь для полоскания пожъясян юкмӧс
прорубь для водопоя юктасян йӧрдан
утопить в проруби йи куд улӧ сюйны
м.
1) кырӧдӧм, писькӧдӧм
прорыв плотины помӧд кырӧдӧм
2) кырӧм, письтӧм
3) писькӧдчӧм, петӧм
прорыв из окружения кытшысь петӧм
4) писькӧдӧмин, розьӧдӧмин, кырӧдӧмин, кырӧмин
заделать в плотине прорыв помӧдысь кырӧмин тыртны
5) уджын торксялӧм
выйти из прорыва бырӧдны уджысь торъялӧмъяс
с. то же, что: прорывка в 1 знач.
ж.
1) кодйӧм, кырӧдӧм
прорывка канавы кырӧд кодйӧм; канава кырӧдӧм
2) с.-х. гежмӧдӧм, шочмӧдӧм
прорывка моркови морков шочмӧдӧм
с. сійӧ жӧ, мый: прорывка в 1 знач.
сов. что
1) кодйыны
прорыть канаву кырӧд кодйыны
2) кырӧдны
прорыть протоку кырӧдны вис
3) кодйыны, кодйысьны (мыйкӧ дыра)
прорыть канаву целый день лунтыр кырӧд кодйыны
сов. кодйысьӧмӧн писькӧдчыны
прорыться сквозь снежные завалы лым толаяс пыр писькӧдчыны
сов. равӧстны, эрӧстны, эрӧктыны
через некоторое время прорычал трактор недыр мысти эрӧктіс трактор
Ⅰсов. прост. что розьӧдны, жугӧдны; бытшкыны; тойлыны
просадить окно ӧшинь тойлыны
просадить ногу гвоздём кӧрт тувйӧн кок розьӧдны
просадить стену ломом стен бытшкыны лӧмӧн
Ⅱсов. прост. что лотны, лотайтны, таргайтны
просадить все деньги став сьӧм лотны
ж.
1) ляпкалӧм, пуксьӧм, вӧйӧм
2) лайкмунӧм, лайкнитчӧм, лайковтчӧм
просадка потолка йирк лайкнитчӧм
несов. от просалиться, просолиться
сов. что сылӧсьтны, лякӧсьтны (сылаторйӧн)
просалить передник водздӧра сылӧсьтны
сов. сылӧссьыны, госӧссьыны
фартук просалился партукыс сылӧссьӧма
с.
1) йиджӧм, йиджтысьӧм, сӧдзтысьӧм, писькӧдчӧм, пырӧм
2) перен. паськалӧм, разалӧм, петӧм
сов. уст. кого кӧсйысьны корасьысьлы
просватать дочь кӧсйысьны сетны нылӧс
сов.
1) что розьӧдны, пырлӧдлыны, писькӧдны
просверлить отверстие розь писькӧдны
просверлить сверлом розьӧдны дзуркйӧн
2) перен. кого сёйны синъясӧн
просверлить кого-либо взглядом кодӧскӧ синъясӧн сёйны
м.
1) югӧр, югыдін, восьсаин
тусклый просвет югӧртор
густые облака с редкими просветами гежӧдик восьсаинъяса сук кымӧръяс
просвет в тучах кымӧръяс костын восьсаин
после грозы на небе показались просветы гымалӧм-чардалӧм бӧрын енэжын тыдовтчисны югӧръяс
2) розь, дзув, потас, потӧмин
в стене виден просвет стенас розь, стенас дзув тыдалӧ
3) перен. кокньӧд, шуд, долыдлун
жизнь без просвета мырсьӧм, шуд тӧдтӧм олӧм; кокньӧд вылӧ лачатӧм олӧм
4) кык курич костлӧн пасьта
5) кузянога визь (лӧгӧн вылын)
м. книжн. (бур вылӧ) велӧдысь, юр югдӧдысь
-ая, -ое
югдӧдана
просветительская работа йӧзӧс югдӧдана удж
с. книжн. йӧзӧс югдӧдысьӧн удж
Ⅰсов. кого-что велӧдны, югдӧдны
просветить массы югдӧдны йӧзӧс
Ⅱсов. кого-что (югӧр пыр) видзӧдлыны
просветить грудную клетку морӧс куд югӧр пыр видзӧдлыны
Ⅰсов. мывкыдмыны, мывкыдсявны, босьтны тӧдӧмлун
Ⅱсов. от просветить Ⅱ
с.
1) югдӧм, воссьӧм
просветление неба енэж воссьӧм
просветление после грозы гым-чард бӧрын югдӧм
2) перен. вежӧр югдӧм, вежӧр воссьӧм
нашло просветление на кого-нибудь кодлӧнкӧ вежӧрыс воссис
после продолжительного бреда у больного наступило просветление дыр сӧрӧм бӧрын висьысьлӧн воссис вежӧрыс (садяс воис)
3) югдӧм, долыдмӧм
просветление взгляда синвидзӧдласлӧн долыдмӧм
сов.
1) югдыны, воссьыны
за окнами просветлело ывлаын воссис
просветлело после грозы гым-чард бӧрын югдіс
2) перен. югдыны, долыдмыны
взгляд просветлел син долыдмис
нахмуренные лица просветлели зумыш чужӧмъяс югдісны
3) перен. (вежӧр йылысь) югдыны, воссьыны
мысли просветлели вежӧр воссис
ум просветлел вежӧр югдіс
-ая, -ое
вежӧра, югыд, долыд
просветлённый взгляд на жизнь олӧм вылӧ вежӧра видзӧдлас
просветлённое лицо долыд чужӧм
с. югдӧдӧм; югӧр пыр видзӧдӧм
просвечивание лёгких югӧр пыр ты видзӧдӧм
несов.
1) смотри: просветить Ⅱ
2) дзуввидзны
в щель просвечивает солнце потасӧд дзуввидзӧ шонді
3) перен. дзув тыдавны, пырыс тыдавны
в его словах просвечивает недоброжелательство сы кывъясын тыдалӧ (тӧдчӧ) лӧгалӧм
сквозь верхушки деревьев просвечивает небо пу туганъяс пыр дзув тыдалӧ енэж
ситец просвечивает ситечыс дзув тыдалӧ
с.
1) велӧдӧм, юр югдӧдӧм
просвещение масс йӧзӧс велӧдӧм, йӧзлы тӧдӧмлун сетӧм
2) мывкыдмӧм, мывкыдсялӧм, тӧдӧмлун бурмӧдӧм
3) тӧдӧмлун, велӧдчӧмлун
заботиться о просвещении народа тӧждысьны йӧзлысь тӧдӧмлун паськӧдӧм вӧсна
-ая, -ое
велӧдчӧм, бур тӧдӧмлуна, вылын культураа
просвещённый век вылын культураа нэм
просвещённое государство вылын культураа канму
просвещённый человек велӧдчӧм морт
ж. церк. просвир, прӧскур
ж. уст. прӧскурня, просвир пӧжалысь
сов. сійӧ жӧ, мый: просвистеть
сов.
1) тюрӧстны, тутӧстны
просвистел свисток тюрӧстіс тюрзан
2) дживкнитны, дзижнитны, живкнитны, швичмунны, жвинькнитны
просвистела пуля пуля дзижнитіс
пуля просвистела около самого уха пуля жвинькнитіс дзик пель дорті
3) шутьлявны (мыйкӧ дыра)
4) что шутьлявны (кутшӧмкӧ) шылад
просвистеть марш шутьлявны марш
О сайте
Инструкция