несов. от подмесить, подмешать
с. синмасьӧм, куньтыралӧм
несов. от подмигнуть
подмигивать глазами син куньтыравны
сов. кому мигнитны, куньтыртлыны (син)
озорно подмигнуть вильыша куньтыртлыны син
понимающе подмигнуть соседу гӧгӧрвоӧмӧн мигнитны суседлы
1) прост. сійӧ жӧ, мый: помощь
прийти на подмогу кому-нибудь отсавны кодлыкӧ
2) обл. прост. отсыштӧм
подмога товарищу ёртлы отсыштӧм
сов. кӧтасьыштны, кӧтыштчыны
насквозь подмокнуть брӧд (сулик) кӧтасьны
сахар подмок сакарыс кӧтасьыштӧма
сено подмокло туруныс кӧтасьліс; туруныс зэр улӧ сюрліс
несов. от подморозить
в этом году рано начало подмораживать таво водз кутіс кынмавны
сов.
1) что кышыштны
подморозить картофель картупель кынтыштны
подморозить мясо яй кынтыштны
2) безл. кынтыштны; кӧдздӧдыштны
к вечеру подморозило рытланьыс кынмыштӧма
сегодня подморозило талун кӧдздӧдыштӧма
мн.ч. посйӧд
выступать на подмостках выступайтны посйӧд вылын
пьеса не сходит с театральных подмостков ворсанторйыс театр посйӧд вылысь оз вошлы
сов.
1) кого-что кӧтӧдыштны
подмочить спички истӧг кӧтӧдыштны
2) перен. что лякӧсьтны
подмочить свою репутацию чем-нибудь лякӧсьтны мыйӧнкӧ ассьыд ним
с.
1) мыськыштӧм
подмывание ребёнка кагаӧс мыськыштӧм
2) кырӧдӧм
подмывание берега берег кырӧдӧм
несов.
1) смотри: подмыть
2) безл. разг. кого телепит
так и подмывает рассказать телепит висьтавны; вом гилялӧ висьтавны
несов. смотри: подмыть в 1 знач.
сов.
1) разг. кого-что мыськыштны
подмыть ребёнка кагаӧс мыськыштны (кокансӧ)
2) что кырӧдны
берег подмыло течением берегсӧ визулыс кырӧдӧма
3) что мыськыштны (ӧдйӧ)
подмыть пол джодж мыськыштны
ж. киняув
волосы подмышки киняув гӧн
в подмышку поставить градусник киняулӧ пуктыны градусник
м. подмышник (киняулӧ ньылӧмысь пуктантор)
сов. кого-что личкыны, нямравны
подмять под себя а) ас улӧ личкыны; б) ас кабырӧ босьтны
медведь подмял охотника ош вожасис кыйсьысь вылӧ; ош личкис ас улас кыйсьысьӧс
-ая, -ое
кынмыштӧм, йӧжӧм
подмёрзлые овощи кынмыштӧм градвыв пуктас
сов.
1) кӧдзавлыны, кынмавны, тшыксьыны (кӧдзавлӧмысь), чишкасьыштны
листья смородины подмёрзли сэтӧр кор чишкасьыштӧма
в нынешнем году ягоды подмёрзли при цветении вотӧсъяс таво розйын и кынмалісны
2) тупкысьны вӧсни йиӧн, йиасьыштны, йизьыштны, чирсавны
лужа подмёрзла ва гӧп йиасьыштӧма
река была ещё открыта, а у берега подмёрзло юыс вӧлі восьса, а берег дорас чирсалӧма
3) тӧрсмунны, тӧрстыны, кын косӧн косьмыны
к утру подмёрзло асъявылыс кынмыштӧма
дорога подмёрзла туйыс тӧрсмунӧма
завтра снег подмёрзнет аски лымйыс тӧрстас
-ая, -ее
тӧрскӧба, тӧрстӧм, йӧжӧм
подмёрзшая земля тӧрскӧба му
ж. пӧдметки; утйӧд
кожаные подмётки кучик пӧдметки
заменить подмётку утйӧд вежны
прибить подмётки пӧдметки тувъявны
◊ в подмётки не годится кто кому разг. гыж дон оз сулав; кок вольӧс вылӧ оз туй
◊ на ходу подмётки рвёт прост. шутл. синсьыс би петӧ уджалӧ
-ая, -ое
уст. гусьӧн шыбитӧм (письмӧ йылысь)
сов.
1) прост. кого-чего чукӧрмыны
поднабралось порядочно народу йӧзыс чукӧрмис бура уна
у него столько денег не поднаберётся сылӧн сымда сьӧм оз чукӧрмы
2) юны лишнӧй, коддзытӧдз юны
здорово поднабрался сійӧ садьтӧм код
◊ поднабраться ума-разума этшсявны, тӧлксявны
◊ поднабраться храбрости збоймӧдчыны, смелмӧдчыны
-ая, -ое
власьтлӧн синувса; власьтӧн видзӧдан
сов. разг. на кого-что
1) личкыштны
поднажать на дверь ӧдзӧс вуг личкыштны
2) перен. тэрмӧдлыштны
поднажать на медлительного работника тэрмӧдлыштны ньӧжмыд уджалысьӧс
3) перен. зільджыка босьтчывны, сьӧлӧмсянь кутчысьлыны; гӧг сюрӧс зэлӧдӧны
поднажать на учёбу зільджыка босьтчывны велӧдчыны
поднажать, чтобы закончить к сроку сьӧлӧмсянь босьтчыны уджавны, мед помавны ас кадӧ
сов. прост. что, чего чукӧртыштны, чӧжыштны
поднакопить денег чукӧртыштны сьӧм
сов. разг. выныштчывны, сӧнъяс зэвтлыны, вынысь вывті босьтчывны
к экзамену придётся поднатужиться экзамен кежлӧ ковмас сӧнъяс зэвтлыны
поднатужился и сдвинул камень выныштчис да вештыштіс изсӧ
несов. прост. кого с инф. дэльӧдны, ышӧдны, ызйӧдны, ыззьӧдны
ж. дэльӧдӧм, ызйӧдӧм, ыззьӧдӧм
с. енкӧла, енэжув
орёл поднялся в поднебесье кутш кыпӧдчис енэжувса выліӧ
-ая, -ое
1) асшодтӧм, йӧз улӧ сюрӧм
подневольный человек асшодтӧм морт
2) сійӧ жӧ, мый: принудительный
подневольный труд мырдӧна удж
с.
1) мыччӧм, сетӧм
поднесение стакана чаю чай стӧкан мыччӧм
зарёкся пить от Вознесенья до поднесения шутл. посл. кӧсйысис дугдыны юӧмысь Вознесенньӧсянь мыччӧмӧдз кытчӧдз оз мыччыны)
2) матыстӧм, вайӧдӧм, нуӧм
поднесение книги к глазам небӧг синъяс дорӧ вайӧдӧм
сов.
1) кого-что матыстны, вайны, нуны; вайӧдны
поднести вещи к поезду кӧлуй нуны поезд дорӧ
поднести книгу к глазам небӧг вайӧдны син водзӧ
2) сійӧ жӧ, мый: преподнести
поднести бабушке подарок ыджыд мамлы сетны козин
поднести букет цветов козьнавны дзоридз букет
3) что кому мыччыны
поднести стакан пива мыччыны стӧкан сур
ж. бисера-вӧся сунис (аньлӧн юркышӧдын)
с. то же, что: поднятие в 1-4, 7 знач.
несов. от поднять
поднимать гирю гира лэптавны
поднимать голос ыдждӧдлыны кывпас
поднимать землю на потолок йирк вылӧ му катлыны
поднимать мясо из котла пӧртйысь яй лэптавны
поднимать друг друга лэптасьны (ворсӧм)
поднимать ребёнка кагаӧс чеччӧдлыны
поднимать плечами кыпйӧдлыны пельпомъясӧн
несов.
1) смотри: подняться
люди стали подниматься на высокий берег йӧзыс кутісны кыпӧдчавны кыркӧтш йылӧ
после спада воды щука стала подниматься к травянистому берегу ва усьӧм бӧрын сир кутіс кайны турун дорӧсӧ
рука не поднимается ударить ки оз лыб кучкыны
солнце начало подниматься шонді мӧдіс каттьысьны вывлань
у хорошей хозяйки тесто хорошо поднимается бур кӧзяйкалӧн няньшомыс бура ловзьӧ
2) лэптысьны, лэптыссьыны
оконная рама поднимается ӧшинь рамаыс лэптыссьӧ
3) руавны; перен. тшынавны (ру йылысь)
от озера поднимается туман тыыс тшыналӧ
4) труньгыны, шпуритны (бус, тшын йылысь)
5) кыпъявны
у меня поднималось настроение от пребывания на родине чужан му сынӧдысь ме кыпъявлі
сов. что выльмӧдны, выльдыны, выльмӧдыштны
подновить крышу дома керка вевт выльмӧдыштны
подновить мебель пызан-улӧс выльмӧдны
сов. выльмыны, выльмыштны; вылькодьӧн лоны
с. выльдӧм, выльмӧдӧм, выльмӧдыштӧм, вылькодьӧдз вӧчӧм
несов. от подновить
подновлять хозяйственные постройки выльмӧдавны овмӧсса стрӧйбаяс
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
вся подноготная йӧзысь дзебантор, гусятор; сьӧлӧмшӧрса
узнать всю подноготную тӧдмавны йӧз синмысь дзебантор
с.
1) ув, горув, поддін
подножие горы гора горув
подножие обрыва кырув
подножие высокой горы джуджыд керӧс горув
2) подув
подножие монумента ыджыд памятник подув
встать у подножия статуи сувтны статуя подув вылӧ
О сайте
Инструкция