м. книжн. ӧтвыналун, ӧтмындалун
-ая, -ое
паритетнӧй, ӧткодь инӧда
на паритетных началах ӧткодь инӧда подув вылын
Ⅰпа́рить
несов.
1) что пӧжны
парить бельё кӧлуй пӧжны
парить репу сёркни пӧжны
2) что изъявны; заваритны (пуан ваӧн мыськыны)
парить кадку пельса изъявны
3) кого-что заваритны
парить клопов лудік заваритны
4) кого-что пывсьӧдны, корӧсявны; швачӧдны
парить ноги кок корӧсявны
5) безл. пӧжны
парит перед грозой гым-чард водзын пӧжӧ
Ⅱпа́рить
несов. с.-х. паритны, коськӧмтны
парить землю му коськӧмтны
Ⅲпари́ть
несов.
1) шевкъявны, шевъявны, шлывгыны; чӧлавны
над головой парил ястреб варыш шлывгис юр весьтті
над озером парили чайки ты весьтын шевкъялісны каляяс
2) перен. вылі лэбавны, уна кӧсйыны
парить в облаках сетчыны збыльмытӧм мӧвпъяслы
несов.
1) корӧсясьны, пывсьыны, небзьӧдчыны; швачӧдчыны
париться в бане новым веником выль корӧсьӧн небзьӧдчыны
париться на полке вылыс джоджын корӧсясьны
2) пӧжсьыны
париться на солнце пӧжсьыны шонді водзын
весна, а ты паришься в шубе тулыс нин, а тэ век на пася
в печи парится сметана пачын нӧк пӧжсьӧ
3) перен. над чем пӧсь кисьтны, кӧрпитны
париться над задачей задача вылын кӧрпитны
париться над проектом бала вылын уджалігӧн пӧсь кисьтны
Ⅰм. сад, парк
городской парк карса парк
отдохнуть в парке паркын шойччыштны
Ⅱм.
1) воен. парк
орудийный парк оружье парк
2) спец. парк, сулаланін
автобусный парк автобусъяс сулаланін
трамвайный парк трамвайяс сулаланін
3) спец. парк, лыд
тракторный парк увеличился вдвое трактор лыд содіс кык пӧв
Ⅰж. прост. то же, что: парение Ⅰ в 1 знач.
Ⅱж. обл. парка, сӧвик
овчинная парка ыж ку парка
оленья парка кӧр парка
ворот парки парка юрйыв
надеть парку паркаасьны
м. паркет, паркет (ӧктана) джодж
буковый паркет бук паркет
дубовый паркет тупу паркет
выкрасить пол под паркет джодж краситны паркет сямӧн
покрыть пол паркетом паркетӧн вевттьыны джодж; джодж паркетавны
-ая, -ое
паркет (в функции опр.)
паркетная дощечка паркет пӧв
паркетный пол паркет джодж
-ая, -ое
разг. ӧдъя, жар
паркая баня ӧдъя пывсян
несов. что паркуйтны, сувтӧдны автомобиль сулаланінӧ
м. парламент
двухпалатный парламент кык палатаа парламент
однопалатный парламент ӧти палатаа парламент
выборы в парламент парламент бӧрйӧм
-ая, -ое
парламент отсӧгӧн веськӧдлан
парламентарный строй парламент отсӧгӧн веськӧдлан тэчас
-ая, -ое
парламентса; парламента
парламентское государство парламента канму
парламентское постановление парламентлӧн шуӧм
ж. разг. то же, что: парилка в 1 знач.
м. парник
крытый на два ската парник ӧтмӧдарӧ сигӧра парник
сделать парник парник вӧчны
-ая, -ое
1) парник (в функции опр.)
парниковые рамы парник рамаяс
2) парникса, парникын быдтӧм
парниковые огурцы парникын быдтӧм ӧгурчи
м. разг. зон, зонка, детинка
весёлый парнишка гажа зонка
ловкий парнишка писькӧс детинка
-ая, -ое
1) мӧс вӧра (в функции опр.)
парное молоко мӧс вӧра йӧв
2) свежӧй; уль
парная шкура уль кучик
парное мясо свежӧй яй
3) разг. сьӧкыд
парной воздух сьӧкыд сынӧд
-ая, -ое
1) гозъя; параа
рукавицы парные кепысьыс гозъя
2) кыкӧн, параӧн (вӧчсян)
парная гребля кыкӧн сынӧм
3) кыка вӧлӧн ветлан
4) лингв. кыкалана; кыка
парные слова кыкалана кывъяс
парные твёрдые и мягкие согласные кыка чорыд да небыд согласнӧйяс
м. уст. паровоз; паровоза поезд
м. паровоз
сверхмощный паровоз ыджыд вынйӧра паровоз
товарный паровоз тӧвар новлӧдлан паровоз
-ая, -ое
паровоз (в функции опр.)
паровозный гудок паровоз тутӧстӧм
паровозный дым паровоз тшын
-ая, -ое
паровозъяс дзоньталан
паровозоремонтный завод паровозъяс дзоньталан завод
-ая, -ое
паровозостроительнӧй; паровозъяс вӧчан
паровозостроительный завод паровозъяс вӧчан завод
Ⅰ-ая, -ое
1) ру (в функции опр.)
паровой котёл ру вӧчан пӧрт
паровая мельница руӧн уджалан мельнича
2) кулан, руӧн (ру вылын) пуӧм
паровые котлеты ру вылын пуӧм котлет
паровое мясо руӧн пуӧм яй
Ⅱ-ая, -ое
то же, что: парниковый во 2 знач.
Ⅲ-ая, -ое
с.-х. коськӧм, коськӧмтӧм; пар улӧ кольӧм
паровое поле коськӧм, коськӧмтӧм му
-ая, -ое
пародия (в функции опр.); теш вӧчана, серам петкӧдлана
пародийное произведение пародияа гижӧд
пародийный стиль пародия стиль
пародийная сценка о сельской жизни сиктса олӧм йылысь серам петкӧдлана гижӧдтор
сов. и несов. кого-что серавлыны, нерны
ж.
1) лит. пародия
пародия на стихотворение кывбур вылӧ пародия
2) перен. куш нимыс, сӧмын славаыс
это не стихи, а пародия тайӧ абу кывбур, а куш нимыс
-ая, -ое
кык вӧла; пара вӧла
пароконная косилка кык вӧлӧн ытшкан машина
пароконная телега кык вӧла телега
пароконный фургон пара вӧла лэбъя додь
м. книжн. нем виччысьтӧг топӧдӧм
пароксизм сердца сьӧлӧм нем виччысьтӧг топӧдӧм
м. пароль, гуся туйдӧд
сказать пароль пароль висьтавны
узнать пароль гуся туйдӧд тӧдмавны
м. карбас, паром
речной паром ю карбас
перевозить на пароме карбасӧн вуджӧдны
погрузить на паром карбас вылӧ сӧвтны
ж. сійӧ жӧ, мый: паромщик
с. ру артмӧм, руӧ пӧрӧм (вуджӧм)
м. паракод
пассажирский пароход йӧзӧс новлӧдлан паракод
тихоходный пароход ичӧт ӧда паракод
люди с парохода паракодвывсаяс
ехать на пароходе паракодӧн мунны
-ая, -ое
паракод (в функции опр.)
пароходный гудок паракод тутӧстӧм
пароходная труба паракод труба
с. паракодство
морское пароходство саридзса паракодство
речное пароходство ю паракодство
ж. парта
ученическая парта велӧдчан парта
положить книги в парту небӧгъяс сюйны партаӧ
сесть за парту а) пуксьыны парта сайӧ; б) заводитны велӧдчыны
м. партер
билет в партер партерӧ билет
кресла в партере партерын креслӧяс
несов. разг. партизанавны, нуӧдны партизан тыш
ж. партизанка
в годы войны она была партизанкой война дырйи сійӧ вӧлӧма партизанкаӧн
-ая, -ое
партизан (в функции опр.)
партизанская война партизан кось
партизанский отряд партизанъяслӧн отряд
О сайте
Инструкция