-ья, -ье
черань (в функции опр.)
паучьи сети черань вез
м. книжн. кыпыдлун
говорить с пафосом кыпыда сёрнитны
м. анат. йӧрвуждін
боль в левом паху шуйгаладор йӧрвуждін висьӧм
ударить в пах кучкыны йӧрвуждінӧ
-ая, -ое
гӧрӧм, бергӧдӧм
паханое поле бергӧдӧм му
паханые земли гӧрӧм муяс
м. гӧрысь
пахари дали передышку лошадям гӧрысьяс шойччӧдісны вӧвъяснысӧ
несов.
1) что гӧрны
пахать глубже пахотного слоя мам муӧдзыс гӧрны
пахать поле му гӧрны
пахать трактором тракторӧн гӧрны
люди пахали, а мы руками махали посл. йӧзыс – гӧрны, а ми – тӧв чужъявны
2) перен. ныр вылӧ усьтӧдз (юр лэптывтӧг) уджавны
на работе пашет от звонка до звонка уджалӧ ныр вылас усьтӧдз
◊ пахать носом землю увланьюрасьны, зутшкысьны-усьны
Ⅰпа́хнуть
несов. чем
1) кывны, петны; паркйыны
дурно пахнуть лёк дук паркйӧ
пахнет духами дуки дук кылӧ
пахнет свежим сеном веж турун дук кылӧ
рыба пахнет черисьыс дук петӧ
2) перен. разг. безл. тӧдчыны, тыдавны; позьӧ, колӧ виччысьны
пахнет голодом виччысьӧ тшыгъялӧм
пахнет дракой колӧ виччысьны кось
пахнет судом позьӧ виччысьны ёрдӧ кыскӧм
знаете ли вы, чем это пахнет? тӧданныд-ӧ, мый таысь вермас лоны?
Ⅱпахну́ть
сов. разг. безл. чем ӧвтыштны
пахнуло холодом ӧвтыштіс кӧдзыдӧн
от его слов пахнуло отчуждением перен. сійӧ кывъясысь ӧвтыштіс кӧдзыдлунӧн
-ая, -ое
йӧрвуждін (в функции опр.)
паховая железа йӧрвуждін нерӧд
паховая грыжа йӧрвуждін грыжа
паховая складка йӧрвуждін чукыр
ж. гӧран, гӧрӧм
мелкая пахота ляпкыда, посниа гӧрӧм
осенняя зяблевая пахота арся гӧрӧм
закончить пахоту гӧран помавны
пахоты нынче много таво уна гӧраныс
-ая, -ое
гӧран; гӧрны шогман
пахотные земли гӧран муяс; гӧрны шогмана муяс
пахотный слой гӧран слӧй
пахотная техника гӧран техника
пахотная площадь гӧранін
ж. нӧкйӧвва, диал. быркмӧс
заправить перловый суп пахтой нӧкйӧвваӧн кизьӧртны гырысь ид шыдӧса шыд
с.
1) нӧк гудралӧм; вый вӧчӧм
2) обл. сійӧ жӧ, мый: пахта
несов. что гудравны (нӧк)
хочет – с кашей ест, хочет – масло пахтает погов. мый кӧсйӧ, сійӧ и вӧчӧ
-ая, -ее
дука
пахучий воздух дука сынӧд
пахучее мыло дука майтӧг
пахучая трава дука турун
м. висьысь, врачлӧн тыралантор
приём пациентов висьысьясӧс примитӧм
м. пацифизм, тыш-косьлы паныд мунӧм
м. пацифист, тыш-косьлы паныд мунысь
уст. книжн.
употребляется лишь в составе выражений:
паче чаяния кыдз он чайт; кыдз думыштныд он куж
тем паче союз и частица торйӧн нин, торъя нин
мн.ч. обл. спец. пачӧс
холст из пачесей, с пачесями пачӧса дӧра
лучший сорт пачесей ливыв пачӧс диал.
худший сорт пачесей шӧр пачӧс диал.
-ая, -ое
пачкаа
пачечное масло пачкаа вый
пачечное печенье пачкаа печенньӧ
ж.
1) пачка
пачка папирос папирос пачка
сахар в пачках пачкаа сакар
2) пачка, чукӧр
пачка газет газет пачка
пачка писем письмӧ чукӧр
◊ стрелять пачками уст. ичӧтик костъясӧн залпӧн лыйлыны
с. лякӧссьӧм, лякӧсьтӧм, няйтчӧдӧм, сьӧдӧдӧм
несов.
1) кого-что лякӧсьтны, лякны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны, сьӧдӧдны, мисьтӧмтны
пачкать платье платтьӧ няйтӧсьтны
пачкать чьё-нибудь доброе имя лякӧсьтны кодлыськӧ бур ним, лёк слава лэптыны
2) разг. марайтны, нырны, лякны
не рисует, а только пачкает оз серпасав, а сӧмын лякӧ
◊ пачкать грязью разг. няйт лӧдны, чужӧм няйтӧсьтны
несов.
1) лякӧссьыны, ляксьыны, няйтчыны, сьӧдасьны, мисьтӧммыны
белая обувь пачкается быстро еджыд кӧмкот ӧдйӧ сьӧдасьӧ
2) перен. разг. лякӧссьыны
пачкаться ради наживы озырмӧдчӧм понда лякӧсьтны ки
пачкаться не стоит оз сулав лякӧссьыны
пачкаться не хочется абу окота лякӧссьыны
ж. разг. алямазга, марайтӧм
м. разг. няйтпоз, дуркпоз
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: пачкун
ж. пашня, гӧрӧм му
межа дорога, а пашня ещё дороже загадка борйыс дона, да муыс сыысь дона
пашни колышутся колосистой пшеницей пашняяс шепта шобдіӧн гыалӧны
м. паштет, масьтӧм яй
печёночный паштет мус паштет
приготовить паштет дасьтыны яй
м. прост. бран. зырымбедь
м. паяльник, паяйтчан, спояйтчан
медный паяльник ыргӧн паяльник
-ая, -ое
паяйтчан, спояйтчан
паяльная лампа паяйтчан лампа
паяльные работы спояйтчан удж
с. спояйтӧм, спояйтчӧм, паяйтӧм, паяйтчӧм
паяние оловом озысьӧн паяйтӧм
-ая, -ое
спояйтӧм, паяйтӧм
паяное ведро спояйтӧм ведра
паяный ковш паяйтӧм кӧш
несов. разг. тешитчыны, вежнясьны, кикимеритчыны, чиклясьны, неодобр. артиставны
что там паясничаешь? мый сэн чиклясян?
несов.
1) что сывдӧм кӧртуловӧн йитны (спояйтны, паяйтны)
2) спояйтчыны, паяйтчыны
паяет и лудит спояйтчӧ и лудитчӧ
м.
1) театр. циркса клоун
2) перен. тешитчысь, кикимеритчысь, вежнясьысь, чиклясьысь
несов. разг. сьывлывлыны, сьывлыны
м.
1) сьылысь
лесные певцы перен. вӧрса сьылысь кайяс
оперный певец операын сьылысь
хороший певец бур сьылысь
2) уст. кывбур тэчысь, кывбуралысь
певец родной природы ас вӧр-ва кывбуралысь
ж. то же, что: певец в 1 знач.
м. разг. сьылысь, сьывны радейтысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: певун
ж. мылалун
эти стихи обладают певучестью тайӧ кывбуръясыс мылаӧсь
О сайте
Инструкция