сов. от чего
1) манитчыны, мездысьны, ылавны, падмыны, мӧдторйӧ сетчыны
отвлечься от грустных мыслей мездысьны лёк мӧвпъясысь
отвлечься от работы манитчыны уджысь
на работе отвлечься от горя уджӧн ылавны шогысь
2) книжн. вежӧрӧн торйӧдны
-ая, -ое
1) вежӧр вылын кутан, вежӧрӧн тӧдан
отвлечённый образ вежӧр вылын кутан серпас
2) сюрӧстӧм, подувтӧм, быд лунъя олӧмкӧд йиттӧм
отвлечённые рассуждения сюрӧстӧм мӧвп
отвлечённые имена существительные лингв. абстрактнӧй эмакывъяс
м.
1) кежӧдӧм, кежӧд, вештӧм, веськӧдӧм, бокӧ нуӧдӧм
закрыть отвод трубы тупкыны труба кежӧд
2) (мыйыськӧ) видзӧм, вештӧм
отвод беды шогторйысь видзӧм
3) торйӧдӧм, сетӧм
отвод земли под сад сад улӧ му сетӧм
4) офиц. (кодӧскӧ) вештӧм, чӧвтӧм йылысь шыӧдчӧм
◊ для отвода глаз разг. ылӧдлӧм могысь
несов. торйӧдсьыны
каждому жителю отводился небольшой участок земли быд олысьлы торйӧдсис мутор
-ая, -ое
кежан, кежӧдан
отводной канал кежан кырӧд
отводная труба кежӧд труба
м. бот. вужйӧдӧм заӧн рӧдмӧдӧм
сов.
1) кого-что бӧр босьтны, бергӧдны войнаӧн (неол. ожманӧн)
отвоевать свою землю у врага вӧрӧглысь бӧр босьтны ас му
2) перен. кого-что босьтны, мырддьыны
отвоевать пахотные земли у болот нюръяс косьтавны муяс вылӧ
3) тыш (воюйтӧм) помавны; воюйтсьыны
сов. разг. то же, что: отвоевать в 3 знач.
старый солдат отвоевался важ салдат дугдіс воюйтны; важ салдатлӧн воюйтсис
м.
1) нуӧм, колльӧм, кыскӧм, шердйӧдӧм (вӧлӧн, машинаӧн); кылӧдӧм, катӧдӧм (пыжӧн)
2) бокӧ нуалӧм, кыскалӧм (вӧлӧн, машинаӧн)
отвоз мусора в овраг ёг сёнӧ кыскалӧм
несов. от отвезти
отвозить мусор в овраг ёг кыскавны сёнӧ
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: отвоз
сов. прост. кого-что кыскыны
отволочь бревно с дороги туй вылысь кер кыскыны
несов. от отвернуть, отворотить
несов. от отвернуться, отворотиться
люди отворачивались йӧз бергӧдчалісны мӧдарӧ
сов. что восьтыны
отворить дверь ӧдзӧс восьтыны
отворить калитку дзиръя восьтыны
сов. воссьыны
дверь отворилась настежь ӧдзӧс гурйыв воссис
м.
1) кежӧм, нырвизь вежӧм; бергӧдӧм, кежӧдӧм
2) ӧшлаг, кусыньтӧм дор, пуджӧм дор
рукава с отворотами ӧшлага сосъяс
валенки с отворотами пуджӧм гӧленя гын сапӧг
сов. прост.
1) то же, что: отвернуть в 1 знач.
отворотить лицо чужӧм бергӧдны
2) что бертыштны, бертовтны, вештыны (бертовтӧмӧн)
отворотить пень мыр бертыштны
3) перен. кого-что кидтыны (керӧмӧн, смилитӧмӧн)
сов. прост.
1) то же, что: отвернуться в 1 знач.
2) перен. ӧтдортчыны
несов. от отворить
пришла беда – отворяй ворота посл. шогыд ӧтнас оз ветлы
несов. от отвориться
отворяются двери воссялӧны ӧдзӧсъяс
несов. от отвоевать в 1, 2 знач.
нареч. вӧкчим, зывӧк
об этом отвратительно вспомнить та йылысь зывӧк казьтыштны
-ая, -ое
1) вӧкчим, зывӧк
отвратительный запах ныр косялан дук
2) мувыв мисьтӧм, мустӧм, вӧк петкӧдан
отвратительное поведение мустӧм оласног
отвратительная погода мустӧм поводдя
отвратительная манера вӧк петкӧдан олас
сов.
1) высок. что вештыны, видзны (лёкторйысь)
отвратить несчастье вештыны лёктор
2) кого от чего ӧлӧдны
отвратить от дурного поступка ӧлӧдны лёктор вӧчӧмысь
3) то же, что: отворотить в 3 знач.
с.
1) (лёкторйысь) видзӧм, (лёктор) вештӧм
2) ӧлӧдӧм
3) зывӧктӧм, зывӧк, зывӧклун; вӧк, вӧкчим, вӧк петӧм
с отвращением зывӧкпырысь
отвращение к грязнуле няйта олысь дорӧ зывӧклун
отвращение к табаку табакысь вӧк петӧм
меня передёрнуло от отвращения менӧ зывӧкысла кезнитӧдіс
с.
1) дугдӧм, дугӧдчӧм, чӧвтчӧм
отвыкание от курения куритчӧмысь дугдӧм
2) кӧдзалӧм, дыгыдмӧм, вунӧдӧм
сов.
1) от чего с инф. дугдыны, дугӧдчыны, чӧвтчыны
отвыкнуть от курения куритчӧмысь чӧвтчыны
отвыкнуть курить куритчыны дугдыны
2) от кого-чего кӧдзавны, дыгыдмыны; вунӧдны
отвыкнуть от дома горт вунӧдны
отвыкнуть от работы дыгыдмыны уджысь
отвык от родного дома гортсьыс кӧдзаліс
сов. кого-что разьны, мынтӧдны
отвязать верёвку гез разьны
отвязать паром карбас мынтӧдны
отвязать собаку понйӧс дом йылысь мынтӧдны (лэдзны)
сов.
1) разьсьыны, мынны, мынтӧдчыны
верёвка отвязалась гез разьсис
лошадь отвязалась вӧлыс мынтӧдчӧма
2) перен. от кого мездысьны, мынны, мынтӧдчыны
отвязаться от надоедливого попутчика мынтӧдчыны пель сьӧдмӧдысь туй ёртысь
с.
1) (бергӧдлӧмӧн) разьӧм
отвёртывание гайки гайка разьӧм
2) (бергӧдӧмӧн) восьтӧм
отвёртывание крана кран восьтӧм
несов. от отвернуться, отвертеться в 1 знач.
сов. что тӧдмавны, тӧдны, казявны, гӧгӧрвоны
отгадать загадку нӧдкыв тӧдмавны
отгадать план противника гӧгӧрвоны прӧтивниклысь план (кӧсйӧг)
ж.
1) тӧдӧм, тӧдмалӧм, гӧгӧрвоӧм, казялӧм
какова загадка, такова и отгадка посл. кутшӧм нӧдӧм, сэтшӧм и тӧдӧм
2) нӧдӧмлы вочакыв
◊ вот так! вот где отгадка! вот кутшӧм вӧлӧма вочакывйыс!
м. разг. тӧдысь, тӧдмавны кужысь
ж. сійӧ жӧ, мый: отгадчик
с.
1) веськӧдӧм
2) павтыртӧм, кусыньтӧм, шыгыртӧм
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: отгибание
2) то же, что: отворот во 2 знач.
-ая, -ое
лингв. кадакывйысь артмӧм
отглагольные существительные кадакывйысь артмӧм эмакывъяс
сов. что утюжитны, гладитны
отгладить брюки гач гладитны
отгладить швы вурысъяс утюжитны
сов. утюжитсьыны, гладитсьыны
брюки хорошо отгладились гачыс бура гладитсис
несов. от отгладиться
эта ткань хорошо отглаживается тайӧ дӧраыс бура утюжитсьӧ
сов. дзикӧдз сісьмыны
сучья отгнили увъяс сісьмӧмаӧсь (гылавтӧдз)
О сайте
Инструкция