сов. что
1) лыддьӧмӧн урчитны
насчитать более десяти ошибок лыддьыны (аддзыны) дас ӧшыбкаысь унджык
в стаде я насчитал тридцать коров подаын, менам лыддьӧм серти, комын мӧс
2) содтыны (арталігӧн)
насчитать лишних десять рублей содтыны лишньӧй дас шайт
несов.
1) смотри: насчитать
2) лыддьыны, артавны
завод насчитывает несколько тысяч рабочих заводын уджалӧ некымын сюрс морт
этот лес насчитывает около двухсот лет тайӧ вӧрыслы кыксё гӧгӧр во
несов. артавсьыны, лыддьысьны
в городе насчитываются сотни школ карын сё сайӧ школа
предлог род.п. йылысь, кузя
беседа насчёт сына пи йылысь сёрни
говорить насчёт работы удж кузя сёрнитны
Ⅰнасы́пать
сов.
1) что, чего кисьтны, кисьтавны (мыйтакӧ)
насыпать зерно в закрома тусь кисьтны йӧртӧдӧ
насыпать муки в ларь ларйӧ пызь кисьтны
2) что, чего киськавны, коявны, сявкӧдны
насыпать песку на дорожку коявны туй вылӧ лыа
насыпать соли на стол сов киськавны пызан вылӧ
3) что тырсьӧдны
насыпать мешок опилками мешӧк тырсьӧдны пилипызьӧн; мешӧкӧ сӧвтны пилипызь
4) что вӧчны, лэптыны (киськасянторъясысь)
насыпать над могилой холмик гу вылӧ лэптыны мыльк
Ⅱнасыпа́ть
несов. от насы́пать
Ⅰнасы́паться
сов. киссьӧмӧн пырны, веськавны
за ворот рубашки насыпался песок дӧрӧм кӧлысӧд пырис лыа
Ⅱнасыпа́ться
несов. от насы́паться
ж. лэптӧм
насыпка кургана мыльк лэптӧм
-ая, -ое
муалӧм, мудйӧм
насыпное полотно дороги муалӧм туй
насыпная плотина муалӧм помӧд
ж. мудӧд; тымӧд
дорожная насыпь туй мудӧд
железнодорожная насыпь кӧрт туй мудӧд
создать насыпь тымӧдавны
нареч. кисьталӧмӧн, мешӧкавтӧг
перевозка хлеба на машинах насыпью машинаясӧн нянь мешӧкавтӧг кыскалӧм
сов.
1) кого-что пӧттӧдз вердны, поткӧдны
насытить землю водой му пӧткӧдны ваӧн
насытить свою утробу прост. пӧткӧдны (тыртны) ассьыд горш
2) перен. что тыртны
рынок насыщен товарами рынок тыр вузӧсӧн; рыноксӧ тыртӧма вузӧсӧн
сов. пӧтны
мальчик быстро насытился зонка ӧдйӧ пӧтіс
с.
1) пӧткӧдӧм
2) тыртӧм
3) пӧтӧм
-ая, -ое
1) сук
насыщенный пар сук ру
насыщенный раствор соли сук сов гудрас
2) перен. книжн. озыр сюрӧса
насыщенное изложение озыр сюрӧса изложенньӧ
несов. от натолкнуться
при половодье вода наталкивается на скалы ытвадыр ва люкасьӧ из крежъясӧ
ж. то же, что: натаскивание в 1 знач.
сов.
1) что, чего кыскавны, пыртны, пыртлыны
натаскать воды ва ваявны
натаскать грязи в комнату няйт пыртлыны оланінӧ
натаскать хвороста для костра бипурӧ кос ув-бадь кыскавны
2) кого кыйсьыны велӧдны
натаскать собаку на зайца понйӧс велӧдны кӧч бӧрся вӧтлысьны (кӧч кок туй босьтны)
3) кого велӧдыштны медколанаторйӧ
натаскать учеников к экзамену экзамен кежлӧ велӧдчысьясӧс велӧдыштны
с.
1) (понйӧс) кыйсьыны велӧдӧм
2) медколанторйӧ велӧдӧм
несов. от натащить, натаскать
сов. разг.
1) что, чего кыскыны, вайны, пыртны
натащить грязи на сапогах сапӧгӧн няйт пыртны
натащить хворосту к костру бипур дорӧ кос ув-бадь кыскыны (вайны)
2) что аслань, ас вылӧ кыскыны
натащить на себя одеяло ас вылӧ кыскыны эшкын
сов.
1) сывны (мыйтӧмкӧ)
за эти дни натаяло много снегу тайӧ лунъясас уна лым сыліс; тайӧ лунъяснас ёна сыліс
2) что, чего сывдны (мыйтӧмкӧ)
натаять полное ведро снегу сывдны ведра лым
Ⅰсов. что, чего вӧчны (ковтӧмтор, лӧсявтӧмтор)
натворить глупостей йӧйтавны, вӧчны ковтӧмторъяс
они натворили много зла уна лёктор найӧ вӧчисны
что ты натворил! мый тэ вӧчин!
Ⅱсов. что, чего кӧтны, гудыртны (мыйтӧмкӧ)
натворить квашню няньшом кӧтны
-ая, -ое
улыс, яйвыв
нательное бельё улыс дӧрӧм-гач
нательная рубаха яйвыв дӧрӧм
◊ нательный крест перна
сов. что, чего нетшкыны (мыйтӧмкӧ)
натеребить ношу льна нӧб шабді нетшкыны
сов.
1) кого-что мавтны, зыравны
натереть руки кремом ки мавтны кремӧн
2) что зыртны, зыравны
натереть пол мастикой джодж зыравны мастикаӧн
3) что зыртны, ниртны
натереть кровяную мозоль зыртны вируля гаддьӧдз
хомут натёр шею лошади сийӧс зыртӧма вӧвлысь сьылісӧ
4) что, чего зыртны, вуштыны, лиавны
натереть моркови морков зыртны (лиавны)
натереть редьки кушман вуштыны
возвр. мавтчыны, зырасьны
натереться жиром госӧн зырасьны
сов. разг. чего уна лэптыны (нуны, вуджӧдны, пыкны, аддзывны)
натерпеться горя уна шог нуны ас вывті
натерпеться страху уна страк аддзывны
сов. что, чего лӧсавны
натесать досок пӧвъяс лӧсавны
сов.
1) виявны
натекла смола сир виялӧма
с крыши в бочку натекла чистая вода вевт вылысь бӧчкаӧ виялӧма сӧстӧм ва
2) пырны, сӧдзтысьны, сӧдзӧдчыны
в лодку натекло много воды пыжӧ пырӧма уна ва
в подвал натекла вода пӧдвалӧ пырӧма (сӧдзтысьӧма) ва
сов. разг. гажӧдчыны, ворсны (пӧттӧдз, сьӧлӧм бурмытӧдз)
ребёнок натешился игрушкой кага пӧттӧдзыс чачаӧн ворсіс; кага пӧттӧдзыс чачаасис
ж. зыртӧм, зыралӧм
натирка пола джодж зыралӧм
м. зырсьӧм
сдерживать натиск толпы кутны йӧзлысь зырсьӧм
выдерживать натиск врага кутны враглысь зырсьӧм
◊ под натиском кого-чего (в функции предлога) род.п. мырдӧн тшӧктӧмӧн; мыж тыдалӧм вӧсна
сов. разг. что, чего мырдӧн сюявны, тӧрӧдны; клян тыртны
натискать вещей в рюкзак кӧлуй тӧрӧдны волыса нопйӧ
сов. что, чего кыны
наткать много пестряди уна сера дӧра кыны
сов. кого-что сутшкыны, сатшкыны
наткнуть бабочку на булавку булавкаӧн сатшкыны бобув
сов. разг.
1) на что бытшкысьны, сутшкысьны, сатшкысьны
наткнуться на гвоздь кӧрт тувйӧ бытшкысьны
наткнуться на штык шыӧ сутшкысьны
2) на кого-что зурасьны, люкасьны, мытшасьны, веськавны, тшукны, паныдасьны
наткнуться на знакомого тӧдсакӧд паныдасьны
наткнуться на препятствие веськавны мытшӧд вылӧ
наткнуться на след зверя зурасьны вӧрпа кок туй вылӧ
наткнуться на столб сюръяӧ люкасьны
сов.
1) кого-что на кого-что йӧткыштны, тойыштны
натолкнуть на столб сюръя вылӧ йӧткыштны
натолкнуть на дурное тойыштны лёк вылӧ
2) перен. кого на что каймӧстны, туйдыны, чуйдны, чуйдыны, чуйдӧдны
натолкнуть на хорошую мысль туйдыны бур мӧвп вылӧ
натолкнуть на правильное решение чуйдӧдны бура вӧчны
сов. разг. то же, что: наткнуться во 2 знач.
натолкнуться на медведя ош шӧрӧ зурасьны
сов. что, чего тойны, чирсны (мыйтӧмкӧ)
натолочь крупы шыдӧс тойны
натолочь ячменя на крупу ид чирсны шыдӧс вылӧ
Ⅰсов. что ломтыны
натопить печь пач ломтыны
жарко натопить жара ломтыны
улицу не натопишь ывлатӧ он ломты
Ⅱсов. что, чего
1) сывдыштны; тӧпитыштны
натопить воску сись сывдыштны
2) пӧжыштны, пӧжны (мыйтакӧ)
натопить кринку молока кринча йӧв йӧжны
сов. разг. что няйтчӧдны, лякӧсьтны, коктуйӧсьтны
натоптать пол джодж коктуйӧсьтны
на крыльце натоптано кильчӧ вылыс няйт
О сайте
Инструкция