сов.
1) кого-чего аддзывны
насмотреться в жизни всяких чудес олӧмысь аддзывны быдсяматорсӧ
2) на кого-что нимкодясьны, любуйтчыны, нимкодьпырысь видзӧдны
мать на сына не насмотрится мамыс пинас оз дугдыв нимкодясьны
сов. разг. что, чего вотны, ӧктыны, чукӧртны (мыйтакӧ)
насобирать корзину земляники чуман оз вотны
насобирать сушняка для поддержания костра бипур видзны кос лӧп чукӧртны
нареч. прост. пыр кежлӧ, дзикӧдз вылӧ, век кежлӧ
отдать насовсем пыр кежлӧ сетны
уехать насовсем мунны дзикӧдз вылӧ
сов.
1) что, чего солавны (мыйтӧмкӧ)
насолить грибов тшак солавны
2) разг. что лишнӧй солавны, загӧр солавны
насолить суп шыд загӧр солавны
3) перен. кому солавны, суклявны; лёк вӧчны
насолить всем соседям став суседлы лёк вӧчны
сов. что чуж вӧчны, чужтыны (чуж вылӧ сю)
сов. разг. ёгӧсьтны, ёг вӧчны
насорить на полу щепками джодж ёгӧсьтны чагйӧн
м.
1) тех. насос
пожарный насос пӧжар насос
качать воду насосом ва лэптавны насосӧн
2) качайтӧм, лэпталӧм
сов. спец. то же, что: накачать в 1 знач.
насосать бензин в бак бакӧ бензин качайтны
сов. пӧттӧдз нёнявны
комар насосался крови номйыс гӧрд польдчӧма (вир нёнялӧмла)
ребёнок насосался молока кага пӧттӧдз нёнясис
сов. разг. косьмыны
грязь насохла на сапогах сапӧг вылӧ няйт косьмӧма
сов. что, чего лӧсьӧдны, лӧсьӧдлыны
насочинить всякого вздору лӧсьӧдлыны быдсяма нинӧм абуторсӧ
нареч. тэрмасьӧмӧн, тэрмасигтырйи
делать наспех тэрмасьӧмӧн вӧчны
наспех перекусить тэрмасигтырйи сёйыштны
сов. йиджтысьны спиртӧн, спиртуйтчыны
сов. разг. гудрасьны, суклясьны
м. чарӧм
осенний наст арся чарӧм
охотиться по насту чарӧм вывті вӧравны
по вечерам образуется наст рытъяснас чарӧмавлӧ
нареч. туйдӧдана, велӧдана
наставительно говорить туйдӧдана шуавны
-ая, -ое
велӧдан(а), уставитан(а), туйдӧдан(а)
наставительный разговор уставитана сёрни
наставительные слова туйдӧдана кывъяс
наставительный тон велӧдана сёрниног
Ⅰсов.
1) кого-чего сувтӧдавны, сувтӧдлыны
наставить стульев улӧсъяс сувтӧдавны
наставить вдоль дороги вешек сувтӧдавны туй пӧлӧн вешкаяс
2) что содтыны, йитны, нюжӧдны
наставить длину кузьта содтыны
наставить несколько сантиметров к рукавам соскӧ содтыны кымынкӧ сантиметр
3) что войтавны
в заводи наставить сети куръяӧ кулӧмъяс войтавны
4) на кого-что веськӧдны, чургӧдны
наставить ружьё на идущего локтысь вылӧ пищаль веськӧдны
Ⅱсов. кого на что туйдны, туйдыны, туйдӧдны, путьмӧдны, велӧдны, вӧйпӧдны
наставить к добру бур вылӧ путьмӧдны
ж.
1) содтӧм, йитӧм
2) йитӧд, содтӧд
верёвка с наставкой йитӧда гез
наставка лестницы пос содтӧд
3) тор
из цельного куска не выходит, придётся добавить наставку ӧтторйысь оз пет, лоӧ содтыны тор
с.
1) велӧдӧм, туйдӧдӧм, путьмӧдӧм, вӧйпӧдӧм, устав, уставитӧм
доброе наставление бур вылӧ туйдӧдӧм
родительское наставление ай-мамлӧн устав
2) офиц. инструкция, индӧдъяс
несов. от наставить Ⅰ, Ⅱ
по бокам наставлять, вшивать клинья бокъясас содтавны тувъяс
наставлять где и как себя вести туйдӧдавны, кӧні да кыдзи асьтӧ кутны
м.
1) велӧдысь, туйдысь, уставитысь
наставник молодёжи томуловӧс туйдысь-велӧдысь
2) юрнуӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: наставник
-ая, -ое
содтӧм, йитӧм
наставные рукава йитӧм сосъяс
сов.
1) воны, пуксьыны
настала зима тӧв пуксис
весна настала рано тулыс воис водз
настанет счастливое время воас шуда кад
2) воссьыны, пуксьыны
но и жизнь настала но и оландыр жӧ воссис
настанет счастливое время пуксяс (воас) шуда кад
Ⅰсов. разг. кого-что кульны, кучкавны, швичӧдны, швичйӧдлыны
настегать хворостиной ньӧрйӧн кульны, ньӧръявны
Ⅱсов.
1) что на что чӧвтавны, вукйыны, вурлыны
настегать подкладку увтыс чӧвтавны
настегать подол вукйыны бӧждор
2) стежитӧмӧн вурны
нареч. дзирйыв, гурйыв, гув, ыз
открыть окно настежь ӧшинь восьтыны дзирйыв
все двери настежь став ӧдзӧсыс гув восьса
дверь открыта настежь ӧдзӧсыс ыз восьса
сов. сійӧ жӧ, мый: настлать
-ая, -ое
стенӧ ӧшӧдан, стенын ӧшалысь
настенный календарь стенын ӧшалысь кадпас
настенные часы стенӧ ӧшӧдан часі
сов. сійӧ жӧ, мый: настичь
м.
1) вольсалӧм, джоджалӧм
настил пола джодж плакаяс вольсалӧм
2) пос, джодж
дощатый настил в конюшне гидняын плака джодж
настил из брёвен через болото нюр вомӧн вольсалӧм кер пос
-ая, -ое
вольсалан, посъян
сов. разг. что, чего пеславны (мыйтӧмкӧ)
настирать много белья пеславны уна кӧлуй
сов. кого-что
1) вӧтӧдны, суӧдны, суны
настичь беглецов пышъялысьясӧс суны
2) перен. суны
настигло большое горе суис ыджыд шог
сов. что, чего
1) посйыны, вольсавны
настлать пол джодж вольсавны
настлать солому идзас вольсавны
настлать настил через болото керйӧн посйыны нюр
2) вольсавны (мыйтӧмкӧ)
настлать ковров ковёръяс вольсавны
м.
1) быдмӧг сӧза ва
настой из берёзовых почек кыдз пу гаръя ва
2) уст. сійӧ жӧ, мый: настойка
ж. сулӧдӧм вина
перцовая настойка гормӧга вина
рябиновая настойка пелыся вина
нареч. личлэдзлытӧг, тшӧктан(а), мырдӧн
настойчиво просить мырдӧн корны
настойчиво предлагать тшӧктана вӧйпӧдны (вӧзйыны)
ж. лэдзчысьтӧмлун, личлэдзлытӧмлун
он берёт настойчивостью сійӧ босьтӧ лэдзчысьтӧмлуннас
-ая, -ое
1) кутчысьысь, личлэдзлытӧм, тшапыд, сетчытӧм
настойчивый характер сетчытӧм сям
настойчивый человек кутчысьысь морт
2) тшӧктан(а)
настойчивый голос тшӧктана гӧлӧс
настойчивое требование мырдӧн тшӧктӧм
нареч. сыметь, сымда, сы мында, сэтшӧма
я не знал, что он настолько хитёр эг тӧд, мый сійӧ сыметь мудер
-ая, -ое
1) пызанвывса
настольная лампа пызанвывса лампа
настольные часы пызанвывса часі
2) пызанвывса, кипод улын олан, тшӧкыда ковмылан
настольная книга кипод улын олан небӧг; тшӧкыда ковмылан небӧг
с. октӧм, сиалӧм
настораживание ловушек чӧс-лэч сиалӧм
О сайте
Инструкция